对...发生影响

Meanwhile, it influences the social structure and total quantity of employment. Currently, the employment effects which on the technological progress in theory are not come to terms, particularly on the technological progress to the employment which has double-faced effects.

技术进步所形成的巨大物质力量加快了我国新型工业化的建设步伐，推动着社会的发展，使社会的产业结构、劳动方式发生了巨大变化，同时对社会就业总量和结构产生影响。

And the new transaction ore patterns establish one after another, which causes the mine enterprise to coruscate vital force. However due to mine enterprises one-sided pursue economic efficiency, the safety management and the environmental protection consciousness desalination, the exploitation technology and equipment correspondingly draggle, safety intendance instrument lag as well as the modality of the management and administration diversification such as the contract, the subcontract, the rents and so on, mining accident continually occur. These accidents caused a huge loss of both life and economy to nation, mine enterprises and multitude who live somewhere about mine, brought ill social influence, and badly restricted the continual development of the national economy and mine enterprise.

然而，全球一体化对我国矿业带来的挑战，以及我国矿山片面追求经济效益、安全管理和环境保护意识的淡化、开采技术和设备的相对落后以及承包、转包、租赁等经营管理形式的多样化，安全监管手段滞后，造成矿难事故频频发生，给国家、矿山企业以及附近的广大人民群众造成了巨大的生命财产和经济损失，产生了不良的社会影响，严重制约了国民经济和矿山企业的可持续发展。

If the bore-sized disc filters are reduced, the DREE content should decrease obviously, but the shale normalized patterns totally show weak variety, with the degree of Eu-anormaly changing greatly, which suggests that the particle adsorption is important to Eu.

2减小过滤孔径，DREE的含量明显减少，但页岩标准化模式总体上变化不大，其中Eu的异常程度发生了明显变化，说明颗粒物吸附作用对Eu的影响比较大。

Load important is not the nature of blackouts, in the actual operation of a dual Power supply when a power failure, while another power should not be damaged, and conversion to electricity, the management of an important load, to reduce Even in matters of unexpected losses, does not affect its Power supply situation.

重要负荷的性质是不能停电，因此在实际运行中采用双电源供电，当一个电源发生故障时，另一个电源不应同时受到损坏，且能够转换供电，对重要负荷的管理，能够减少甚至在突发事情中的损失，不影响其供电情况。

Objective To study the changes of content of serum nitric oxide in patients with high altitude pulmonary edema.

目的 观察高原肺水肿患者血清中一氧化氮浓度的变化，探讨一氧化氮对高原肺水肿发生、发展的影响。

The relations of electrophoresis velocity, electroosmosis velocity and electric dispersion velocity are also investigated with these expressions. The results show that this new model offers a better explanation for peak compression effect on the migration behaviour of charged solute in CEC. The retention time will be shorter by peak compression effect, which is similar to a solvent gradients process. The peak compression effect is not steady, and doesn't appear until the conditions are fitted in some special situation.

基于弛豫理论所建立的基本模型，在考虑溶质在两相中皆有可能发生正、反向迁移的情况下，得到了流出曲线一阶原点矩和二阶中心矩的理论表达式，并通过对溶质在两相中电扩散速率与电泳速率、电渗流速率关系的分析结果证实：溶质在固定相表面的电扩散行为可以使其保留变弱，出峰加快；而这种电扩散导致的超常柱效峰的出现具有不稳定性，只有在多方面因素综合影响匹配的情况下才可能出现。

Meanwhile, a discussion of the causation, test method and elimination measure of welding residual stress has also been done.

同时对焊接残余应力的产生、测定方法、消除措施等进行了论述，列举了实际参与研究的发生应力腐蚀容器的实例及残余应力的影响。

"Exercise seems to cause positive changes in the nervous system, and these changes may have a direct effect on ability," Emery said.

埃莫里说："锻炼看来能使神经系统发生积极的变化，而这些变化可能会对认知能力产生直接的影响。"

Piaget, one of the most influential scholars on the educational theories in the 20th century, believed himself a genetic epistemologist discussing the origin and development of knowledge. His theory on mental stage and conceptual ecology has become the important components of constructivism.

皮亚杰是20世纪对教育理论影响深远的学者之一，他自认为是一个讨论知识来源及成长的发生认识论者，他的心理发展阶段论及概念生态的理论成为建构主义认识论的重要组成。

A series homopolyme of ethylene synthesised by metallocene catalyst was analyzed by the high temperature gelatin permeation chromatography. The results showed that the molecular weight distribution changed not too much when the ratio of Al/Ti ranging between 1000 and 4000, while the molecular weight distributed increased from 2.48 to 2.81 when the ratio ranging between 4000 and 7000; catalyst D had the lowest activity to be used as asymmetric metallocene catalyst; the curve of molecular weight moved much to the left with the increases of temperature and two active centres appeared when the temperature is 70℃.

通过高温凝胶渗透色谱对茂金属催化合成的一系列乙烯均聚物进行了分析，可以看出Al/Ti比从1000变到4000时，分子量分布曲线图变化不大，而从4000变到7000时，变化相当大，分布宽度从2.48增至2.81；催化剂D的活性最小，可作为非对称性茂系金属催化剂；该聚合体系分子量的大小受聚合温度的影响很明显，随温度的升高，分子量分布曲线图向左发生很大位移，在聚合温度为70℃时存在两个活性相当的活性中心。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。