对...宣战

On July 12 of the same year, he issued a proclamation in Urgell, Spain, declaring himself Boris I, sovereign prince of Andorra and "regent for His Majesty the King of France", and declaring war on the bishop of Urgell (the co-prince of Andorra).

在同一年的7月12日，他在西班牙Urgell发表声明，宣称他自己为安道尔君主Boris一世，为法兰西国王陛下摄政，同时对Urgell主教（当时另一位安道尔的联合君主）宣战。

When Edward Ⅲ claimed the French Crown by the right of his mother Isabella, the French refused to recognize the claim because the Salic Law debarred females from the succession. In 1337 Edward declared a war that was to last a hundred years.

爱德华三世通过他母亲伊莎贝拉的关系宣布继承法国王位，但法国人民拒绝承认，因为萨利法典规定女子不得继承王位，于是在1337年，爱德华对法宣战，战争持续了一百年。

When Edward Ⅲ claimed the French Crown by the right of his mother Isabella, the French refused to recogniz e the claim because the Salic Law debarred females from the succession. In 1337 Edward declared a war that was t o last a hundred years.

爱德华三世通过他母亲伊莎贝拉的关系宣布继承法国王位，但法国人民拒绝承认，因为萨利法典规定女子不得继承王位，于是在1337 年，爱德华对法宣战，战争持续了一百年。

When Edward Ⅲ claimed the French Crown by the right of his mother Isabella, the French refused to recognize the claim because the Salic Law debarred females from the succession.

爱德华三世通过他母亲伊莎贝拉的关系宣布继承法国王位，但法国人民拒绝承认，因为萨利法典规定女子不得继承王位，于是在1337年，爱德华对法宣战，战争持续了一百年。英法百年战争！！！！

And also, from now on, I'm gonne change, never being yea and nay or softhearted.

我不用对你们宣战，因为上天会惩罚你们的，我只会感到恶心唾弃。

We have taken the fight to the terrorists and those who support them.

我们对恐怖分子和他们的支持者宣战

The terrorists and their supporters declared war on the United States, and war is what they got.

恐怖分子和他们的支持者对美国宣战了，战争是他们的手段。

Mr Bainimarama's initial, unscripted reaction was belligerent, likening the ultimatum to a declaration of war.

白尼玛拉马最初草率的反应具有挑衅意味，使得太平洋岛国论坛对他发出的最后通牒像一次宣战。

The citizens of Veii, exhausted by years of warfare, appealed for help and asked the other members of the league to join them in declaring war on Rome.

Veii城中那些被连年烽火弄得精疲力竭的人民，要求援助并且请求联盟的其他成员加入对罗马宣战的行列。

The Complaint seeks a Declaratory Judgment that the President's decision to launch a preemptive war against a sovereign nation violated Article I, Section 8 of the Constitution, which assigns to Congress the power to declare war.

投诉的目的是宣告性判决认为，总统的决定，推出先发制人的战争是对一个主权国家违反了第一条，第8条的宪法，赋予国会的权力宣战。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。