对...发生影响

Basing on the exploring of the functions of cohesion force and friction force during rheology course and the assumptin that viscosity lost according viscosic strain, a constitutive model for viscous, elastic and plastic rock is set up,which can simulate the third course of creep.Then the impact of transcient damage to rheology is discussed and corresponding creep model for rock is proposed.

在探导岩石颗粒间粘聚力和颗粒间摩擦力在岩石发生流变过程中的作用基础上假设粘性失效按流变应变统计概率分布，建立了岩石粘弹塑性本构关系，能够描述岩石蠕变加速阶段特征；讨论了瞬时损伤对岩石流变的影响和相应的损伤蠕变模型建模问题。

The effects of deformation and internal forces produced by transverse bias of arch axis are analyzed by simulative computing.

针对某上承式钢筋砼箱板拱桥建成后的拱轴线与设计拱轴线发生横桥向偏离，通过计算仿真分析探讨拱轴线偏离对主拱内力和变形的影响，提出了几种改善主拱受力状态的措施，为同类拱桥的施工偏差和加固维修提供借鉴

He found "the spread between the commercial paper rate and the Treasury bill rate appears to be the best predictor".

他们认为，很难将油价对经济衰退的影响区别开来，因为"美国很多最为重要的货币紧缩政策，都发生在进口油价大幅上涨之后"。

Experiments were performed in horizontal and vertical conduits with diameter of 50 mm respectively, adopting air and water as flow media and a triangular prism as the vortex-forming body.

以空气和水为介质，以三角柱为旋涡发生体，在内径为50mm的水平管和垂直上升管中分别进行实验，分析雷诺数和体积含气率对气液两相流涡街稳定性的影响。

A proportion of the triadiate cells could shorten one arm and gradually pass, during successive divisions into the fusiform cells, however there was little to suggest that fusiform cells ever became triradiate by growing out a third arm.

培养液比重、温度及光照条件的改变短期内对细胞形态类型的转变没有明显影响；淡水和低温(4℃～8℃)的长期胁迫能使梭形和三出放射形藻株发生高比例的卵形细胞。

In order to clear the aphid and Citrus tristeza disease epidemiology, in this research, to determine the dominant stocks of aphid on citrus by investgatting the occurrence and the damage of the aphids; to clear the relation of aphids and citrus tristeza disease epidemic by analysissing the identity and the efficiency of T.

为了解蚜虫与CTV流行的关系，本试验通过调查柑桔蚜虫的发生与为害，明确柑桔蚜虫的优势种群；就橘蚜传播柑桔衰退病的传毒特性、传毒率、影响传毒率因素等的分析，明确蚜虫在柑桔衰退病流行中的作用；以及对带毒橘蚜体内的CTV分子生物学检测。

The current divides into two branches at 127.6°E, 30°N. One branch flows north through the Tsushima Strait; the other still flows northeast, then turns to southeast to the southwest of Kyushu due to the impact of topography.

该海流在127.6°E，30°N附近发生分支，一支向北通过对马海峡流出计算区域：另一支继续流向东北方，然后在九州西南由于受地形的影响转向东南。

This paper analyzes the influence of changing composition of gas on firing process in ceramic tunnel kiln, and discusses the improvement on firing quality of kiln by replacing producer gas with LPG.

分析了煤气组成波动对陶瓷隧道窑烧成制度的影响，探讨了以LPG替代发生炉煤气来改善窑炉的烧成质量。

MAO coating growth coexists with the dissolution; at the same time strength, sequence, and ubiety of the discharge has great effect on the uniformity and microstructure of MAO coatings.

微弧氧化是生成与溶解的共存过程，期间火化放电的强弱、发生的时序以及相互位置关系对膜的均匀性和膜的微观结构形成有决定性的影响。

In particular, the intrusion of the Late Yanshannian (102-85Ma) ultrabasic rocks might indicate the re-extensional event of the lithosphere or the re-activation of the deep crustal fractures and are believed to trigger the Carlin type gold mineralization in large scale.

特别是燕山晚期(102～85Ma)超基性岩的贯入，体现了区内岩石圈的再次伸展或基底超岩石圈断裂的复活，对卡林型金矿大规模成矿作用的发生产生重大影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。