对...产生影响

Oil preces increase 1%,our country's GDP increase speed will decrease 0.013%,CPI will decrease 0.02%, export will decrease 0.127% and import will increase 0.195%.

可见，石油价格上涨对我国的GDP和出口产生负向影响，减缓我国GDP增长，降低我国出口总额；对物价指数CPI和进口产生正向影响，抬高我国物价，增加我国的进口总额，缩小我国贸易顺差。

The analysis of the mechanism of the effect of the surface type on atmosphere shows that the surface impact become gradually weakens. This indicates that stable atmosphere restrains the surface disturbance, and has the restorable ability.

通过对地表类型影响大气的机制分析，表明随着模拟时间的增加，地表的影响可能逐渐减弱，这显示出处于稳定状态的大气，可以抑制地表产生的这种扰动作用，表现出大气对地表类型改变产生扰动的一种自我恢复能力。

The creation of the Rome jurist activity doubtless thoughted to produce outstanding influence to the whole law system and rule of law of west and also produced profound influence to the development that the whole method of world learn in the meantime.

罗马法学家的创造性活动对西方法律体系和法治思想无疑产生了卓越的影响，同时也对世界法学的发展产生了深远的影响。

The third, since the electrons in the plasma are accelerated and ions move together, some harmful effects are also observed, such as both output powers of RBWO and FEL decrease versus the increase of plasma density. The results agree with the results of linear fluid model. In the unmagnetized plasma-loaded RBWO-FEL, output powers of pump source and FEL are obtained only in a narrow plasma density range and both have maximum. The results of simulation are in good agreement with the experimental results.

模拟分析了磁化等离子体填充的RBWO-FEL，尽管没有发现等离子体填充后RBWO及FEL输出功率的成倍增长，但是观察到等离子体的引入对RBWO-FEL产生以下影响：泵波及FEL的辐射频率的线宽得到明显增加；在较高的等离子体密度下，TM〓模将会被完全抑制；首次观察到T-G模振荡及功率输出，结果同线性理论计算结果基本一致；等离子体中的电子被加速及背景离子的移动将对器件工作产生不利影响。

The results show that concentration of ownership has a significant impact on risk-taking. The higher the largest shareholder's shareholding percentage, the higher the risk-taking is; the higher the top five shareholders' shareholding percentage, the lower the risk-taking is. The percentage of untradeable shares, the size of the board of directors, the proportion of independent directors and the average remuneration of top 3 senior executives with the highest remuneration are negatively correlated to the risk-taking. However, the situation that the chairman or vice chairman concurrently holds the post of president or CEO increases the bank's risk exposures to a certain extent. Proportion of state-owned shares, the nature of the largest shareholder and the executives' shareholding have no significant impact on risk-taking.

结果表明，股权集中度对风险承担产生了显著的影响，其中第一大股东持股比例越高风险承担越高，而前五大股东持股比例越高风险承担越低；非上市流通股比例、董事会规模、独立董事比例以及薪酬最高的前三名高管的平均薪酬均与银行风险承担负相关；银行董事长同时兼任行长在一定程度上倾向于增加银行的风险承担；国有股比例、第一大股东性质和高管持股状况没有对风险承担产生显著影响。

The second part, the paper elaborates the basic principles and items of the WTO and our governments negotiation commitment of affiliation in the WTO, and on the ground of that, analyzes the concrete influence on the water supply industry. Then dopes out the reasonable developing tendency of the water supply industry in future according to a series of influence.

第二部分，详细列举了与供水行业有关的WTO的基本原则、协议、条款和我国政府在入世协议上的具体承诺，并在此基础上细致分析了入世对我国供水行业产生的具体影响，通过产生的一系列影响对未来供水行业的发展趋势做出合理预测和归纳。

The parameters were processed with SPSS for Windows12.0, and analyzed with repeated-measures ANOVA(α=.05).Results and Discussion:When the backpack load percentage during stair-down walking reaches 10%, knee landing angle, hip angle displacement, and vertical displacement of the center of gravity all have significant difference（pConclusion: Backpack load percentage has influence on human biomechanical performance during stair-down walking.

结果与讨论：下阶梯背重率达10％时，膝关节著地瞬间角度、髋关节角位移、重心垂直位移均达到显著差异(p＜。05)；当背重率达20％时，垂直分力与其产生时间、最大负荷率、踝关节肌肉力矩与角劲度亦达到显著差异(p＜。05)，此时人体必须透过增加踝关节角位移机制来降低垂直地面反作用力和最大负荷率及延后垂直峰值产生时间，藉以减少地面反作用力对人体所造成的冲击；而重心垂直位移也受到背重的影响而增加，以上均显示背重对人体下阶梯时下肢的负荷与影响。

On the enlightenment of capitalistic culture from west,traditional marriage was damaged in city to some extent.The shift of the marriage decision rights from family authority down to young people is the main achievements.On the promoting of Marxism,many women gained liberation,more strikes to traditional marriage took place in the CPC's revolutionary area.

西方资产阶级自由主义精神，启蒙了中国婚姻主体的自我意识，对近代都市读书人的婚姻变革产生了深远的影响，婚姻权的下移是其最大的成果；马克思主义阶级斗争框架下的妇女理伦，解放了传统社会等级和婚姻关系中的妇女，对革命政权区域内乡村群众的婚姻变革产生了巨大影响。

Based on the difference of the nationalities and the difference of the same nationality in different districts, the aim of the thesis is to study and research the far impact of the revolutionary songs of Chinese Korean Nationality to the contemporary Korean national music as well as the important affect to enrichment and development of China's national music of the same period and afterwards.

本文立足于从民族性差异及同一个民族不同区域的差异出发，来探索及研究中国朝鲜族革命歌曲对中国现代朝鲜族民族音乐产生的深远影响，以及对中国民族音乐的丰富和发展所产生的重要影响。

It is of vital importance for institutions of higher learning, especially for junior colleges and technical colleges to deal with the current opportunities and challenges. In a long run, it has a farreaching influence on the development of higher vocational and technical education and the social economy and...

高等学校特别是高等专科学校和高等职业技术学院，如何应对目前的机遇和挑战：从大的方面来说，将对中国高等职业技术教育的发展、社会经济的发展及国家产业结构调整产生深远的影响；从小的方面来说，将对一个学校的生存和发展产生重大的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。