对...宣战

M. Clemenceau asked both the Japanese and Chinese Delegates to state whether they would make known to the council the conditions of the restoration agreed between them.

即使租借条约不因中国的对德宣战而终止，德国也无权替代中国，将山东权利转交给其他强国，因为条约里已经就此做出了明确规定。

As far as I'm concerned, it's a declaration of war!

不过这对我而言，是宣战公告！

The American declaration of war in 1917 tipped the scales against Germany.

美国于1917年的宣战使局势变得对德国不利。

North Korea says the United Nation's sanctions over its nuclear test amount to "a declaration of war".

北朝鲜说联合国对其核试验的制裁是一种宣战行为。

"What we should do," suggested Yarkoni, is declare war against the United States .

我们应该这样，"亚康尼建议道，"对美国宣战。

Britain and France were forced to rush to declare war against Germany, the Second World War broke out.

英国和法国被迫仓促对德宣战，第二次世界大战全面爆发。

They asked me if we would declare war on Turkey.

他们问我，我们对土耳其会不会宣战。

They asked me if I thought President Wilson would declare war on Austria and I said it was only a matter of days.

他们问我，威尔逊总统会不会对奥宣战，我说那只是时间问题。

They declare war on us.

他们对我们宣战。

I shall declare war on Japan.

我将要对日本宣战

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。