对...发生影响

It can be used for on-line identifying the interferential characters and the changes of network when power system is interfered.

这种理论可以在线识别系统发生干扰的性质和对系统网络结构的影响，并由此进一步识别系统的稳定性和安全性。

Bronchiolitis obliterans is the most disturbing complication following lung transplantation. This study is to investigate whether prolonged ischemia would promote early establishment of BO Material and Methods Left lower lobectomy was performed from miniature swine. Lung fragments, each measured 1 cm3, contained terminal bronchioles were auto- or alloimplanted into the subcutaneous area around the nipples. These lung implants were removed on 7th; 14 th; 21 th; 28th and 56th days and were fixed for histological examination. Experimental group using the same procedures but the left lower lobe was washed with 4.degree.C Lactate ringer via interlobar artery before lobar bronchus was resected.

肺移植后的阻塞性细支气管炎是肺移植后最困扰的并发症，本研究的目的希望了解缺血时间的延长是否会促进阻塞性细支气管炎提早发生实验方法施行小猪的左下肺叶切除手术，将取下的肺切成含终末支气管1 公分立方的肺小块，以自体及异体异位肺移植模式，将植入小猪皮下的肺小块於植入后第7、14、21、28 及56 天取下，在病理下检示其病理变化，并利用原位灌留的方式将左下肺叶以4℃林格氏液灌洗后再摘除之，观察有无灌洗对於阻塞性细支气管炎生成的影响。

The results showed that the kinetical rule of the ion-exchange reaction was not changed, the ion-exchange process was still controlled by the grain diffusion, and the concentration of Cl~- has little effect on the apparent activation energy of reaction if the total concentration of ion in the solution kept invariableness.

结果表明，在维持溶液中离子总的当量浓度不变的条件下，离子交换反应的动力学规律不会发生改变，反应仍然是受粒扩散控制，氯离子浓度对交换反应表观活化能的影响不大。

The data of light hydrocarbon from 772 oil samples in 25 oilfields, with GC/MS data from 338 saturated hydrocarbon samples were used to discuss the relationship among kerogen type, heptane value, isoheptane value and C29sterane 20S/(20S+20R) ratio. The effect factors for the abnormal change of these parameters were studied.

用采自中国国内25个油区的772个原油轻烃分析数据，结合其中338个样品的饱和烃GC/MS分析数据，就原油正、异庚烷值与烃源岩干酪根类型的关系以及与C29甾20S/（20S+20R）成熟度参数的相关性，对影响参数值发生异常变化的因素等作了研讨。

The basic cultural connotation of"Chegong" and "Jiri"is to publicize the illustrious reputation of the emperor,which exerts a far-reaching impact on the theme of hunting poetry.

车攻》和《吉日》这两首天子田猎诗最基本的文化内涵就是宣扬周天子的赫赫声威；这种宣扬天子武功的主题对后世田猎文学发生了深远影响。

The ocular accommodation has a great influence on refractive components. It is not only the process by which the refractive power of the lens is increased. But the lens itself moved forward relatively. The accumulation effects of accommodation induced by near-work is the main cause of myopia developed in children. The asymmetry of corneal surface was not only related to keratometer K1 and K2 , even the curvature within the same horizontal or vertical meridian was asymmetry.

调节本身不仅是传统意义上的睫状肌收缩和晶状体变凸，同时还伴有晶状体的相对前移；调节对眼的几乎所有屈光构成因素有着显著的影响，视近活动的累积效应是儿童近视眼发生的主要原因；角膜的非球面性不但表现为两个相互垂直子午线的曲率不等，即便是在同一垂直或水平径线上的屈光分布也是非对称的。

Based on the experiment, the reaction process occurs in garbage burying column and the influencing factor of recirculation effect have been discussed in this paper. Further discussion on the removal mechanism of COD and kjeldahl nitrogen in leachate has also been made.

在以上实验的基础上，本论文分析在渗滤液回灌过程中，尤其是好氧回灌过程中垃圾填埋柱中发生的反应过程和回灌效果的影响因素，并对渗滤液中COD和凯氏氮去除的机理做了进一步的探讨。

It is a fungus parasitic on the larvae of Lepidopteral . A broad spectrum of its pharmacological functions in hepatic function, renal function, cardiovascular function, immunomodulation, endocrine and steroid system, nervous system, and anticancer activity has been reported.

许多研究报告指出其药理作用的范围，包括了肝、肾、心血管功能，并可影响神经及内分泌系统，且对於免疫力的调控及抑制癌症有相当的功效；其中认为最值得探讨的就是调控免疫系统以对抗癌症发生的能力。

Objective To investigate the direct effect of high-level leptin on lipolysis and lipopexia of human adipocyte, and to explore the autocrine regulation of adipocyte.

目的：观察高浓度瘦素对人脂肪细胞分解代谢及脂肪蓄积的直接影响，探讨瘦素自分泌调节在肥胖发生中的作用。

Some problems exist in the traditional protection method: it may perform maloperation in time of power swing; the existence of transition resistance may result in tripping missing or maloperation.

但是距离保护的性能也存在一些问题：当系统发生振荡时距离保护可能会误动作，过渡电阻的存在可能会使距离保护误动或拒动等等，这些对距离保护的性能有很大的影响并且难以避免。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。