对...喜欢

In fact, he's betting big bucks on America's largest inland fish farm, in the hope that consumers will love barramundi, a fish that can be grown with relatively little environmental impact.

事实上，他的投注大笔资金对美国最大的内陆鱼场，希望消费者能够喜欢鱼，一条鱼可以栽种较少，对环境的影响。

Politics could have been the destructive element for Graham, since he started his rise in the age of Eisenhower and for a time was a fervent red hunter, an admirer of Senator Joe McCarthy and an overall basher of the left, as here in a radio broadcast of 1953:"While nobody likes a watchdog, and for that reason many investigation committees are unpopular, I thank God for men who, in the face of public denouncement and ridicule, go loyally on in their work of exposing the pinks, the lavenders and the reds who have sought refuge beneath the wings of the American eagle and from that vantage point try in every subtle, undercover way to bring comfort, aid and help to the greatest enemy we have ever known - communism."

自从Graham在艾森豪时代的崛起，而且一度是位狂热的激进主义者，他一直摆脱不出政治的纠缠，他崇拜参议员Joe McCarthy并且赞同对左派的痛击，就像他在1953年的广播节目中所说的："当没有人喜欢看门狗的时候，许多检调单位将不受欢迎，我认为上帝对一个面对公众谴责与悉落的人来说，忠诚地出现在他们接触左派思想的工作上，同时对于在美国这头巨鹰的双翼下找寻庇护以及在微细处找寻有利位置的人而言，暗中替他们带来信心，以及帮助我们面对前所未有的敌人—共产主义。"

You asked me what I liked you. Tell you, I like you to be away from me.

"因为你是你所以我喜欢你，但是应该怎样对你才对"的英。。。

America dislikes any idea of EU arms helping China modernise its army, since American troops might one day be on the wrong end of such lethal toys, in a fight over Taiwan.

美国并不喜欢任何的欧盟帮助中国对军队进行现代化改造的想法，因为美国人的部队可能哪天在对台作战中就成为那些致命玩意儿的错误的目标了。

Mr Brogan warms to those that are freshest and most direct, above all the first volume of "Democracy in America"(1835), in which an aristocratic lawyer discovers at first hand a society turning its back on privilege.

布劳根先生却对作品中最前位，最直截了当的观点情有独钟，喜欢的程度甚至超过了卷首《论美国的民主》。一位皇家律师度过此书之后，第一感觉是书中主要描述的是一个对特权阶级毫无顾忌的社会。

The British ambassador liked Burr's plan. He told Burr that he would urge his government to support it.

英国大使喜欢伯尔的计划，他对伯尔说，他将寻求英国政府对这个计划的支持。

I explained that I did not do it because of his novels, since except for The Chalet of the Roses, which I had liked very much, what interested me about him were the audacity of his mind and his verbal talents, but only as a kind of rhythmic gymnastics for learning to write.

我对Don Raman解释道，我在杂志上提到他不是因为小说本身，--事实上，除了《玫瑰之屋》，他的其他小说我都不是很喜欢，他的小说里能打动我的是他大胆的思想和文字的天才--而仅仅是因为对学写小说的人来说，他的作品像是一种可供练习的体操。

Big banks like that: for them back-up systems arevital, and the cost of keeping a telex is trivial.

大银行们也喜欢，对他们来说备份系统是至关重要的，不过，保留电传系统的成本对他们来说微不足道。

Counterfeit freedom is the power to do what I like, regardless of its consequence on myself and others.

虚假的自由是做我喜欢的力量，并不关心其对我自己和其对他人的后果是什麼。

This article utilizes the literature material law the questionnaire survey procedure the teaching cut-and-try method carries on the analysis to the middle school sports teaching discovered the question includes: As a result of the birth control policy implementation in the Wei County two middle-school students the only child increases day by day the child becomes in the family the treasure the elder dotes on has Canada in addition the social life level unceasing enhancement the child nutrition surplus situation remarkable increase a student physique front year obviously drops therefore the middle school physical education becomes everybody attention gradually the focal point how very good physical education how does cause the student to like on the physical education how finally causes the physical education to become the student to grow the growth important curriculum namely the physical education plays truly imparts knowledge and educates people in the school should get up nurtures the human nurtures the body the vital role.

中文摘要本文运用文献资料法，问卷调查法，教学实验法对中学体育教学停止剖析，发现的问题有：由于计划生育政策的实施，威县二中学生中独生子女的日益增多，孩子成为家中之宝，长辈宠爱有加，再加上社。。。本文运用文献资料法，问卷调查法，教学实验法对中学体育教学停止剖析，发现的问题有：由于计划生育政策的实施，威县二中学生中独生子女的日益增多，孩子成为家中之宝，长辈宠爱有加，再加上社会生活水平的不断提高，孩子营养过剩的情况显著增加，学生体质较前些年明显下降，因此中学体育课逐渐成为大家关注的焦点，怎样上好体育课，怎么样使学生喜欢上体育课，最后怎样使体育课成为学生生长发育的重要课程，即体育课真正起到在学校教书育人中所应起到的育人、育身的重要作用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。