对...发生影响

Remnant magnetism is caused by dc component of primary current when external fault of power transformer is cleared and it is near to the saturation point of excitation curve of work point of transformer in this state.

近年来，西安地区相继发生了110kV皇城变，330kV聂流变等多起由于TA饱和引起的变压器差动保护误动事故，对电网的安全稳定运行造成了严重的影响。

The degradation kinetics, effect of irradiation on the degree of deacetylation of chitosan and the main chain scission mechanism have been studied.

用 γ射线照射壳聚糖使之发生辐射降解，研究了降解反应的动力学、辐射对壳聚糖脱乙酰化度的影响以及大分子链的断链机理。

The results showed that the frequency of germination were able to be increased by keeping seed vessel, culturing seeds with radicle up and pre-treating seeds in 5.0mg/L GA3 solution for 12h. The frequency of explant-browning was reduced by adding AC 0.5mg/L to induction media and the vigor of plantlets was promoted by the AC-adding. The propagating coefficient could be improved and the frequency of bud-vitrifration increased by adding 150mg/L coconut water.

结果表明发芽时保留种皮、接种时胚根向上对蚕豆种子的萌发有着至关重要的影响，用5.0mg/L GA3溶液浸种12h有利于种子萌发；培养基中添加0.5g/L AC能有效抑制外植体的褐化，并能使植株生长健壮；培养基中添加150mg/L椰汁能提高繁殖系数，有效抑制玻璃苗的发生。

Influence of sowing quantity,seedtime,irrigation and fertilization on Wheat Black point is researched.

研究了播量、播期、灌水、施肥等栽培因子对小麦黑胚病发生的影响。

In here, missionaries builtchurches and recruited believers, made widespread connections with Suiyuan society throughcommon customs, such as managing land, organizing self-defensive corps, building schools andhospitals.

传教士们在这里建立教堂，吸收教徒，并经营土地、组织团练、建设学校和医院，通过干预世俗生活而与当地社会各个层面发生了广泛的联系，对近代绥远地区的社会造成了一定的影响。

The conditions of self - excitation and the influence of automatic voltage regulator on power system self-excitation are analyzed and the system reaponse characteristics of power system under self-excitation are summarized.

分析了电力系统自激的产生条件及励磁调节器对自激的影响，研究了自激发生后系统的动态过程，提出了以发电机机端电压、发电机转子角速度以及励磁电流这3个量的变化规律作为判断复杂电力系统发生自激的依据，并以一个典型的双机系统的仿真结果验证了判据的有效性。

Thus, the design result is very important and has the great impact on ship-building.

因此，作为动力装置主体的舟舶主推入体系，其设计结果必对舟舶的整体机能发生重大的影响。

The results indicated that tip rounding of blade pressure side could improve flow condition and reduce the probability of gap cavitation while the pump's performance would not be affected significantly.

结果表明，修圆叶片压力面外缘有利于改善间隙流场的流动，可降低间隙空化空蚀的发生，而对泵的总体性能影响不大。

Understanding their functional properties in processed foods requires not only knowledge of the physical and chemical properties of isolated carbohydrates, but also knowledge of the reactions and interactions that occur in situs between carbohydrates and other food constituents and the effects of these changes upon food quality and acceptance.

要了解碳水化合物在加工食品中的功能特性，不仅要有单离态碳水化合物的物理、化学性质的知识，还要有碳水化合物与其它食物成分之间在加工食品中就地所发生的反应和相互作用的知识，以及这些反映变化对食品质量和食品可接受性的影响的知识。

First of all, retreat of glaciers and shrink of perennial snowbank induced by climate warming provide parent materials and spatial room for soil formation and development in the maritime Antarctica. Meanwhile, melt water originating from glaciers and snow-ice covers enhances temporal and spatial availability of free water, which plays all-important roles both in periglacial processes and the processes within soil profiles, thus influencing soil genesis and evolution to a great degree.

首先，南极海洋性气候区日益加速的气候变暖现象导致冰川消退、地表积雪融化，为土壤形成与分布提供了母质与空间基础；同时，气候变暖导致自由水活动在时间和空间上的加强促进了以自由水为基础的土壤过程和冰缘地貌过程，对南极海洋性气候区土壤发生、发育产生深刻影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。