对...喜欢

Much as I liked Antonia, I hated a superior tone that she sometimes took with me.

我虽然很喜欢安东妮亚，但也很讨厌有时她对我说话时那种高人一等的腔调。

You may use this software on any number of computers for as long as you like.

你可以利用这个数字对任何电脑软件，只要你喜欢。

We would love to see a photograph of yours, giggling in the same spirit, as that of the Archbishop!

我们喜欢看见你的照片顽皮本着同样的精神，因为这对大主教！

I think if I wasn't abasketball player and I could get paid well while doing it, I would bean archeologist because I'm interested in history and seeing differentcountries to see how other people live.

我对历史也很感兴趣，喜欢看看不同国家的人的生活，我想，要是我不是个篮球运动员的话，也许会是个考古学家。

The longer I served in Washington, the more I saw friends studying my face for signs of a change, probing me for a newfound pomposity, searching for hints of argumentativeness or guardedness.

我在华府呆的时候越长，我就越经常看到朋友们在我身上找寻变化的迹象，试探我是否开始摆架子、是否喜欢争论或是否对人过于防备。

My favorite came from an art dealer in New York, who wrote:I can find you as many unhappy couples in New York City as you can get Picasso sketches.

我最喜欢的一封信来自纽约的一位画商，他这样写道：你弄得到多少毕加索的画，我就能给你找到多少对不幸的人儿。

I thought we were an old family; but this is all new!'she said, in her artlessness. She wished that she had not fallen in so readily with her mother's plans for 'claiming kin', and had endeavoured to gain assistance nearer home. The d'Urbervilles - or Stoke-d'Urbervilles, as they at first called themselves - who owned all this, were a somewhat unusual family to find in such an old-fashioned part of the country.

但是，苔丝对她的弟弟和妹妹却很疼爱、呵护，并尽力帮助他们，一放学回家，她就到附近的农田里割草、收庄稼，做一个帮手；或者去帮着做她喜欢做的事情，如挤牛奶、搅奶油，这是她从前在父亲养牛时学会的；因为她的手指头灵活，所以这种活儿她干得比成人还好。

Therefore, to do anything as long as you like, if you think, we can do it.

所以，做任何事情只要你喜欢，只要你认为对的，就可以去做。

I like Authur Ashe's definition better

我个人比较喜欢作家阿西亚对成功的定义

I like sleeping, but it's not easy for me to be asleep.

我喜欢睡觉，但对我来说并不容易，是睡着了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。