对...产生影响

With the help of this model, the influence of engines capability by some parameters such as compression ratio、coefficient of excess air and ignition timing can be estimated, and the influence factor was analyzed in this paper.

本文利用该模型预测了压缩比、过量空气系数、点火提前角等参数对发动机性能的影响并分析了这些参数对发动机性能产生影响的原因。

The experiment results showed:(1) The cell cycles changed distinctly in some ELF magnetic fields tuned on some ion cyclotron resonance condition.

实验结果表明，只有某些频率的ELF磁场才对细胞生长产生影响，磁场对细胞生长的影响还与培养细胞的生化环境有关。

Structure changes in environment of diagenesis mainly through the depth and fluid nature of the reservoir, and has an impact on reservoir properties.

构造主要通过对储层埋深和流体性质的影响，改变成岩作用环境，进而对储层物性产生影响。

The phytoplankton community was mainly composed of Cyanophyceae, Euglenophyceae, Bacillariophyceae, and Chlorophyceae, and the dominant species were Oscillatoria subtillissima, Dactylococcopsis irregularis, Euglena caudata, Melosira granulata, Cyclotella meneghiniana, Chlorella vulgaris, and Scenedesmus quadricauda. The main environmental factors affecting the distribution of phytoplankton species in July were ammonium-nitrogen, dissolved oxygen, water temperature, and total phosphorus, while those in September were pH, water temperature, dissolved oxygen, transparency, and total nitrogen. Water transparency and zooplankton were the main factors affecting the biomass of Cryptophyceae, Pyrrophyceae, and Bacillariophyceae; while nitrogen, phosphorous, and dissolved oxygen were the main factors affecting the biomass of Cyanophyceae, Euglenophyceae, and Chlorophyceae.

结果表明：调查期间共鉴定出浮游植物384种，隶属于8门，浮游植物密度范围为2.01×105～57.60×105 cells·L-1；群落组成以蓝藻、裸藻、硅藻和绿藻为主，主要优势种有细微颤藻、无常蓝纤维藻、尾裸藻、颗粒直链藻、梅尼小环藻、普通小球藻、四尾栅藻等；7月影响浮游植物分布的主要环境因子依次为铵态氮、溶解氧、水温和总磷，而9月的pH值、水温、溶解氧、透明度和总氮含量对浮游植物的分布产生影响较大；其中，透明度和浮游动物量是影响隐藻、甲藻和硅藻藻类生物量的主要环境因子，而蓝藻、裸藻、绿藻主要受水体氮磷营养盐浓度和溶解氧的影响。

The C-band magnetically insulated transmission line oscillator has teen simulated by the three dimensional PIC code in order to study the influence of non symmetry excitation mechanisms on its output modes. It is found that the non symmetry excitation mechanisms, such as random emitting of cathode electron anti the long rise tunic and low magnitude of input voltage, could product higher order modes and reduce output power.

为理解磁绝缘线振荡器实验中频频出现的模式竞争问题，利用3维全电磁粒子模拟程序对C波段MILO的实验模型进行研究，探索各种非对称激励机制对产生微波模式的影响，结果显示：阴极电子随机发射、电压的慢上升前沿、较低的电压等因素都可导致非对称高阶模式的产生，并使输出微波功率大大降低。

The heavy metal cadmium had some effect on the enzyme activeness of D. caryophyllus, which made D. caryophyllus produce the relative adaptability to cadmium stress.

结论］重金属镉对石竹的酶活性产生影响，使其对镉胁迫产生了相对适应性。

Firstly, it discusses the results by many kinds of capital reform modes. For example, desquamation schism stands out the main businesses of enterprises, merger purchase realizes polygonization manage, stock transfer changes the unreasonable structure of stock ownership in enterprises, capital displace immits fine capital to quoted company.

本文首先从不同的资产重组方式入手，讨论了各种重组方式对企业价值产生影响的结果——剥离分立突出了企业的主营业务、兼并收购使企业快速实现多角化经营、股权转让改变了公司不合理的股权结构、资产置换向上市公司注入了优良资产，总之不同的资产重组方式的合理使用，对提高企业价值都会产生积极的作用。

The results of Experiment 1 showed that,for majority group members,upward social comparison information from ingroup resulted in promoted self-evaluation,which is called"assimilation effect",while the same information from outgroup resulted in lowered self-evaluation,which is called"contrast effect";for minority group members,the information either from ingroup or from outgroup had no effects on their self-evaluation.

实验1的结果表明，对于多数派群体的成员来说，来自内群体的向上社会比较信息会提高其自我评价，即产生同化效应，而来自外群体的向上社会比较信息会降低其自我评价，即产生对比效应；对于少数派群体的成员来说，无论向上社会比较信息来自内群体还是外群体，都对其自我评价几乎不产生影响。

The results of Experiment 1 showed that,for majority group members,upward social comparison information from ingroup resulted in promoted self-evaluation,which is called "assimilation effect",while the same information from outgroup resulted in lowered self-evaluation,which is called " contrast effect"; for minority group members,the information either from ingr...

实验 1的结果表明，对于多数派群体的成员来说，来自内群体的向上社会比较信息会提高其自我评价，即产生同化效应，而来自外群体的向上社会比较信息会降低其自我评价，即产生对比效应；对于少数派群体的成员来说，无论向上社会比较信息来自内群体还是外群体，都对其自我评价几乎不产生影响。

Vandierendonck,A.,'The contribution of working memory resources in the verification of simple mental srithmetic sums',Psychological Research,1999,62,72-77.% q! Y! l*~# y: ^ [5] Miyake,A.,Friedman,N.P.,Emerson,M.J.,Witaki,A.H.

由于这两种任务只对中央执行系统产生干扰，对其他两个子系统不产生影响，因而能有效地分离工作记忆各子系统的功能，使研究更有效。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。