对...发生影响

In this investigation, the compression behavior of COx argillite with two different grain size distributions, which were obtained by two different crush procedures, was studied by running 1D compression tests with several loading-unloading cycles.

通过开展一维压缩试验，研究2种不同粉碎工艺下获得的粗／细COx土样的压缩特性，结果表明：压缩曲线受粒度成分的影响非常明显，为获得同等压实度，细粒土所需的压实功能较粗粒土高，除此之外，细粒土的压缩指数也高于粗粒土，表现出较强的压缩性；随着土样压实密度的增加，粗／细土样的压缩曲线逐渐靠拢，粒度成分对压实功能影响逐渐减弱；土样卸荷时回弹指数随干密度的增加而增加，受粒度成分的影响不明显；高压实ρ(下标 d=2.0g/立方公分粗粒土样在7 MPa的轴向应力下饱和时，体积发生明显的塌陷现象，饱和后土样的压缩指数小于饱和前，而回弹指数则较饱和前高。

The results are listed as follows:(1) In peneplain with plenty water-resource, hexagonal spatial structure of urban system can be formed. Due to differential competed function of central places, the hexagonal system is distorted. The result is that the area covered is decr eased and the girth is unchanged——but every border is usually unequal;(2) A pattern of pentagonal system evolves from hexagonal system controlled by a river;(3) A pattern of quadrilateral develops from hexagonal system under two parallel rivers;(4) The equal distance distribution of central places in narrow geographic space has its special reasons. The results are very important for understanding urban's formation and development and urban plan in Huang-Huai-Hai plain.

本文通过自然地理因素中水文、地形这两个重要要素对城镇体系空间结构形成的影响，分析了华北平原区在不同要素影响下的城镇体系空间结构样式：①在水源充足的准"均质"河北冲积平原上，基本满足六边形形成条件，但由于周边中心地发展竞争力不同，故使得正六边形发生畸变——覆盖面积减小而周长却保持不变；②构建了在一条河流影响下的六边形网络结构朝五边形网络演变的模型；③构建了在平行状河流作用下六边形网络向四边形网络演替的模式；④指出了在水源充足的狭长地理空间，城镇体系空间结构发育成等间距的现象与原因。

The molecular charge distribution of the reactivator is affect the reactivating efficacy directly. Moreover its association with hydroximic acid dissociation constant pAa closely, and it will have a great impact on reactivating ability indirectly.(3) There is likely to exist front molecular interaction between Cholinesterase Reactivators and OPC-inhibited AChE, the action sites mainly lie on the aromatic ring, the substitute R and the hydroixic acid group. They act on the aromatic residues of AChE by Π-Π conjugation .(4) The reached results by Comparative Molecular Field Analysis is useful to design new higher efficacy derivatives for 1, 2, 4-oxadiazole class nonquaternary Cholinesterase Reactivators.

2复能剂分子的电荷分布直接影响复活活性，同时对肟酸解离常数pKa具有重要影响，间接影响复活能力；(3)复能剂与磷酰化酶可能存在前线轨道作用，作用部位可能主要在芳香环及其取代基R和肟基上，与AchE的芳香族残基发生л-л电子作用；(4)通过比较分子力场法研究可以指导1，2，4-oxadiazole类非季铵肟胆碱酯酶重活化剂新化合物的合成，可能得到活性更高的复能剂。

After ultra high pressure treatment, limonene concentration was decreased greatly while myrcene and α-pinene concentrations were not changed significantly and the concentration of limonene was decreased by 75% after high pressure treatment of 500 MPa for 15 min,α-terpineol and carvone concentrations were increased significantly. The aldehydes concentrations were retained well. The ester concentrations were changed under high pressure treatment, but generally their concentrations were not changed remarkably.

通过定量检测分析发现：超高压处理对橙汁中的柠檬烯成分影响很显著，经500 MPa的压力处理15 min后其含量下降了75%，而月桂烯和α-蒎烯受高压影响较小；α-松油醇、香芹酮含量经高压处理后迅速增加；醛类特征香气成分基本不受高压影响；酯类成分在高压下会发生变化，但总体变化不显著。

When TiO_2 existed in aggrate, TiO_2 affacted the performance through its effect on aggrate;when TiO_2 in matrix, it affacted the properties of products through reacting with corundum in matrix.

存在于骨料中时，是通过对骨料的影响进而影响制品的性能；存在于基质中时，则是通过与基质部分发生反应进而影响制品的性能的。

Steelmaking Plant can be reduced to 20ppm by increasing argon flow of RH degasser and controlling vacuity According to the above results, the main efforts to develop IF steels have been made at No 3 Steelmaking Plant.

研究结果表明：钢水增碳主要在大包中发生，影响钢水增碳的主要因素是钢液与包壁接触面积与钢水体积之比，在高温下，耐火材料中CO的压力和钢水中Als的含量对钢水增碳也有一定的影响；钢水脱氧后将增硅，钢水的增硅量主要受大包渣的碱度、中包绝热板材料和中包保护渣碱度的影响；通过增大RH真空处理装置的氩气流量和控制真空度，能将三炼钢厂大包钢水的碳含量降到20ppm左右。

ConclusionTo begin with, the blood supply is adequate in the intertransverse area, and the distribution of blood vessels follows some regularities, so to be familiar with the anatomy and to operate carefully can reduce bleeding.

同时腰椎横突间及小关节区域常为诸多腰椎手术所涉及，临床上在处理这一区域时常会因损伤血管，引起出血不止而导致手术视野不清并影响手术操作，同时大量的出血可影响患者的手术耐受性，增加发生输血相关并发症的风险，尤其对ILIF手术，如忽略对此区域解剖结构和血管走行的认识将可能影响手术成功施行。

In addition, there are other potential effects of sulfur mustard exposure which become evident only in the longer term and which are being investigated, including the development of cancer, immunological and neuropsychiatric changes, and reproductive effects.

另外，还有接触硫芥的其它潜在影响，这些影响正在研究中，而且只有在很长的一段时间才会明显表现出来，包括肿瘤的发生，免疫和神经精神的改变，对生殖的影响。

Furthermore, the paper introduces the concept of the trip chain, to construct a female morning commuter trip chain choice behavior model with noncollection theories and methods, to analyze 10 factors that influence a female individual's choice of a trip chain from the source. Subsequently, model parameters are estimated, to calculate the incidents that can help to quantitatively understand the impact of each factor on a female's choice of the trip chain.

进一步地，引入了出行链的概念，利用非集计理论和方法，构建了女性早通勤出行链选择行为模型，从源头上分析影响女性个体出行链选择行为的10个重要因素；并利用模型估计所得的参数计算事件发生比，量化了各个影响因素对女性出行链选择行为的影响程度。

Temperature-humidity index, temperature, relative humidity of chicken house in summer and autumn were investigated for discussing the effect of thermal environment on the incidence of breast blister in broilers.

为探讨不同温热环境对肉仔鸡胸囊肿发生的影响，该试验研究了生产实际中夏季和秋季的鸡舍环境温湿指数、温度和相对湿度的变化以及对肉仔鸡胸囊肿发生率的影响。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。