对...产生影响

The main jobs of the paper are as follows, Multi-scale decomposition and reconstruction of wavelet transform is utilized to filter the noise of negative-pressure-wave, which is brought by leakage. With the capacity to detect the signal singularity quickly and accurately, wavelet transform was used to catch the break point of pressure signal. Accordingly, the work improved the location accuracy.

主要研究工作有：利用小波变换的多分辨率分解和重构技术，对采集到的管道泄漏产生的负压波信号进行消噪处理，并对几个影响消噪质量的关键因素及其选取方法进行了分析；再利用小波变换技术对信号奇异点的快速、准确的识别能力，对经消噪后的负压波信号进行奇异点捕捉，从而实现更精确的单条燃气管道泄漏定位。

Secondly, what emphasized are his view of literature, involving the relation of society background and the production of it, the influences both from eastern and western classicality, the status of humain in it, his pursuit of the ideality of the art and sincerity, the important role in today's literature as well as the defaults of it.

其次，本文以人格的特点关照傅雷先生的文艺观：当时的社会背景与其文艺观产生的关系；中西方古典主义对其文艺观的影响；"人的"观念在其文艺观中的地位；他对艺术理想境界的追求、对真诚的推崇；及其文艺观对今天的文学艺术的指导意义、在今天的价值和地位。

Secondly, what emphasized are his view of literature, involving the relation of society background and the production of it, the influences both from eastern and western classicality, the status of hunmain in it, his pursuit of the ideality of the art and sincerity, the important role in today's literature as well as the defaults of it.

其次，本文以人格的特点关照傅雷先生的文艺观：当时的社会背景与其文艺观产生的关系；中西方古典主义对其文艺观的影响；"人的"观念在其文艺观中的地位；他对艺术理想境界的追求、对真诚的推崇；及其文艺观对今天的文学艺术的指导意义、在今天的价值和地位。

In chapter 6, it highlights the fallowings: the name of the Maritime Injunction and the system of the Maritime Procedure Law, because the name of the law terms should embody its legal property; the definition of the Maritime Claims. Misunderstanding may arise without a clear definition; the content and reasons of the application to court, because they are quite general, so we can refer to the Mareva Injunction on this point; the time and ways in the application of the Maritime Injunction. There is no specific stipulation in it, we can refer to Mareva Injunction, too; whether it is possible to grant a Maritime Injunction to a third person, the answer is yes. The inexecution of the Maritime Injunction, what to do if the purpose cant be realized through the punishment; the exterritorial effectiveness of the Maritime Injunction.

在此基础上，在第6章对我国海事强制令制度的发展、完善及对《民诉法》立法的影响提出了一些自己的见解和看法，主要包括海事强制令的名称及《海诉法》相关规定的体系，认为其名称应体现出其法律的属性；有关海事请求的定义问题，因为没有较明确的定义，实践中就可能产生误解；有关海事强制令的申请内容及理由方面，认为海事强制令规定的比较笼统，可以借鉴玛瑞瓦禁令的有关做法；有关海事强制令的申请时间和方式问题，海事强制令没有具体的规定，也可以借鉴玛瑞瓦禁令的有关做法；关于对第三人能否作出海事强制令问题，认为可以对第三人作出；有关拒不执行海事强制令问题，即相应的惩罚措施达不到目的该怎么办；关于海事强制令的域外效力问题，海事。

Comparisons between market performance under auction mechanisms and that under market maker mechanisms are made in terms of liquidity, stability, efficiency and transparency. The comparative results show that certain price formation mechanics integrated with specific market environment can affect market performance. The results of the test that is used to verify the liquidity of security market in China indicate that current price formation mechanics can provide the securities market with better liquidity. But the fixation of the minimum changing price lowers the liquidity of the market factitiously and close call auction mechanisms result in increased price fluctuation and price manipulation. Through the analysis on the competitive strategy of securities market, the objects and principles of the design of price formation mechanisms are established.

