对...产生影响

Different kinds of organic solvents and the concentrations of HAC had significant effect on the separation, while concentrations of NaAC had a little effect.

其中，有机溶剂和醋酸的浓度对分离可产生显著的影响，而醋酸钠的浓度对分离的影响相对较小。

The experiments show that the method has higher sensitivity and lower singularity than other methods, and it can be more effectively used to analyse the performance of segmentation algorithms. image segmentation ; performance evaluation ; relational grade

多准则下的综合评估面临的主要问题是如何衡量各指标的影响，不同指标下的评估结果往往互有长短，而且出于不同的目的对准则的选取和偏重也会对评估结果产生重大影响，所以综合评估时通常要先进行降维处理，即寻找

This FCA labeled DNA probe is used to hybridize with the sample DNA sequence accumulated on the surface of a graphite electrode.

系统讨论了生物体内产生羟基自由基必不可少的Fe〓和H〓O〓的浓度对DNA损伤作用的影响，以及保温时间对DNA损伤作用的影响。

By using Eichhornia crassipes solms as investigating object, the processes of removing naphthalene from aquatic solution by hydrophyte such as adsorption, absorption-degradation etc. were studied. The effect of naphthalene on physiological index of hydrophytes and its mechanism were discussed. The environmental factors influencing remediation efficiency were considered. And the feasibility of utilization of Eichhornia crassipes solms as resource was also presented.

筛选出凤眼莲并以其为主要对象，研究了水生植物净化萘水溶液的吸附、吸收、降解等过程，以及萘对水生植物生理指标所产生的影响及机理，考察了影响水生植物净化效率的环境因素，并对凤眼莲资源化利用的可行性进行了初步探讨。

Police occupational characteristic brings an important impact on their health because of mental hyperirritability. On some certain extent,it would come into being a tremendous adverse impression on our public security if we haven t effec- tive measures.

警察职业特点所带来的心理应激反应对警察身心健康的影响较大，从某种程度讲，如果没有妥善的应对之策，它将对我们的公安工作产生巨大的负面影响。

The effect of interspace diffuse resistance for chitosanase's kinetic property is found larger than that of carrier's electrical property.

酶经固定化后所产生的空间扩散阻力对壳聚糖酶的动力学性质的影响要比在固定化过程中所用载体所带的电荷的极性对酶的动力学性质的影响大的多。

Dr. Maxwell Maltz, a surgeon and author , says this: Your nervous system cannot tell the difference between an imagined experience and a real experience.

思维的目标往往指向外界，探求外部客观世界对人的影响，强调物对人的思维和行为的影响及其产生的结果。

The depth of the neutral point and impact factors of its calculation method are introduced.

从桩基负摩阻力产生的机理入手，阐述了负摩阻力对桩基的不利影响，介绍了中性点深度的影响因素及其计算方法，负摩阻力的各种计算方法，以及考虑桩基负摩阻力的承载力验算，并进行了实例分析与计算，最后介绍了减轻负摩阻力的工程优化措施，并对其研究趋势进行了总结与展望。

This influence can filtrate ascending information and enhance noise-signal ratio.

总以上所述，本文首次论证了扣带皮层对丘脑触觉上传信息具有调制性影响，这种影响可能对上传信息的筛选和信噪比的提高产生了重要的作用。

Three different numerical iterative algorithms are developed and the accuracy and stabilities of them are compared. Tension and compression instabilities are studied and effects of Conservative Smoothing Approach and artificial viscosity on stabilities are discussed. Based on Taylor series expansion, Modified SPH method is proposed. The discrete forms of the function and its first derivative estimations of the kernel function are deduced in both one and two dimensional space.

讨论了三种不同的数值迭代算法对计算精度和稳定性的影响；分析了不稳定性产生的根源，包括拉伸不稳定和压缩不稳定，探讨了保守光滑算法和人为粘性对稳定性的影响；在Taylor展开的基础上提出了一种修正的SPH方法，并推导一维和二维情形下函数的核估计和函数的一阶导数核估计的离散形式，结果表明，二维情形下MSPH方法可以很好的改善边界粒子的计算精度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。