对...加以控制

By not controlling for the number of parents, sexual identity, marital status and biogenetic relationship to the children, the research often failed to isolate the real impact of gender on effective parenting, according to Biblarz and Stacey's study.

根据毕博拉兹和斯泰西的研究，由于不对父母的数量、性别认定、婚姻状况及生物起源关系加以控制，很多研究往往不能孤立确定性别对育儿的真正影响。

We should bring the fire under control.

我们应该对火势加以控制。

The empirical issue of income convergence has been concluded that there appears to be local convergence without global convergence, once different factors are controlled for, the evidence then points to the existence of conditional convergence.

经验研究表明，世界上只有局部趋同而没有全球范围内的趋同，一旦对不同的要素变量加以控制，将出现条件趋同。

In the case of warping, this means that the balloon ing of the yarn coming from the creel package must be controlled.

这就意味着，在整经过程中，对从筒子上退绕下来的纱线形成的气圈要加以控制。

At the same time, in order to maintain a consistent; the total quantity of the diluent must be controlled.

同时，为了保持一致的粘性，对稀释剂的用量也要加以控制。

The development of modern project management presses for integrated risk management and life cycle risk management,using systemic and dynamic measures to weigh and appraise risk thoroughly,and taking corresponding measures to control it,so as to reduce the indetermination in the process of project.

现代项目管理行业的发展迫切要求集成化风险管理和全寿命风险管理，用系统的、动态的方法对风险进行全面的衡量和评价，采取相应的措施加以控制，以减少项目过程中的不确定性。

In this way, it is necessary to limit the issuance of licences.

因此，必须对许可证书的发放加以控制。

If neighbor continues to refuse to keep his dog under control, we have to take him to court.

如果我们的邻居继续拒绝对他的狗加以控制，我们就不得不控告他了。

The Local Phone option allows a conventional telephone to control the RTU-292 via a length of twisted pair field wire.

本地电话选项可允许一部传统电话通过一条双绞被复线对RTU-292加以控制。

The results showed that the color changed and intenerate mostly happed in the beginning of processing,that is before turn over the pond.Beside,the effect of circumstance temperature is great to small radish of lanxi,the higher circumstance temperature the more quickly maturate ...

研究表明兰溪小萝卜的传统工厂腌制过程的变色和软化问题主要发生在腌制初期，即翻池前，同时环境温度对腌制小萝卜的品质影响也很大，环境温度高，小萝卜腌制成熟快，环境温度低，成熟慢，环境温度的波动对腌制池中小萝卜的品质影响很大，因此为提高小萝卜的后期保藏价值，其前期腌制工艺很重要，环境温度也应该加以控制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。