本文推导出了竞价机制和市商机制下证券市场的均衡价格，结果表明不同的价格形成机制对资产的真实价格有着不同的反映；从证券市场的流动性、稳定性、有效性和透明度等四个方面分别对竞价机制和做市商机制下的市场绩效进行了比较分析，结果表明一定的价格形成机制和特定的市场环境相结合就会对市场绩效产生不同的影响；通过对我国证券市场的流动性进行实证检验，发现当前我国证券市场价格形成机制能够为市场提供较好的流动性，但固定的最小变动价位人为地降低了市场流动性，并且封闭式的开盘集合竞价导致价格波动加大和市场操纵。

Based on the "Structural Holes" theory and the concept of "Bridge",combined with the characteristics of the sharing, divide the "Bridge" into five types. Discuss the role of the five types in sharing; Based on the results of the UCINET analysis, express the coordination role of coordinator, and give a optimization way of the inside network; Divide the broker into two types, and make a description of the two types' function in details; Integrate the discussion of gate keeper and representative, and descript the different function of them on the same system; Descript the function of the Simmel model,and illustrate the bad effect of the model and give measures to avoid that.

在简述"结构洞"理论和"桥"的概念的基础上，结合科技资源共享的特点，把"桥"划分为5种类型；对不同类型"桥"在共享中的作用进行论述；基于UCINET分析结果说明协调者的协调作用，并提出内部人际网络优化方法；对中介者进行再次分类，并详述两种模式在科技资源共享中的功能实现；将守门人与发言人综合论述，描述在同一个体系下实现两者不同作用；对齐美尔连带的作用进行论述，对其可能产生的负面影响进行说明并给出相应的避免措施。

"Find wallet"and"buy horses"are one-degree indeterminate linear equations, which can be solved by removed parameter, making no significant impact in the history of development of the indeterminate linear equation. 3、the problem of remainder arises with divining number. In sum, indeterminate problem borrowed from the eastern countries is to show Fibonacci's mathematical charm. He did not make in-depth study of the problem, but it is fascinating to the later European scholars, because these issues are interesting, and Fibonacci's solution is creative.

本论文通过对散布在《计算之书》各个章节中的三类不定问题进行系统梳理之后发现：《计算之书》"买鸟问题"的解法是"合金法"，此方法是用来解答三种以上钱币配置问题整数解的情况；"捡钱包问题"和"买马问题"是一次不定方程组问题，解答过程相当于现今的一次方程组问题，通常通过"消参"即可解决，在历史上没有对不定分析问题的研究产生明显影响；而"剩余问题"是以占卜猜数问题的形式呈现计算过程，虽然斐波那契没有对不定问题进行深入研究，但正是因为这些问题的趣味性，以及斐波那契某些解法的独创性而引起以后欧洲学者对此类问题的兴趣，并由此将不定分析问题研究引入欧洲。

On the angle of view of internal social transformation, the dissertation aims to analyze the impacts of different models of transformation happened in those two countries on their policies to Russia, to find the core reason leading to their different policies and to explore the possible prospects of their policies to Russia in the future.

本文的核心任务在于从国内社会转型的视角，分析白俄罗斯和乌克兰不同转型模式对两国对俄政策的影响，揭示其对俄政策产生差异的原因，并在此基础上探索两国对俄政策可能的发展前景。

Four groups of experiments with different level--indoor simulation experiments, lysimeter experiments, pot culture experiments and field plot experiments-- were carried out to systematically study the environmental effects following the application of fermentation sludge to farmland in Tianjin area, which include soil salinity and potential contamination on ground water, and to primarily investigate the fertility of NovoGro in agricultural soil.

本论文通过四组不同层次的实验—室内模拟实验、渗滤实验、盆栽实验和小区实验，首次对酿造污泥农业利用可能产生的环境影响：1NovoGro对土壤的盐分效应；2NovoGro对地下水的潜在污染，进行了比较系统的研究，同时对NovoGro的肥效特性也做了初步的探讨。成功地解决了制约酿造残渣在天津地区农业利用的关键问题，为酿造污泥的综合利用提供了科学的依据。

The unbalance forces due to the lumped eccentric mass are treated as general forces. Meanwhile, the potential energy expression about gravity based on finite element method is presented for convenience. Based on the variational inequalities principle, the finite element is used to determine the film forces produced by fluid film bearing and damper at any moment and its Jacobian matrix with respect to location and velocity of journal and bearing house.

在第二部分中，主要应用有限元方法及Hamilton原理对所研究系统进行了建模分析，着重对质量偏心问题进行了分析处理，并对此提出了两种处理方法：一、转化为对系统动能的影响；二、将其产生的离心惯性力视为非保守的广义力，并对其表达式进行了推导，同时为分析问题方便，基于有限元离散化方法，推导了重力的势能表达式。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。