对...发生影响

In order to explain the appearance of the form of capture among endogamous peoples, it was necessary that I should examine the systems of kinship which anciently prevailed, and their influence on the structure of the primitive groups, so as to obtain a true view of the rise of caste and of endogamy.

为了解释同族结婚的各人群中间劫略形式的出现，我应该检查古代流行的血族关系制度，以及它们对原始群体结构的影响，这对获得关于种姓制度和族内婚发生的正确的认识是必要的。

In contrast, anhidrotic mice did show a reduction in membrane AQP5 expression in sweat glands after topiramate delivery. To our best knowledge, the present study is the largest sample-size clinical investigation concerning topiramate induced-hypohidrosis.

本课题组首次对托吡酯引起泌汗障碍的发生率及影响因素进行大规模、大范围的系统流行病学调查分析，并首先建立了实用可靠的动物模型，对这种不良反应的发生机制进行动物实验研究。

More asperities tend to interact with each other and affect the central contact zone in elastic-plastic contacts as compared with elastic contacts. The change of spacing and radius of asperities and indentation depth would influence the asperity interaction.

同弹性接触相比，在弹塑性接触过程中有更多的邻近粗糙峰对中心接触区发生作用，改变粗糙峰的间距、曲率半径和压下深度都会对其产生影响。

Among other things , such factors as the change of world political structure, the forming of the bi -polar pattern, the change of the political culture and perception based on the experience of the World War Two, the ide...

世界力量发生改变，两极格局形成，人类对世界大战的认识，意识形态的对抗，都对冷战的形成有一定的影响。

Result］ The new buds and petals of I.germanica was proper to be used as explant of tissue culture, with lower browning rate compared with other positions. The well situated tissue block of explant (3 mm×3 mm×3 mm) might reduce browning rate. Adding 0.1%Vc or 0.3% active carbon in medium had obvious effect on preventing tissue browning. The exogenous hormone 2 mg/L 6-BA was easy to lead to brownness turning, and 2 mg/L Kt and 2 mg/L NAA brought less effect to tissue browning. When using disinfectants of alcohol, its dipping time of 5～10 s for explant was the best, with the minimum browning rate. The culture under full illumination condition was liable to induce brownness turning, compared with other cultured conditions, the brownness turning could be restrained effectively by using imitating artificial climate condition for culture.

结果］ 鸢尾的新生芽和花瓣较适宜作组织培养的外植体，与其他部位相比褐变率较低；外植体组织块适中（3 mm×3 mm×3 mm）可降低褐变率；在培养基中加入0.1%Vc或0.3%活性炭对防止组织褐化效果明显；外源激素2 mg/L 6-BA易引发褐变，2 mg/L Kt和2 mg/L NAA对组织褐变影响不大；使用乙醇消毒剂时，对外植体浸泡时间以5～10 s为佳，褐变率最低；全光照条件培养容易诱发褐变，采用仿人工气候条件培养较其他条件培养可有效抑制褐变的发生。

Finally, the PSB simulates some kinds of conditions, considering the diode buffer circuit.

本课题的研究，对励磁机旋转整流组件发生故障对电机运行及各项性能的影响的分析具有非常重要的意义。

Numerical simulations were carried out to study the effect of reversible work and viscous dissipation on the heat transfer characteristics of compressible fluid flow in microtubes.

利用数值方法讨论了压力功和粘性耗散对微细光滑管内可压缩流动换热特性的影响，得出以下结论：微细管内 Ec沿管长是变化的，仅依据入口处的 Ec对压力功及粘性耗散的作用进行取舍是不确切的；等热流及等壁温换热条件下的计算结果显示，在入口 Ma及长径比较大时，考虑压力功及粘性耗散时得出的 N u要小于常规尺度管的理论值，在等壁温情况下，甚至出现了热流方向发生变化的情况

Solution of network sale whole is after solid inflict, will change to enterprise whole generation sexual influence, culture of target of plan of configuration of the constituent structure of the company, personnel, sale, sale, company will as the network of sale whole solution carry out produce change, the clerk of industry tradition is likely no longer the demand of applicable network sale, and appear pressing to the demand of network sale personnel and technical personnel.

网络营销整体解决方案在实施以后，将对企业整体产生变革性的影响，公司的组织结构、人员配置、营销计划、营销目标、企业文化等都将随着网络营销整体解决方案的实施发生变化，企业传统的业务员可能不再适用网络营销的需求，而对网络营销人员和技术人员的需求就显得紧迫。

After discoursing on it and introducing the position of the China privately fund and the position of international privately fund, I will discuss the significance of the development of China privately fund. Then I will discuss the operation and the controlment of risk of the privately fund, finally I will introduce the international supervisement of the privately fund and discuss the supervisement of the China privately fund.

第一部分主要论述私募基金的一般状况，介绍了我国私募基金的现状以及私募基金在海外的状况；第二部分主要论述我国发展私募基金的意义，探讨我国私募基金发生的原因，并分析私募基金会对我国有什么好处，到底会产生怎么样的不良影响；第三部分主要论述私募基金的运作方式和风险控制，介绍了美国私募基金的运作方式，结合我国的实际情况，探讨适合中国国情的运作方式，并提出风险控制的方法；第四部分主要论述私募基金的监管，介绍了国际上对私募基金的监管方式、内容，并结合中国私募基金存在的问题，构想适合中国国情的监管方式。

This paper presents qualitative analyses of the electrochemical process of cyanide and Sulphur from industrial waste water with various methods, determines the possible reactions and products, makes a number of quantitative experiments with regard to the factors influencing purification efficiency.

对洗涤水煤气含氰含硫污水，采用电化学法处理前后，用多种方法进行了定性分析，确定了可能发生的反应及其产物。对除污率的影响因素，作了定量测试和分析。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。