对...发生影响

One bine is that some occurred earthquakes are regarded as the "cause" of coming earthquakes, that is as the occurred earthquakes produce effect on regional stress fields, which result in the occurrence of relatively strong earthquake.

一类是以已经发生的一些地震作为未来可能发生的地震的"因"，即由于已经发生的地震对区域应力场的影响，导致未来发生较强地震。

In order to set up the synthesis model of a function generating mechanism, the influence of controllable factors and noise factors on the movement precision of the mechanism was analyzed.

针对函数发生机构，分析了可控因素和不可控因素的随机变化对机构运动质量的影响，建立了考虑运动副间隙影响的机构稳健优化设计的数学模型，给出一曲柄滑块函数发生机构的稳健优化设计示例

On the basis of referring to preceding relevant achievements and exploring the entirestate of the occurrence and development of the RMA,the dissertation focuses on theRMA's origin,essence and mechanism.Then,it draws some conclusions:(1)Far fromoccasionally,the RMA has specific interior factors and external conditions.As a resultof the demand for international political and military struggle and the advancement inscience and technology,the RMA conforms to the trend of the times.(2)As far as itsessence is concerned,the RMA is such a process,during which all countries reformmilitary system wholly in order to realize its informatization,integration andintelligentization after information and knowledge have become dominant factors ofmilitary strength owing to extensive application of high technology around informationtechnology in the military field.(3)During the extensive and thorough reformation in thewhole world,all factors vary sooner or later and affect one another,and promote theevolution of the military system to make the transition from mechanized form tointelligentized one.

论文充分借鉴、吸收前人的有关研究成果，在分析、考察世界新军事革命发生、发展的总体状况的基础上，由具体到抽象，重点探讨了新军事革命的发生动因、本质特征和运行机制，认为：新军事革命的发生与发展不是偶然的，而有其特定的内在动因和外部条件，它既是时代发展变化的客观要求，也是国际政治军事斗争需要与科学技术进步共同推动的结果；这场军事革命的实质，是在以信息技术为核心的高新技术广泛应用于军事领域，信息与知识日益成为军事力量的主导性要素的新条件下，世界各国根据系统原则对军事领域进行变革，努力促使整个军事系统实现信息化、知识化、一体化，进而形成全新的智能化军事形态的过程；新军事革命具体表现为广泛而深入的军事改革，在其发生与发展的过程中，军事诸要素先后变革并相互影响、相互作用，推动整个军事系统不断演进，逐步实现机械化军事形态向智能化军事形态的过渡，最终确立全新的智能化军事形态。

Based on the tissue culture, the effect of N-phenyl-N＇-1,2,3-thiadiazol-5-ylurea, 6- benzyla minoprine（6-BA） and 1-Naphthylacetic acid on spore germination, protonema develop- ment and bud differentiation in Entodon challenged was investigated in this paper. The whole process was observed and taken pictures. The results show that TDZ, 6-BA and NAA have no significant effect on the spore germination. During the process of protonema development, 1.0 mg/L NAA can promote the primary development of protonema significantly, and 0.4 mg/L TDZ promotes branches formation in inter- mediate stage of the protonema development.

：研究了3种植物生长调节剂苯基噻二唑基脲、6-苄基腺嘌呤（6-BA）、萘乙酸对密叶绢藓孢子萌发、原丝体发育及芽体发生的影响，并对整个发育过程进行了显微观察和照相，结果表明：（1）3种植物生长调节剂对密叶绢藓孢子萌发影响不显著；（2）在原丝体发育阶段，1.0mg／LNAA对原丝体初期的发育促进效果显著，0.4mg／LTDZ对原丝体发育中期分枝的形成促进效果显著，6。

The magnitude of each velocity component and tangential velocity curve changed a lot and the changes were even more obvious along as increasing of the valve lift.

各速度的大小和切向速度分布曲线发生较大变化，并随升程的增大而更加明显；对螺旋气道的动量矩流率影响较大，随升程的增加影响增大；对切向气道的动量矩流率影响更为明显，随着升程的增加影响减小。

Solubility and stability of calcium arsenates under different CO2 pressures are studied based on the data of precipitation and solution experiments simulated by PHREEQC program. The result shows that calcium arsenates can dissolve incongruently by the effect of CO2 in high pH（pH〉8. 3）and make their solubility higher. The higher the CO2 pressure is, the lower the acidity of the incongruent dissolution is.

