对...发生影响

The existence of fault resistance may add an additional reactive or capacitive component to the measured impedance seen by the protection.

距离保护测量到的阻抗由于受对侧系统助增电流的影响会偏离故障线路的实际值，从而引起距离保护发生超越或者缩短保护距离。

When a country experiences capital flight, what is the effect on its interest rate and exchange rate?

什么是资本外逃？当发生资本外逃时，对利率和汇率有何影响？

Seawater reacts with carbon dioxide to form carbonic acid, decreasing the pH of the oceans.

海水跟二氧化碳发生反应生成碳酸，降低了海水的pH值，结果对海洋本身的环境造成了影响，如：破坏珊瑚和其他水生动物的呼吸作用。

Purpose:To study the effect of orally administered BCG on the development of mouse urothelial carcinoma caused by chemical carcinogen.

目的：研究小鼠尿路上皮癌模型的制作及卡介苗对其发生发展的影响。

It was shown,based on the study,that cellobiose utility capability of the recombinants was increased,glycerol productivity of that was decreased,and the bglⅡ gene expression was stable in t.

结果表明，整合子利用纤维二糖的能力得到提高，产甘油能力下降，外源基因表达稳定；引入外源基因后，其对酵母增殖能力没有大的影响，仅形态发生变化；在以微晶纤维素为原料，结合纤维素酶发酵时，与亲代工业酿酒酵母相比，发酵液乙醇浓度最高增加69%。

A cellular automaton model for a two-lane highway was presented on the basis of NS model.

在NS模型的基础上，提出了一个高速公路双车道元胞自动机模型，考虑车辆超车换道行为，并设定发生交通事故的条件，以分析与衡量货运车辆对高速公路交通安全的影响。

Objective To explore the effects of chemical reaction of aluminum salt in water solution on developmental toxicity.

目的探讨铝盐在水中发生的化学反应对铝发育毒性的影响。

In addition, the negative quintic nonlinearity can also make the effects of initial chirps on spectra of pulses change considerably.

此外，负五阶非线性的存在使预啁啾对脉冲频谱的影响发生了较大的变化。

By injecting different amounts and speed of blood coagulum, acute cot pulmonale and sudden death..type of PE could be simulated.

不同时间的血液凝块作为栓子对肺血管血流量影响不同，表明血栓的性状与PE的发生有关。

It's this re-experiencing and consequent re-definition that reduces the emotional charge of an event.

正是重新体验和重新定义的结论，才能减少曾经发生过的这件事对情绪的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。