对...发生影响

The various colours significant of various degrees of vitality (white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar): their degrees of brilliancy: their magnitudes revealed up to and including the 7th: their positions: the waggoner's star: Walsingham way: the chariot of David: the annular cinctures of Saturn: the condensation of spiral nebulae into suns: the interdependent gyrations of double suns: the independent synchronous discoveries of Galileo, Simon Marius, Piazzi, Le Verrier, Herschel, Galle: the systematisations attempted by Bode and Kepler of cubes of distances and squares of times of revolution: the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion: the sidereal origin of meteoric stones: the Libyan floods on Mars about the period of the birth of the younger astroscopist: the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of S.

357显示出不同程度之生命力的缤纷色彩（白、浅黄、深红、朱红、银朱）；诸星之亮度；一直包括到七等星、以等级标志的诸星之大小；诸星的位置；御夫座；沃尔辛厄姆路；大卫的战车；土星光环；螺旋星云凝固后形成有卫星的恒星群；两重大阳相互依存的旋转运动；伽利略、西蒙。马里乌斯、皮亚齐、勒威耶、赫歇耳、加勒等人各自独立地同时所做的发现；波得和开普勒所尝试的距离的立方与回转次数的平方的体系化；多毛的众彗星那几殆无限的被压缩性，以及自近日点至远日点那广漠的远心的重返大气层的椭圆轨道；陨石的恒星之起源；年纪较轻的天体观测者诞生的那个时期火星上所出现的"暗波"现象；每年在圣劳伦斯节前后降落的陨石雨；每月都发生的所谓"新月抱旧月"现象；关于天体对人体的影响的假定；威廉。

Aridness and trans-desert are two connected worldwide problems. It is also the most frequent or influential calamity on agriculture and animal husbandry in Inner Mongolia.

干旱及沙漠化是两个相互联系而又突出的世界性问题，干旱是内蒙古自治区发生最为频繁，对农牧业生产影响最大的气象灾害。

The method includes steps: digital watermark technique is adopted to hide information of key data in not key data codes of compressed image; under protection of digital watermark, using protective backup for key data detects whether normal transmitted key data is correct or not so as to detect error code; carrying out cyclic mutual backup by using macro blocks in same positions in front and back macro block set; embedding coded motion vector in form of digital watermark to DCT transformation coefficient, and ensuring that video data are not influenced as best as one can; when error code occurs, if key data backup is correct, then the backup replaces former key data; otherwise, using mean value of key data in adjacent macro blocks within same frame to replace former key data approximately.

本发明中，采用数字水印技术在压缩图像的非关键数据编码中隐藏关键数据信息；通过数字水印保护下的关键数据保护备份来检测正常传输的关键数据是否正确，由此来检测传输误码；用前后宏块组中相同位置的宏块进行循环相互备份；对运动向量进行编码，然后以数字水印的形式嵌入到相对不重要的DCT变换系数中，同时保证视频数据尽量不受影响；在误码发生时，如果关键数据备份正确，则直接替代原关键数据，否则用同一帧内相邻宏块的关键数据的平均值近似替代原关键数据。

Inner of high temperature is very easy to dock a place to the steel tube coating creation destroys welding because the operation is complicated and Asbestus rope heat insulation effect. Change in the area metallographic organization fever of arousing is affected and the remaining strain arouse strain corroding a dehiscence to create inner steel tube bringing about the ring oxygen powder series falls short of success. Carrying out a certificate is not a preferred plan.

此种方法由于扩口时的精度不高，现场施工环境和条件所限，很难达到预期的效果，加之操作复杂、石棉绳绝热作用的不充分性等引起的焊接高温很容易对钢管对接处的内涂层产生破坏，同时还引起热影响区金相组织发生变化、产生残余应力而引起应力腐蚀开裂，造成环氧粉末系列的内防腐钢管功亏一篑，实践证明不是最佳方案。

Objective To make clear of atopy formation and its relationship with asthma.

目的探讨个体特应性的发生、发展过程及对哮喘发病的影响。

Backwash effects are said to operate where the economic growth in one region of an economy has economic adverse effects on the growth of other regions.

当经济的某一地区的经济增长对另一地区的增长发生不利影响时，据说是回波效应在起作用。

The Soret band in the UV-Vis spectrum of the porphyrin was split because of this effect.

卟啉环流效应对侧链咪唑芳环的影响导致咪唑环上三个氢原子的化学位移向高场移动，且卟啉的紫外－可见光谱的Soret带发生裂分。

Objective: To survey the influence and mechanism of the coumarins from Radix Angelicae Dahuricae on the hypnotic effects of pentobarbital sodium and barbital sodium in mice.

目的：通过观察杭自芷香豆素对戊巴比妥钠和巴比妥钠催眠作用的影响，初步探讨其中枢作用及其发生机制。

This paper integrate one software defects prediction model , using Bayes formula to analyze the affect factors which lead to result , This method not only can control some main factors of development project but also can provide some experience datum , which can prevent the same fault appearing again .

此方法不但能对现有开发项目的一些重要影响因素起到控制作用，还为今后的开发项目提供了一定的经验数据，预防同类错误的再次发生。

It not only portraits the extent of travel demand,but also provides us with an effective quantitative way to analyze the influencial factors of travel demand.Two cities have beeb selected as the study area: Dalian and Shenyang in this paper.

以具有不同地貌形态特征的城市——大连和沈阳为例，采用GIS的空间分析技术，计算获得能够反映密度差异的城市密度，并且根据城市交通需求的特点，把城市密度分为单密度和复合密度两种，通过空间统计分析，分析各种城市密度对交通发生、出行距离、出行时间和出行方式的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。