文章摘要：通过沉淀和溶解两方面的实验数据，应用PHREEQC程序模拟了砷酸钙在不同CO2分压条件下溶解度的变化情况，发现环境中的CO2可使砷酸钙盐在酸度较高（pH大于8.3）的条件下发生不一致溶解，使其溶解度升高；CO2分压越大，砷酸钙盐发生不一致溶解的酸度越低；CO2主要影响3：2和5：3的砷酸钙盐，而对4：2砷酸钙盐的影响较小。

We shall delve into some of the ways in which the structure of the Universe influences the tenor of our philosophizing and feeling for the Universe; what the unsuspected metaphysical impact of the discovery of extraterrestrial life might prove to be; how the inevitable features of a life-supporting planet filter down to influence the structure and behaviour of living things; and how the stars and the sky overlain by our interpretations of them have influenced our concepts of time and determinism.

本书将探讨宇宙的结构如何影响我们对宇宙的哲学思索和感性认识；如果发现地球以外的生命，将会对人类的哲学理念发生何种难以预料的冲击；滋养生命的行星所必然具备的特点，如何影响了这个星球上生物的结构和行为；以及布满恒星的夜空，它曾引发了人类无穷无尽的想象和解释，如何影响了我们的时间观念，令我们产生了宿命的观点。

We find:(1) ITB cumbers the optimization of enterprises' scale through increase the trade cost;(2) The rate of ITB on inter-industrial products is higher than on the intra-industrial aspect, and the product's trade barrier has a decreasing situation;(3) From the macro-economics view, the behaviors of governments have grave influences on the integration of domestic market; taxation system and regional law system have great impact on the many aspects which influence the development of economy.

微观方面，区际贸易壁垒通过影响企业成本控制，阻碍企业最优规模的实现，并对产业集聚的发生造成随机性影响。同时，产业间层次上的制成品贸易壁垒比重大于要素贸易壁垒，而制成品相对要素的区际贸易壁垒（无论产业间还是产业内层次）有下降的趋势。宏观方面，政府行为对于区际整合有着重要影响，财税制度和规制建设在转型经济中对地方分割等影响经济增长的众多方面造成影响。

After comparing nonlinear simulation with linear, the results indicate that: Weak nonlinearity has definite and apparent influence on the distribution of acoustic fields and focused gain of array, which cause the distribution of waveform is closer to the array and the focused gain deteriorate ; the strong nonlinearity have a strong waveform aberration, because the other waves of non-fundamental frequency appear . No evident distinction is found in the effects between the oblique propagation and the vertical propagation, though less focused gain and influence caused by strong nonlinear produced by the acoustic diffraction which results in more attenuation in terms of oblique propagation.

将线性条件下的模拟结果与非线性条件下的模拟结果进行比较发现：弱非线性会对声场的分布和阵列聚焦增益产生一定的影响，使得声场分布波形比线性条件下的更加靠近阵列，聚焦效果变差；强非线性会使波形发生更严重畸变，这是由于产生了基频以外的其他频率声波引起的；非线性对斜向传播时声场分布的影响与垂直传播时的影响效果基本相同，但由于斜向辐射时的声波衍射造成的衰减要大于垂直辐射时的，因此聚焦增益和强非线性的影响都将小于垂直辐射时的情况。

This paper investigates the basic principle of land and real property appreciation along the line produced by urban rail transit, analyzes the action process of urban rail transit development benefit, and demonstrates the basic characteristics of vested benefit of urban rail transit by using overseas related research results for reference. On the basis, the influence circle of urban rail transit development benefit is studied, the primary model is created according to the consistence principle of trip access, and the development benefit influence circle of each station on Line 1 is caculated for trial. At the same time the development benefit influence circle of the Xin-Zhuang Station on Line 1 is analyzed according to the research data, which verifies the model results. In addition, further research problems are put forward.

本文从城市轨道交通引起轨道交通线路沿线区域内的土地和不动产增值的基本原理入手，分析城市轨道交通利益发生、扩散和转移的作用过程，借鉴国外学者的相关研究成果，阐明了城市轨道交通利益最终归属的基本特征；在此基础上，重点对城市轨道交通开发利益的影响范围进行研究，根据出行可达性一致的原则建立了城市轨道交通开发利益影响范围的初步计算模型，针对上海轨道交通1号线各车站的开发利益影响范围进行了试算；同时，根据实际调查数据对上海轨道交通1号线莘庄站的开发利益影响范围进行了对比分析，验证了模型计算结果；此外还提出了有待进一步深化研究的问题。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。