对...加以控制

We have to take an immediate action to bring…under control.

我们必须立即采取措施对…加以控制。

On the contrary, orthodoxy in the full sense demands a control over one's own mental processes as complete as that of a contortionist over his body.

但光是愚蠢还不够，还要保持充分正统，这就要求对自己的思维过程能加以控制，就像表演柔软体操的杂技演员控制自己身体一样。

The system uses B-spline to smooth the curve, and uses PID algorithm to make the move-process more precise.

描述了采用TMS32C32浮点DSP和10K10可编程逻辑器件的高速高精运动控制系统的构成，该系统使用 B样条插值算法对运动曲线进行平滑处理和用PID算法对运动过程加以控制。

The effect of the natural enemies were assessed according to the analysis, which revealed that the parasitoids played more significant role than the predators, and that Citrostichus phyllocnistoides which had the closest synchrony and sympatry with citrus leafminer P.citrella, should be considered as dominant natural enemy, and be protected and utilized to control the citrus leafminer. Wide niche and distribution as Orius sauteri has, its narrow overlap showed the less close sympatry and synchrony as well as impossibility to control the prey.

寄生性天敌群子强于捕食性天敌群子，表明在自然环境中寄生性天敌群子对桔潜蛾的控制作用强；捕食性天敌小花蝽Orius sauteri虽然食谱生态位宽，但生态位重叠却小，说明这种天敌尽管分布广泛，可在时间和空间上没能有效"跟随"害虫的发生，对害虫控制作用不大；寄生性天敌短腹桔啮小蜂Citrostichus phyllocnistoides与桔潜蛾在时间上的同步性和空间上的同域性均优于其它天敌，为优势天敌，应加以保护和利用。

Compared with the previous method, the improved route can provide directly a spheroid form of immobilized lipase particles of which the size can be controlled by adding non-ionic surfactants during the preparation process so as to increase the recovery rate of enzyme as well as decrease the external diffusional restriction which can diminish the enzyme activity. The improved method can also alter the hydrophobicity and microstructure of the immobilized enzyme matrix by changing the molar ratios of different alkoxyl silanes so as to enhance the enzyme activity by a"surface active effect"and eliminating the internal diffusional restriction.

与前人的制备方法相比，改进的方法可直接制得球形的固定化酶颗粒，而且颗粒的大小可以通过在制备过程中加入非离子型表面活性剂加以控制，从而可以提高固定化过程的酶活回收率和减小外扩散效应对酶的表观催化活力的影响；改进的方法还可以通过改变原料硅氧烷的种类及配比来改变最终制得的固定化载体的疏水性质及微观结构，从而通过对脂肪酶的&界面活化&作用和减小内扩散效应提高固定化脂肪酶的表观酯化活力。

To control the base design of power machine using numeric,taking the blower as an example,the key problem affected by power machine load,base and subgrade-the off-center value between centroid of control load and poid of foundation subface was analyzed.The relationship of calculating maximum amplitude of machine foundation and permitting amplitude was discussed.

以风机为例，对动力机器荷载、基础和地基共同作用的关键问题—控制荷载重心与基础底面形心的偏心值进行分析，并对机器基础最大振幅的求解与允许振幅的关系进行了论述，以便对动力机器基础的设计能从数值上加以控制。

There are often good reasons for not holding him to the responsibility; but these reasons must arise from the special expediencies of the case: either because it is a kind of case in which he is on the whole likely to act better, when left to his own discretion, than when controlled in any way in which society have it in their power to control him; or because the attempt to exercise control would produce other evils, greater than those which it would prevent.

也常有些好的理由可以不对他课以责任；但那些理由必须是出自特殊的权宜之计：不外是因为情事本身就属于这样一类，若由社会依其权力中所有的什么法子来对他加以控制，反不如听他自己考虑裁处，整个看来似乎会办得更好；或者是因为若试图加以控制，将会产生其他祸害，比所要防止的祸害还大。

Moreover,in this dissertation,a method ispresented to control safe basin with the fractal erosion,that is by the application ofthe weak parameter periodic perturbation with an optimal frequency to control thefractal erosion basin,and the analytical study shows that the essence of the methodis that the parameter periodic perturbation can be used to delay the occurrence ofhomoclinic tangencies.

并且在本文提出了一种对分形侵蚀安全域进行控制的方法，那就是应用具有最优频率的参数周期扰动对于已受到分形侵蚀的安全域加以控制，在理论分析中得到这种控制分形侵蚀安全域的方法实质上延缓了鞍点同宿相切的发生，同时考虑了外加噪声对控制后安全域的影响，得到这种控制方法具有很好的鲁棒性。

This design controlled member is an electric heating stove, adds through the control in the resistance wire beginnings and ends voltage operating time operating time, comes the average power which outputs to the resistance wire to perform to control.

本设计的控制对象为电加热炉，通过控制加在电阻丝两端电压的工作时间，来对电阻丝输出的平均功率加以控制。

This design controlled member is an electric heating stove, addsthrough the control in the resistance wire beginnings and endsvoltage operating time operating time, comes the average powerwhich outputs to the resistance wire to perform to control.

本设计的控制对象为电加热炉，通过控制加在电阻丝两端电压的工作时间，来对电阻丝输出的平均功率加以控制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。