对...喜欢

Then, Rosenthal takes us on an autobiography of his life as a wine merchant, starting with the opening of his Manhattan shop in 1978, from early misadventures and small-scale successes to the ferreting of significant discoveries far off the paths habitually beaten through France and Italy in particular.

出版此书，除了分享他对葡萄酒的喜好，更是要和世人分享他创业的理念，像是保持友好的人际关系，因为人派是成功商人的基础，与大胆冒险的精神，最重要的就是说服他人喜欢任何产品之前，自己要先彻底的喜爱上这个产品。

I have to fess up that I'm fascinated with earth-bound secret service agents who protect the president and other VIP government officials.

我喜欢！坦白的说，我对总统的特工和其他重要的政府官员很感兴趣。

I like every aspect of book. I think I have fetishism for book.

中岛英树：我喜欢各种书籍，书的各种层面都很喜爱，我想自己对书应该有某种癖好吧！

Ah!' he said to her fiercely, 'I'd rather you said that to me than said you love me!

啊！"他兴奋地对她说："我听你说这话，比听你说你爱我更喜欢！

I tend to believe that the grass is greener somewhere else and I like to keep moving, either literally or figuratively.

我有时住在对未来的期待的梦想中，我觉得其他地方的草比这里的绿，我喜欢体验不同的生活方式。

It's adapt to myself to drink wine at night, French Bohr wine of 90 year that leave red in the glass, to play computer games, Counter Strike from Value company, to smoke ordinary 555 with only yellow filter tip, to have coffee, Starbuck's coffee bean is grinded well with sugur and milk powder, also to eat beef jerky, Laosichuan. That's why I am love in night, but now feel that except brightness and darkness it is not different for me between night and early morning, at least it is more appropriate to exercise.

夜里适合喝红酒，90年的法国波尔多红酒，杯壁挂红；适合打电脑游戏， value 公司出的 Counter Strike ；适合吸烟，14元一包的简装三五，只要黄色过滤嘴的；适合喝咖啡， STARBUCK 的咖啡豆，磨好了加糖再加奶末，还适合吃老四川牛肉干，这真的我喜欢夜的原因，可现在觉得，除了外面的天空微明与漆黑之外，对我来说夜晚和清晨没有什么不同，至少清晨更适合锻炼。

Why do you have to find fault with everything I like?

为什么你老爱对我喜欢的东西挑东西的呢？

Finkel warns against interpreting this data as an invitation to sit home or play hard to get:"What you want to do is be easy for one person to get and hard for everyone else,which will increase the likelihood of that one person's liking you."

你要做的是让有一位容易获得你，而其它所有人都很难获得，这样会增加那个人对你的喜欢程度

They love the house, but are not sure of the firmness of its foundation.

他们很喜欢这个房子，可是对房子地基的坚固性没有把握。

They loved the house,but were not sure of the firmness of its foundation.

他们很喜欢这个房子，可是对房子地基的坚固性没有把握。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。