对...发生影响

Objective To establish the mouse model of alcohol liver injury whose mechanism is similar to human's and to investigate the effects of the alcohol extract from Schisandra Sphenanthera Rdhd. et. wils.

目的 建立一种与引起人体酒精性肝损伤发生机制类似的小鼠动物模型，并研究五味子酒精提取物对其影响及作用。

5 Despite never having ambulated, our patient developed a fracture of the pars.

这个病例表明：虽然力学因素对脊椎前移的发生影响非常大，但也可能在非双足站立姿势的情况下发病。

In general, you are advised to keep your skin moisturized to prevent this from happening especially on the affected areas or on the areas where you usually have the skin problem.

在一般情况下，建议您让您的肌肤滋润，防止特别是对受影响的地区或您所在地区通常有这种情况发生的皮肤问题。

Part Three illustrates how the bride is granted the privilege and with which, she goes through an emotional catharsis by singing wedding lament, unburdening the emotional pressure, saying "good bye" to her former role as a daughter, and making psychological preparation for the new role of daughter-in-law.

五、作为一种群体互动，哭嫁对每一个参与者都发生影响：新娘和其女亲属通过哭嫁重新确立新娘的角色，建立起新的角色关系；新娘的伙伴们则接受一次生动的角色教育，使她们将来的身份突转有心理准备。

The habitats of many of these creatures have also been affected by man's activities.

人类活动也对这些生物的栖息地发生影响。

Objective To study the effect of the expression of cell cycle regulators on the development and prognosis of colorectal carcinoma.

目的 探讨细胞周期调控因子蛋白表达在大肠癌发生发展中的作用及其对预后影响。

This style against the rigid classical form of unrestrained pursuit of freedom of style and expression, such as secular sentiment played an important role in the city square, garden art and even literature and art departments have an impact, once widespread in Europe.

这种风格在反对僵化的古典形式，追求自由奔放的格调和表达世俗情趣等方面起了重要作用，对城市广场、园林艺术以至文学艺术部门都发生影响，一度在欧洲广泛流行。

It spoke very plainly of ever-recurring fears--of fatal necessities for concealment--of a mind that in its silent agonies was ever alive to the importance of outward effect.

它十分明白地说明了经常发生的恐惧——叫说明了隐藏自有其性命攸关的必要性——说明了一种在其默不作声的痛苦之中对外界影响的重要性始终保持警惕的精神状态。

Although the dopant Pd also changed the electronic structure of the film, its effect was not obvious.

掺杂剂Pt对薄膜的电子结构根本不发生影响。

Are there not aversions, predilections, rivalships, and desires of unjust acquisitions, that affect nations as well as kings?

厌恶，偏爱，敌意，以及获取不义的期望对国家和国王不是同样发生影响吗？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。