对...感到厌倦

I'm sure she'll soon tire of football.

我肯定她很快就会对足球感到厌倦的。

In a word, he tires of everything.

总之，他对一切都感到厌倦了。

Slowly, however, many of the people who were living unhappily in the towns began to grow tired of them.

然而，慢慢地一些不乐意住在城镇的人，开始对城市感到厌倦。

Users on Virtual Earth and Google Earth on those monotonous "grey small box" are tired of.

用户们开始对Google Earth和Virtual Earth上那些单调的"灰色小盒子"感到厌倦了。

I'm weary of you both.

我对你们两个都感到厌倦了。

He began to weary of the work.

他开始对工作感到厌倦。

The Scripture says:"And let us not be weary in well-doing, for in due season we shall reap, if we faint not."

圣经上有一句名言："我们永远也不会对善行感到厌倦，因为如果我们无力晕倒时，会得到回报"。

I believe in the teachings of Christ. Am I being tried for witchcraft?

我相信耶稣的教导我是否对魔力感到厌倦了？

Some young people is because of self-evaluation are not sure, some needs are not met, this time failed to make the necessary reflection, adjust the distance between the self and the objective, which is always in the depressed state of mind or state of resentment, and even pessimistic about the world-weary, finally onto the road to ruin.

一些年轻人是因为自我评价不知道，有些需求得不到满足，这一次没有进行必要的反思，调整和自我之间的目标，这就是始终走在心态或状态低迷的距离不满，甚至对世界感到厌倦，路面终于悲观毁灭。

His first novel,''L'Extension du Domaine de la Lutte''-- curtly renamed ''Whatever'' in its English translation -- gave startling voice to a new sort of Frenchman, a 21st-century version of the old-style Russian superfluous man, overeducated, overpaid and bored rancid by his nonexistent love life.

他的第一部小说《L'Extension du Domaine de la Lutte》，在其英文译本中被简单地重命名为《无论怎样》，将令人吃惊的声音赋予一位新派的法国男人，一位二十一世纪版本的旧式俄国多余人，受了过多的教育、收入过多、对不存在的爱情生活感到厌倦、反胃。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。