对...产生影响

Na2FlBr4Cl4 shows the maximum algaecidal activity, and the MLC value is 40μM with illumination and 90μM without illumination. From the research on the Na2FlBr4Cl4 against the growth of algae and the content of chlorophyll a, we obtains that xanthene derivatives have little effect on the growth of algae at low concentration and can restrain the growth of algae at middle and high concentration.

呫吨类化合物对铜绿微囊藻的测试结果显示：供试样品中对供试藻种活性最强的是Na2FlBr4Cl4，其MLC值为在光照条件下为40μM，在无光条件下为90μM；通过Na2FlBr4Cl4对铜绿微囊藻的生长量以及叶绿素a含量的影响的研究发现，在较低的浓度范围内，呫吨类化合物对铜绿微囊藻的生长没有太大影响，而在中高的浓度范围内，则能产生显著的抑制效应。

Methods:The effect of chrysin on HIV1 infection and replication in vitro were detected by cell fusion of MT2 cells and HIV1ⅢB/H9 cells labeled calceinAM and the inhibition study of syncytia formation and p24 production monitored in culture supernatant of MT2 cells infected by HIV1ⅢB, respectively. Flurescence conjugated monoclonal antibodies and flow cytometry were used to detect the expression of CD69 by activated CD4+T in response to PHA.

以CR对CalceinAM标记的慢性感染HIV1ⅢB的H9细胞（H9/HIV1ⅢB）和MT2细胞的融合、对HIV1诱导的MT2细胞形成合胞体及对感染HIV1的MT2细胞产生p24抗原的影响，探讨其抗HIV1活性；以PHA刺激人外周血单个核细胞，利用流式细胞术，检测CD4+T细胞CD69表达的百分率，分析CR对免疫活化的影响。

It has become the restrictive factor of economic development. The implement of water saving rebuild programming in northern droughty areas is an important measure for sustainable use of water.This study is based on the investigation of the type, step and method of SEA, and focuses on the water saving rebuild programming in Mongolia Hetao regions as a case. The SEA technique is applied to agricultural sustaining using of water. The contents and impact factors are summarized along with the objective and standards defined clearly. This paper also offers assessment indexs on water saving rebuild programming, which evaluates the subsequent environmental impacts and public benefits. Some measures avoiding the negative impact are also presented to ensure that this programming is in accordance with the principle of sustainable development.

本论文在对战略环评的类型、步骤和方法进行充分调研的基础上，针对内蒙河套灌区水资源可持续利用的节水改造规划，将战略环评的相关方法应用到灌区农业水资源的可持续利用战略中，概括其环境评价所涵盖的内容，分析总结相关的影响因子，明确评价目标和标准，尤其突出战略环评在节水改造规划应用中的评价指标，重点评价灌溉节水改造规划实施后，对环境产生的影响及其环境经济效益，并提出减缓负面影响的保护措施，使这一规划在实施过程中更加符合可持续发展的原则。

Moreover, we examine how the agency cost between managers and liquid shareholders is affected by nonliquid shares and stateowned shares, which we believed to exist only in Chinese Market. Through the same method of event study, we find a symmetric effect regardless of the proportion of nonliquid shares, and this shows that the proportion of nonliquid shares is not a factor of conflicts between managers and liquid shareholders. As for the sub-sample with stateowned shares, there is a larger positive price impact for firms with high proportion of stateowned shares, which tells us that the stateowned shares do raise the problem of "absence of the owner", and it is a part of agency cost in China.

我们进一步检验了国内特殊存在的非流通股以及国有股对于管理层与流通股东之间代理成本的影响，通过同样的事件研究方法对上述样本进行市场宣告反应检验，结果发现非流通股比例不同的公司其市场反应并无显著差异，说明非流通股的存在对管理层与流通股东之间的代理问题没有影响；而国有股比例不同的公司其市场宣告反应存在显著差异，这说明国有股产生的&所有者缺位&问题成为国内代理成本的一部分，并确实影响了现金股利的发放。

We shall delve into some of the ways in which the structure of the Universe influences the tenor of our philosophizing and feeling for the Universe; what the unsuspected metaphysical impact of the discovery of extraterrestrial life might prove to be; how the inevitable features of a life-supporting planet filter down to influence the structure and behaviour of living things; and how the stars and the sky overlain by our interpretations of them have influenced our concepts of time and determinism.

