对...发生影响

Seven of eight pa- tients who had a failure of fixation went on to have radio- graphic and clinical healing with a full range of motion and normal alignment, and only one patient had development of a cubitus varus deformity; however, this was only a cosmetic de- formity, and it did not require corrective osteotomy.

本次回顾性研究显示，固定丢失对功能的影响有限。8例丢失中，7例恢复良好，只有一例发生肘内翻畸形（仅外观畸形，不需要矫形）。

Seen of eight pa- tients who had a failure of fixation went on to hae radio- graphic and clinical healing with a full range of motion and normal alignment, and only one patient had deelopment of a cubitus arus deformity; howeer, this was only a cosmetic de- formity, and it did not require correctie osteotomy.

本次回顾性研究显示，固定丢失对功能的影响有限。8例丢失中，7例恢复良好，只有一例发生肘内翻畸形（仅外观畸形，不需要矫形）。

We may forgive your wrong doing if you will have corrected the fault and say sorry to Chinese people, but, it will became a intent from the cursoriness if you will not change " Taiwan " into " Chinese Taiwan ", then it will only be me, one Chinese people, and will be many many Chinese Cube People and Chinese people including many website 、 newspaper …… etc.

作为一个国际组织，而且是具有较大影响力的组织，发生这样的事情完全是违背中国人民意愿的，也是我们所不能接受的，我想，它对你们来说也是很坏的做法（因为它影响到 WCA 与中国魔方界的团结），或许它是你们网站工作者的疏忽大意才造成这样一个错误的，但它的确伤害到了数以百万计的中国魔方迷及中国人民心情，倘若，你们能够纠正这些错误并且向中国人民道歉，我们将可以宽容原谅你们这一次犯错，但如果你们不愿意改变"台湾"为"中华台湾"，这种无意也就成为真正的有意的了，那么，来反对抨击你们的就不仅仅是我一个中国人了，而是有许许多多的中国魔方迷和中国人，包括许多网站和报纸等等。

LC50 of common cutworm to Bt insecticide was 1170PPm. Investigation in field displayed that larval densities in two Bt cotton lines were nosignificant difference from conventional cotton line.

室内生测和大田试验表明，与常规棉泗棉3号相比，Bt棉6K19和BG1560对棉蚜的存活率、生活历期及繁殖力均无显著影响，Bt棉与常规棉田棉蚜的发生动态及为害情况也一致。

Six fungicides were selected for controlling the damping-off of tomato seedling.

番茄猝倒病是番茄育苗期常见的一种病害，发生时，幼苗成片死亡，最后可使整个苗床幼苗发病，导致因死苗而重播或改种，延误农时，对蔬菜生产影响很大[1]。

The reason of corrosion and its affects in deaerator s were introduced.

文章介绍了攀钢发电厂除氧器发生腐蚀的原因及造成的影响，并介绍了采取热喷涂工艺对其进行防腐蚀处理的方法和注意事项。

Most research so far focused on the decline in calcification of corals, other reef organisms and some major planktonic groups of the open ocean due to this acidification. But less is known about the long-term effect of decalcification on the ecosystem.

目前大部分研究已注意到海洋酸化造成珊瑚钙化作用的减缓，以及礁石有机物、某些主要浮游生物群所受到的影响；但对生态系统「脱钙作用」的发生会造成什么长远的效果，则所知甚少。

With the statistical analysis for Linear Congruential Method and decimal fraction Method,the,good capability of later can be affirmed.

本文总结了几种历史上有影响的模拟随机数发生方法，并对线性同余法和取小数法进行了统计比较，从而肯定了取小数法的优良性能。

The hybrid model of Decision Tree + Support Vector Machine is an innovative Data Mining techniques which will be used as a classifier for resolving the factors which affect the debris flow happening. The entire study can be broken into two parts.

混合模式（即结合决策树方法与支援向量机法）是一种创新的资料采掘技术，其可以利用於评估地文因子对土石流发生的影响。

The result of the influence on the spectroscopy of carbamide, the denaturant, showed that TOPⅠ may have a unfold, a structural change, in the solution which made the peptide chain completely extend.

变性剂脲对TOP的紫外可见光谱的影响结果表明，当加入变性剂后，变性的TOPⅠ可能发生了去折叠的结构变化，使肽链充分伸展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。