对...感到厌倦

F. Handel, looking very deaf and blind and weary of the world.

汉德尔的混合体，看上去又聋又瞎，而且对世界感到非常厌倦。

Frustration Domination Feel the rage of a new generation We're living We're dying We're sick and tired of your endless lying Destroy Enjoy Your fucking world is our brand new toy Dominate Eliminate Your gonna feel the wrath Wrath of hate Fuck authority Silent majority Raised by the system Now it's time to rise against them We're sick of your treason Sick of your lies Fuck no, we won't listen We're gonna open your eyes Frustration Domination Feel the rage of a new generation We're living We're dying We're never gonna stop Stop trying

沮丧 统治感到愤怒新一代我们生活我们正在垂死我们厌倦无休止的，你说谎摧毁享受你他妈的世界是我们的全新玩具主宰消除你再拖感到愤怒愤怒仇恨他妈的管理局沉默的大多数所提系统现在的时间崛起对他们我们有病，你的叛逆有病你所在他妈的没有，我们不会听我们再拖打开你的眼睛沮丧统治感到愤怒新一代我们生活我们正在垂死我们永远不要再拖停止

Then David Mason of Cambridge Adaptive Communication fitted a small portable computer and a speech synthesizer to my wheelchair.

在病情确诊之前，我对生命感到非常厌倦，似乎已经找不到什么值得做的事情。但就在我出院后不久，我梦见自己将要被处决。

Masha and Sasha were fed up with their neighbour, Misha because he was always borrowing things from them.

Masha 和 Sasha 对他们的邻居 Misha 感到很厌倦，因为他老是向他们借东西。表示不满

A study suggests that we tire of our partners far sooner than we did in the 50s, when the danger point was the 'seven-year itch'.

研究表明，我们对伴侣感到厌倦的时间比50年代提前了，那时候婚姻的危险期还是&七年之痒&。

Those who are weary of the woes of capitalism should come to Shanghai in the spring.

那些对资本主义的不幸感到了厌倦的人，应该在春季来上海看看。

She paid for champagne made five or six tablefuls tipsy and then carried off Satin when Mme Robert was in the closets.

娜娜跑出去到处寻找这只野鸡，她所以老是飞走，是为了寻求一时的热恋，另外，对公馆里的舒适生活她也感到厌倦。

As a Gemini, you may get that tired, old split-personality tag -- but you're not internally conflicted, Gemini, you're just restless and very often brilliant!

双子：你可能都对自己的人格分裂感到厌倦了，不过你仍很不安份，经常会有很出位的表现。

The Black Fox reminded the backup of his renewed desire to retire and stressed that he was tired of the repetitious work.

黑狐提醒后援他重新想好了金盆洗手，并且强调他对这种重复性的工作已感到厌倦。

Tom wanted to quit his job. He said he was tired of that ball and chain.

汤姆想辞去他的差使，他说他对那繁重的工作感到厌倦。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。