对...喜欢

McMurphy: Heh, YOU'D like it, wouldn't you?

麦克默菲：哦，你喜欢吃它，对吗？

At times, Henrietta would tell me she felt slightly guilty that Emily enjoyed staying with her so much.

有时，亨利埃塔会对我说，埃米莉如此喜欢和她待在一起，让她感到有些内疚。

Herbert: Yes. I think she liked it, but I don't know.

赫伯特：对。我觉得她会喜欢，但我不确定。

Herbert:Yes. I think she liked it, but I dont know.

赫伯特：对。我觉得她会喜欢，但我不确定。

One thing I can say is that you'll have fun with the responsibilities of eldercare if you enjoy running the high hurdles while juggling angry badgers.

我能说的一件事是如果你是一个喜欢跨高栏同时用愤怒的獾耍杂技，那么你将会对老年人照顾中获得乐趣。

There's something about cars that we love to goof on. People love driving high-status cars and love goofing on low-status cars.

人们喜欢开能显示身份的车，对降低身份的车总是要嘲笑一番。

I have no interest in music. I love hiking.

我对音乐没兴趣，我喜欢的是健行。

I admired Holbein, Giotto, and Da Vinci, and later I also came to like Ingres' work, and even Realism, Surrealism, and the work of Courbet, Dali, Duchamp and others. However, my biggest influences are the post-impressionist painters Cezanne and Gauguin.

我比较欣赏荷尔拜因、乔托和达·芬奇的作品，后来也喜欢安格尔的作品，甚至以后的现实主义，超现实主义作品，库尔贝、达利、杜尚等，但就年龄和接触面来讲，后印象派的绘画，塞尚、高更对我影响很大。

I like all holes and so that is the best for me!

我喜欢所有的holes，对来就是最好的了。

Although she liked the girls at Holyoke, Dickinson made no lasting friendships there.

也有说人说，是因为艾米莉对学校的宗教氛围非常反感，或者是她不喜欢严于纪律的老师。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。