对...很喜爱

Far away, in a land of music and magic, live two beautiful girls. Liana and Alexa are best friends who share everything-especially their love of singing.

很久以前，有一片充满音乐和魔力的土地上住着两个美丽的女孩----LIana和Alexa，她们是最好的朋友，他们愿意分享一切东西尤其是对歌唱的喜爱。

Of their love for the brutal hobby, Moyer adds, I like the sport and she likes the blood.

对于他们对这个狂野运动的喜爱，Stephen认为，"我喜欢运动而她热爱鲜血（⊙﹏⊙b~~，我一般会'表打啦，你们会受伤滴"，而她会说，'继续啊，揍他们'，她的确很喜欢拳击，她也会真的打哦~~

But the results got the scientists to thinking about how the flower industry of today has evolved into growing things that serve no other purpose than emotional satisfaction.

或许从上述几项研究结果中，人们还难以很自然地把鲜花的盛开和我们对它们的喜爱联系在一起。

Not only does he have a deep admiration for Chinese culture, but a deep understanding of it too.1949, the same year, the People's Republic of China was founded so he says he sharer a particular closeness to it.

大卫对中国文化不仅仅是一种喜爱，更是一种深刻的理解。大卫出生在1949年，与中华人民共和国成立是同一年，因此，他说自己与中国有很深的缘分。

Lady Spidery and Amritar walked to the colonnade chanting. Lady Spidery was so happy to be with the one she loved. But Amritar didn't express the same excitement as hers.

蛛儿和甘鹿便来到走廊上聊天，蛛儿很开心，终于可以和喜欢的人在一起了，但是甘鹿并没有表现出对她的喜爱。

Other people are relieved at the prospect of some sense of normality returning to the resort, which has long been a magnet for neo-Nazis.Siegfried Staudinger, 68, a ski instructor said:"It"s only right that the most beautiful view in the whole of Germany is claimed back - after all, it"s not the mountain"s fault that Hitler liked it so much.

许多支持兴建酒店的人说，很难回避希特勒仍是当地主要旅游卖点的事实，但让奥柏萨尔斯堡山成为旅游胜地是正确的，毕竟希特勒曾经对它的喜爱并不是奥柏萨尔斯堡山本身的错，也无法阻止它无限的风光展现在人们面前。

A dainty, self-conscious swaying of the hips by a woman was to him as alluring as the glint of rare wine to a toper.

他具有女性那种对服饰的喜爱，因此在这个问题上很有眼光，尽管他在智力问题上一窍不通。

To continue） If you look around at the men and women whom you can call happy, you will see that they all have certain things in common The most important of these things is an activity which at most gradually builds up something that you are glad to see coming into existence Women who take an instinctive pleasure in their children can get this kind of satisfaction out of bringing up a family Artists and authors and men of science get happiness in this way if their own work seems good to them But there are many humbler forms of the same kind of pleasure Many men who spend their working life in the city devote their weekends to voluntary and unremunerated toil in their gardens, and when the spring comes, they experience all the joys of having created beauty

只要你观察一下周围那些你可称之为幸福的男男女女，就会看出他们都有某些共同之处。在这些共同之处中有一点是最重要的：那就是活动本身，它在大多数情况下本身就很有趣，而且可逐渐的使你的愿望得以实现。生性喜爱孩子的妇女，能够从抚养子女中得到这种满足。艺术家、作家和科学家如果对自己的工作感到满意，也能以同样的方式得到快乐。不过，还有很多是较低层次的快乐。许多在城里工作的人到了周末自愿地在自家的庭院里做无偿的劳动，春天来时，他们就可尽情享受自己创造的美景带来的快乐。

Statistics, accounting and calculus were my favorite subjects because I am good at crunching numbers.

统计、会计与微积分是我最喜爱的科目，因为我对於计算复杂的数字很在行。

Her kindness to my children greatly endeared her to me.

她对我的孩子很好，所以我十分喜爱她。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。