对...感到厌倦

Nickelodeon owners began using cartoons to clear the theater between performances, much like movies themselves had been used to clear vaudeville houses when audiences tired of the 30-second vignettes made for carnival peep show machines more than a decade earlier.

如同十多年前当观众对西洋镜30秒的虚像感到厌倦时而在杂耍中播放影片一样，娱乐场主开始在演出中间播放卡通片来清场，告诉观众们节目结束了。

Chinese men are priggish. I am bored with them.

中国男人循规蹈矩，缺少变化，我早已经对他们感到厌倦。

I am jealous of them. Chinese men are priggish.

中国男人循规蹈矩，缺少变化，我早已经对他们感到厌倦。

I soon got bored by the repetitive routine of my job.

我很快就对一成不变的工作感到厌倦了。

A study suggests that we tire of our partners far sooner than we did in the 50s, when the danger point was the 'seven-year itch'.

研究表明，我们对伴侣感到厌倦的时间比50年代提前了，那时候婚姻的危险期还是"七年之痒"。

A young man of Teheran was disgusted with sleeping on the floor.so he has save many years to buy a real bed.it was the first time for him to have a bed with spring and mattess.

德黑兰的一个人年轻人由于对睡地板感到厌倦，于是积蓄多年买了一张真正的床。他平生第一次自豪地拥有了一张既有弹簧又带床垫的床。

I used to read, with wonder, those sycophantic stories of the warlike supermen

当她的大脑对这种单调的生活感到厌倦时，睡眠自然就会来。

Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy

德黑兰的一个人年轻人由于对睡地板感到厌倦，于是积蓄多年买了一张真正的床。

Tired of sleeping on the floor , a young man in teheran saved up for years to buy a real bed.

德黑兰的一个人年轻人由于对睡地板感到厌倦，于是积蓄多年买了一张真正的床。

Being tired of sleeping on the floor,a young man in Teheran saved up for years to buy real bed.

德黑兰的一个年轻人由于对睡地板感到厌倦，于是积蓄多年买了一张真正的床。

The medicinal plant resources of Gentianaceae in Sichuan Province.

四川省龙胆科药用植物资源。

"Some fortuneteller," scoffed the man, I'm the father of THREE children.

" "一些算命"，嘲笑他，"我的父亲有三个孩子。