对...产生影响

It will result in changes of flow state and endangering the water works, because the longitudinal addend by scouring and lateral slope failure.

小浪底水库建成运用后，通过水库的调水调沙，改变了黄河下游的来水来沙条件，尤其是运用的前14年处于拦沙期，下泄清水，对河南河道的影响最为剧烈，对游荡性河段的河势变化将产生很大影响，河道纵向冲刷下切，横向滩岸坍塌，工程出险将大量增加。

Therefore, based on relation between asymmetric information and efficiency of corporate governance, this paper studies the influence of cultural backgrounds of China, Japan and U.S.

为此，本文从不对称信息与公司治理的关系出发，通过构造不对称信息的流动模型，分别研究了中国、日本和美国的不同文化背景对不对称信息流动的影响及由此对公司治理效率产生的影响，为探索适合我国文化背景下的公司治理模式提供参考。

There will be always a love knot between Chinese drama and Brecht.

中国戏剧对布莱希特的影响是全方位的，它不仅对他的戏剧理论产生了较大影响，而且还直接渗透到了他的创作实践中。

Some of these aspects will be the instructions and plans described by Francis Xavier in his many writings concerning the Japanese mission and the role of education to the mission, the impact of the library brought by Melchor Nunes Barreto in 1556 from Goa to Japan, the transference of the mission headquarters from Yamaguchi to Bungo and later to the Omura area, the question of native clergy among the first missionaries, their philosophical disputes with the Buddhist monks and the influence of the political and social instability of the country.

这些方面中的一些将体现在弗朗西斯泽维尔众多论述中所描述的指示和计划，而他的这些论述是关于日本传教使命以及教育对传教使命的作用，土巴列托于1556年把图书馆从果阿引入日本所产生的影响，传教使命团总部从山口向Bungo 以及后来Omura 地区的迁移，首批传教士中当地牧师的问题，以及他们与佛教僧侣之间的哲学争论，还有当时日本政治和社会不稳定性对传教使命的影响。

The effect of capacitive coupling of the electrode capacitance on position sensitive is studied.On the condition of not affecting the resolution,the ...

研究了电极电容的电容性耦合效应对位置灵敏的影响，通过对楔条形阳极探测器坐标计算公式的修正，可在不影响分辨率的前提下有效地消除电容性耦合效应所产生的扭曲变形。

The results showed that temperature rise would inhibit their esterification capacity, ethyl caproate-producing capability of raw zymin of 1# high-temperature monascus improved with the prolong of the esterification time when ethanol concentration was 4 %vol and caproic acid content was 4 mL, and when ethanol concentration and caproic acid content was within proper range, caproic acid content had more effects on the formation of ethyl caproate by raw zymin than ethanol concentration.

结果表明，温度相对升高对其酯化力的形成有一定的抑制作用；高温型红曲1#酯化菌株粗酶制剂的酯化力在乙醇浓度为4 %vol、己酸含量为4 mL时，产生己酸乙酯的能力随酯化时间的延长而增强；在适宜的乙醇浓度和己酸含量范围内，己酸含量对酯化酶粗酶制剂己酸乙酯生成影响比乙醇含量的影响大。

Furthermore, we will see the impact of cellular-phone advertising words on different consumer groups in their willingness to replace their cellular phones.

本研究主要是探讨手机广告用词对消费者换机意愿的影响，并进一步探讨同消费者族群对手机广告用词而产生换机意愿的影响。

The study of Chinese character culture has been a discipline in China.

对近代汉语中双音节词汇的影响研究是一个热点，但在文字改革方面对中国产生的影响，在我国展开的研究还不太多。

It has significant impact on the temperature and precipitation in the east coastal region of China.

同时，该变化对中国东部近海地区的温度和降水产生明显的影响，尤其是对降水的影响。

Through an analysis of the electromagnetic force on the electric heated rod, the authors work out the equation for calculating the electromagnetic force on unit area of the rod, and indicate that radial vibration of 100Hz will occur when the rod is in operation, which have little effect on the strength and sealing of the rod owing to minor amplitude.

电热杆的交流阻抗远大于导线的电阻，因此主要发热体为抽油杆，可快速有效地加热杆外的原油，而导线不会过热，有利于导线的绝缘与保护。通过对电热杆所受电磁力的分析，推导出了抽油杆内表面单位面积上所受电磁力的计算公式，从而得知电热杆工作时将产生沿径向向外的径向振动，振动频率为100Hz。但由于振幅较小，这种振动不会对抽油杆的强度和密封产生明显的不利影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。