本书将探讨宇宙的结构如何影响我们对宇宙的哲学思索和感性认识；如果发现地球以外的生命，将会对人类的哲学理念发生何种难以预料的冲击；滋养生命的行星所必然具备的特点，如何影响了这个星球上生物的结构和行为；以及布满恒星的夜空，它曾引发了人类无穷无尽的想象和解释，如何影响了我们的时间观念，令我们产生了宿命的观点。

Harmonic problems in the power system of electric power pulsive shipping are discussed in this articl.

本文对电力推进船舶电网的谐波问题进行了深入的研究。首先对船舶电气进行了分类和归纳，研究了谐波对船舶电气产生的影响和危害；对于不同的电路拓扑结构，尤其以用电设备交流侧电路结构的不同，深入分析了各自谐波产生的原因、谐波的特点。

He also goes into the "Oh, let's protect all the little children" argument:"And let's not forget the bad influence those pictures have exerted on Chinese Internet users which include not only adults but children too," he said, saying that the picture would do "unredeemable damage" to children...

他也提到了&让我们来保护所有的孩子！&的这个讨论：&我们也不要忘记了这些照片所带来的负面影响对中国网名的影响，这些人里既包括大人，也有孩子。&他说这些照片会对孩子产生不可挽回的负面影响。

Based on the investigation on the various results of the race YUNCAN 7 and YUNCAN 8 and analysis on the result items, the found shown the effect of cocoon number per kg on the some items of cocoon production and egg production, that was negative relation between cocoon number per kg and cocoon production per g of new hatched larvae, egg production per g of new hatched larvae, and hatch－ing percentage; positive relation between cocoon number per kg and egg number per g and no effect on other items.

对云南省桑蚕普种场2005年春季不同生产小组饲育的云蚕7、云蚕8蚕品种各项成绩进行了综合调查，通过对其调查的有关项目数据进行分析总结，发现蚕茧成绩中的&kg茧粒数&对蚕茧成绩中和蚕种成绩中的部分项目产生了影响，即：&kg茧粒数&与&g蚁收茧量、g蚁制种量、孵化率&呈负相关性，&kg茧粒数&与&g卵粒数&则呈正相关性。而对其它一些项目则无影响。

The financial governance is very important for corporate as an independent behavior subject and also interplays with the financial environment and individual characteristics. The financial behavior incentive mechanism is the dynamical mechanism in the selection of financial behavior.

由于企业财务行为是企业对理财环境刺激的反应，企业自身与理财环境都是影响企业财务行为选择的内生变量，都会对企业财务行为产生激励作用，因而企业财务行为激励机制可分为自我激励机制和外部激励机制，前者是企业自身对财务行为的自主的、内在的激励机制，后者是理财环境对财务行为的外在激励机制，这两者是相互影响的，因此应从这两个方面来完善我国企业的财务行为激励机制；财务行为约束机制是财务行为的制衡机制。

On the effect of government regulation to market efficiency, through analysis of chief theory of Economics of Regulation such as Theory of Public Interest Regulation, Theory of Regulatory Capture, Theory of Economic Regulation Theory of Deregulation and Incentive Regulation. Then pointed out that appropriate government regulation has positive effect to the development of industry, but excessive government regulation has harmful effect to the development of industry.

在政府规制对经济绩效的影响方面，通过对公共利益理论、规制的俘虏理论、规制的经济理论、放松规制理论与激励性规制理论等主要规制经济学理论的分析，指出适度的政府规制对产业的发展具有积极作用，但过度的政府规制对产业的发展也有可能产生不利的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。