对...喜欢

She also mentioned not liking some of the press coverage she and her family have endured.

她也提到她对媒体对她和她家人的一些报道不甚喜欢。

I like many writers for many reasons—Carlyle for his ruggedness and scorn of shams; Wordsworth, who teaches the oneness of man and nature; I find an exquisite pleasure in the oddities and surprises of Hood, in Herrick's quaintness and the palpable scent of lily and rose in his verses; I like Whittier for his enthusiasms and moral rectitude.

其实，每个作者都有自己独特的风格值得欣赏，比如卡莱的粗犷以及对虚伪的憎厌，华尔斯华绥天人一体的观点，以及胡德怪异惊人之笔，赫里克的典雅还有他诗歌中饱含的百合和玫瑰的馥郁芬芳，都对我有深远的影响。同样的，我也喜欢惠蒂尔的热情正直。

I like Newtonians, so if I review a refractor, that bias sometimes has to consciously acknowledged or even supressed a little in order to keep the review balanced.

比如，我喜欢牛反，但是当我做折射的测试时，我对自己的偏好保持清醒，所以对牛反的优点我尽量说的少一些，以使得最终的结果更加平衡、客观。

If you are making a list of things that you didn't like about that person, be careful so as not to feel revengeful towards that person, and especially, act on it.

如果你正在列出一张你对那个人不喜欢的事物清单，小心别对那个人感到怨恨，尤其出于此而采取行动。这只会让你成为一个。。

The realist in murder writes of a world in which gangsters can rule nations and almost rule cities, in which hotels and apartment houses and celebrated restaurants are owned by men who made their money out of brothels, in which a screen star can be the fingerman for a mob, and the nice man down the hall is a boss of the numbers racket; a world where a judge with a cellar full of bootleg liquor can send a man to jail for having a pint in his pocket, where the mayor of your town may have condoned murder as an instrument of moneymaking, where no man can walk down a dark street in safety because law and order are things we talk about but refrain from practising; a world where you may witness a hold-up in broad daylight and see who did it, but you will fade quickly back into the crowd rather than tell anyone, because the hold-up men may have friends with long guns, or the police may not like your testimony, and in any case the shyster for the defense will be allowed to abuse and vilify you in open court, before a jury of selected morons, without any but the most perfunctory interference from a political judge.

写谋杀小说的现实主义作家所写的世界中，歹徒可能统治国家，甚至城市。在那里，旅馆公寓、有名的酒楼餐厅的主人是靠开妓院发财的，电影明星可能是盗匪的眼线，大厅里那个彬彬有礼的人可能是彩票老板。在这个世界里，法官藏有一地窖的私酒，却可能因一个人口袋里有一瓶酒而送他进监牢；你家乡的市长可能为了到手钱财而对谋杀案眼开眼闭；入夜之后无人敢在街上行走，因为法律和治安是句空话，从来没有实行过。在这个世界里，你很可能在光天化日之下见到有人沿路拦劫，明明看清楚是谁在作案，但是你马上躲开，混到人群中去，不愿出来告发，因为拦劫的人可能有朋友为他报复，或者警方可能不喜欢你出庭作证，不管怎样，为被告辩护的恶讼师可以在法庭上对你百般侮辱，因为陪审团里都是他们挑选的低能儿。有党派背景的法官除了敷衍一下外不会加以干涉。

Such discharge majority is discharge of a few adults, a day several 10 thousand, but opposite for to us these simple minded for the stationmaster of spurt good of such discharge it doesn't matter, but to a few business that sell an adult articles for use door can be a right choice, they like to buy some of ad the product that sells them.

这样的流量多数是一些成人流量，一天好几万，但是相对来说对我们这些老实吧唧的站长来说这样的流量没什么用处，但是对一些卖成人用品的商户可是一个不错的选择，他们喜欢去这样的网站上买些广告位卖他们的产品。

I like the works by Lao Mu, not only for his highly skillfulness, I appreciate his cognition to modeling and his understanding about spaces.

我喜欢老牟的东西，并不局限他技法的纯熟，我欣赏他对造型的认知，和他对空间的理解。

Whether seventy or sixteen, there is in every being's heart a love of wonder; the sweet amazement at the stars and starlike things and thoughts; the undaunted challenge of events, the unfailing childlike appetite for what comes next, and the joy in the game of life.

不管是白发老人还是青春少年，每个人的心里皆有其喜欢之新奇事物，对星星和类似星星的东西皆有好奇之心，敢于挑战，对未知事物的孩子般的渴求之心，乐于享受生活带来的乐趣。

The day before yesterday, we are in rehearse face Olympics dress rehearsal, the applause rise everywhere, the singing float in the sky, my friend at the time of singing on stage" the jasmine open" here I am his companion dance, be we coming out to rehearse the hall, saw a very beautiful girl in the doorway, hold a bunch of fresh flowers, look up at to my friend, this lady gave him to the fresh flowers, a smile of say to him:" I like you, I want lifetime and your in the same storm-tossed boats.."

前天，我们在排练迎奥运的彩排中，掌声四起，歌声飞扬，我的朋友在这里演唱"茉莉花开"我是他的伴舞，当我们走出排练大厅的时候，在门口看见一位很秀丽的女孩，手持一束鲜花，对我的朋友仰望，这女士把鲜花送给他，满脸微笑的对他说："我喜欢你，我要一辈子和你风雨同舟。。"

Heck, it was developed by the best stuntman/make up effects artist we know - and if it's tough enough for him while he's helping the likes of Hellboy and Tron, you better believe it's tough enough for you.

哎呀，这是由最好的特技演员/艺术家组成的影响，我们知道-如果它是对他不够强硬，而他的帮助地狱男爵和特隆喜欢，你最好相信它很难对你不够。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。