对...感到厌倦

You'll soon be tired of the game.

很快你就会对这种游戏感到厌倦的。

Shouldn't I be blasé about it all by now?

我是不是该对这一切感到厌倦才合情合理？

Still, some locals are blas口 about the prolonged period of blue skies.

不过也有人对长时间的晴朗天气感到厌倦。

Perhaps it's possible to get blase about this most reliable of entertainment franchises, which has translated the bestselling books to the screen with such energy and good humour.

哪怕本电影是由最畅销的书之一改编，而且其中充满了活力和幽默，也许你仍可能会对这部著名的娱乐片感到厌倦。

For example, in the late 1960s women became tired of bouffant hairstyle s and sought new looks.

例如在20世纪60年代后期，妇女开始对蓬松的发型感到厌倦，开始追求新的形象。

There's nothing interesting to do, and believe you me, Brahma#Tipping gets old real fast.

这里真没什么好玩的，知道吗，很快你就会对双头牛的游戏感到厌倦的。

During the lunch of artichoke soup, octopus carpaccio and sea bass, Putin did not say what he would do after he stepped down but at one point even expressed weariness with politics and said he had not been successful in rooting out corruption.

普京并没有提到卸任之后的去向，不过，在言谈中他一度表示对政治感到厌倦，也感叹自己无法铲除贪污风气。

I'm a crotchety TV critic whose been bored by most of the sob stories from this season, but Aaron's got to me.

我对这一季有大多数人背后的故事感到厌倦，但是Aaron的故事真的打动了我。

It is sad and discreditable, but some of the Philanthropists often become weary of well-doing.

尽管事情是可悲和可恨的，但一些慈善家常会对这类好事感到厌倦。

Anyhow, I'm tired of drudgery .

总之，我已经对这些琐事感到厌倦了。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。