对...产生影响

The tissue slices were observed by microscope.2 The mechanism of microbubble cavitation induced intravascular gene transportSeveral frames of ultrasound were delivered to exteriorized spinotrapezius by a therapy ultrasound device directly.

超声能量越大、照射时间越长、微泡输入速度越快时，微泡空化在大鼠脊斜肌微血管造成的出血点越多，损伤越重；当超声脉冲间隔为5s时，微泡充满微循环，微泡空化造成的出血点最多；可以通过肺循环的微泡—全氟显，动或静脉输入对出血点产生数量影响不明显：结构相似的微泡，出血点产生数量相近。

First, the popularity of the theory on maritime hegemonies mode ordinary people's awareness of the importance of navy in national defense and economic construction. Second, a tentative ideology on maritime hegemonies came into being in China.

马汉海权论的传入，在中国国内产生了两个方面的积极作用：一是扩大了海权论在中国民众中的影响，中国民众对海军在国防和经济中的重要作用有了深刻的认识；二是促使中国人产生了初步的海权思想。

You must also take into consideration the debt that the thieves of the credit system also create and how it is also hoisted upon consumers to be covered.

你也必须考虑信用系统也会发生的由偷盗者产生的债务，以及对消费者产生的影响，这些费用也都必须足以弥补。

During the construction period, how will the machine and blasting noise be treated?

虽然水电是一种清洁能源，但项目在施工建设过程中，还是会对环境产生一定的影响。如何处理施工中产生的机械和爆破噪音？

It analyzes the influence of the time-frequency properties of atom clock on time-keeping error by quantity, and estimates the error of related physical measure caused by the time-keeping properties of atom time-frequency criterion-time resolution.

定量分析了原子钟的时间频率特性产生的守时时差，估算了原子时频标准的守时时差对有关物理量测量所产生的影响。

It is considered that link wear speed on seal surface is proportional to the contacting pressure. The impacting of valve disk on valve seat is the important reason of abrasive wear, and the relative motion of disk is a main reason for errosion wear of pump valve. The cycles per minute is an important factor to influence the valve motion and the impact force.

结果表明，泵阀密封面联接磨损的磨损速度与密封面上的接触比压成正比，泵的冲次是影响阀盘运动规律及对阀座产生冲击的重要因素，泵阀产生磨粒磨损和疲劳磨损的主要原因是泥浆、阀盘和阀座的冲击，冲蚀磨损导致泵阀的刺蚀。

The architectural space also takes effect on enjoyers" psychology. Fresco is often placed on the most important part of certain architecture, and easy to be centre of people"s vision, resulting in the effect of "field".

建筑空间形式影响人们的精神感受，壁画在建筑中位于重要位置，容易形成视觉中心，产生&场&效应，这是壁画对观者产生心理效应的原因。

It can promote nontraditional finishings reasearch and application. Making further research on pulse electrochemical gear finishing and apply it in practice, it will improve the level of gear production in our country, produce a great effect on gear

进一步深入研究和完善脉冲电化学齿轮光整加工及其相关技术，掌握其规律并最终应用到生产实际中去，必将对我国齿轮的生产产生重大影响，提高我国齿轮加工的水平，带动相关行业的发展，产生重大的社会效益和经济效益。

From this model, the effects of temperature、strain rate as well as the shape、size and distribution of oxide particles on hydrogen induced plastic damage in the steel were analyzed.

文中提出了&鱼眼&产生的物理—数学模型，用以分析&鱼眼&产生的过程及条件；并根据该模型分析了氢致塑性损失的温度、应变速率效应和氧化物夹杂粒子的形状、尺寸及分布对氢致塑性损失的影响。

In order to obtain more exact analytical solution to study the output characteristics of double-clad fiber lasers,according to the continuous-wave rate equations of fiber lasers,using typical parameters of double-clad fiber lasers,the contribution of the re-emission effect arising from the interaction between the upper-level atoms and pump light was estimated.Taking into account the predominant part of the re-emission to improve the accuracy of the integration approximated rate equations,the integration of the product of the loss and radiation should be found and explicit analytical expressions for the output of the DCFLs and gradient efficiency of the pump radiation,were deduced,and certain issues of concern were discussed.

为了求得用于研究双包层光纤激光器输出特性的更为精确的解析解，根据稳态速率方程组，针对典型的双包层光纤激光器参量，在估计了上能级粒子再发射项和抽运光产生的影响后，采用保留再发射贡献主导部分的办法以提高可积分近似方程的精确度，明确地提出了要获得光纤激光器输出功率的解析表达式的关键在于求出损耗系数与光场乘积的积分值，简洁地求得了输出功率和抽运光斜线效率的显函数解析表达式，并对其相关问题进行了讨论，以915nm，920nm和975nm的抽运光为例，当输出激光为1090nm时，得出975nm抽运光产生的斜率效率最高并可高达约87%。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。