对...产生影响

Analysis was also made on the influence upon the grinding forces in case of the same friction factor between wheel and workpiece at different grinding speed, as well as in case of different friction factor between wheel and workpiece at the same grinding speed.

分析了砂轮与工件表面之间的摩擦系数相同而磨削速度不同时对磨削力产生的影响，以及磨削速度相同而摩擦系数不同时对磨削力产生的影响。

The influence of cb and cc is different with the type of gabled frame and the location of joint with gabled frame.

对不同形式的刚架，cb和cc所产生的影响是不一样的，对刚架的不同位置产生的影响是不同的。

These phenomena are explained as follows thatduring the hydration of α-hemihydrate gypsum, cations have significance influence on theζpotential of α-hemihydrate gypsum, thereby the dispersed state and the dissolving ratesof α-hemihydrate gypsum are changed. But anions have slight influence because it isdifficult that anions enter the double-layer.

产生这一现象的主要原因是：在α半水石膏的水化硬化过程中，阳离子对α半水石膏的ζ电位产生较大影响，从而改变了α半水石膏颗粒的分散程度和溶解速度；而阴离子很难进入双电层，因此对水化过程的影响较小。

These results indicated that a well structured anatase TiO2 was obtained by impregnation method under 500℃. Flow rate, in the activity test, could be neglected for mass transfer effects. As a matter of fact, relative humidity played the most important role in this reaction. The highest removal efficiency was obtained while relative humidify of 56.8%. Water molecules are sources of ; however, excessive water molecules could inhibit reactions by competing activity sites with organic containments. In the regeneration test, photocatalyst could be reactivated through a running water vapor with UV light illumination process.

研究结果指出，以含浸法制备之触媒於500℃锻烧下，具有良好的锐钛矿晶体结构；另外在活性测试的部份，流量的增加，污染物之去除效果不受影响，所以本实验选择以200ml/min之流量可忽略质传影响；湿度扮演重要的角色，当RH=56.8％时去除效率最高，主要因水气是产生氢氧自由基的主要来源，但是过多之水气可能与有机物竞争触媒表面上的活性位置，因而抑制反应的进行；初使浓度对去除率之影响中得知，初使浓度的高低不会影响触媒对有机物的催化能力，实验使用之触媒量适合催化200~250ppm之有机物，可藉由增加触媒量提高对有机物之催化能力；此外再生的测试，触媒可经由连续曝水及紫外光的照射，使触媒恢复原有的活性，可再次利用。

Experiment 4. Chinese nutgall water extract's influence on the production of IL-6 from HDPCs stimulated by LPS. The radioimmunoussary method was applied to analyze the activity of IL-6 from HDPCs.

实验四五倍子水提取物对LPS诱导HDPCs产生IL-6影响本实验采用放免法检测五倍子水提取物对LPS诱导HDPCs产生IL-6的影响。

Subsequently, through the dynamic mechanisms of investment, the endogenesis of price, consideration of the resource constraints and the alternativity between productive factors, this paper completed the historic simulation to update key data, then built the closure criteria for baseline simulation, combined the dynamic recursive methord, finally assessed the long-term impact for member states in terms of policy changes under 4 scenarios. Different to the analysis from perspective of comparative static, the assessment of long-term economic impact was started from the macroeconomic point of view and import and export trade to reflect the relationship between short-term influence and long-term impact under 4 kinds of possible policy changes.

首先从CGE模型传统的比较静态的框架下，就GDP、贸易规模、双边贸易、贸易结构及产出水平、国民福利等方面来阐释各政策情景产生的冲击效果；然后通过投资动态机制与价格的内生化，考虑资源限制及生产要素间的替代性，以逐年递归动态求解方式，分国别从宏观经济、进出口贸易角度出发，对于成员国在政策变动后可能产生的远期影响进一步做出评估，以此来反映各种可能的政策变动对成员国经济的短期影响与长期影响之间的关系。

Vent were studied in this experiment based on scanner-based image analysis. The results showed that drought and AM inoculation had a large, significant effect on plant development. Biomass, total length, surface area, volume, number of root nodes, average diameter and fractal dimension of root system in Broussonetia papyrifera Vent decreased with the reduction of soil moisture, while they were increased by AM inoculation. Special root length in non-AM plants increased when soil moisture was reducing, but it was decreased by AM inoculation.

结果表明，土壤水分状况和接种菌根真菌对构树幼苗生物量积累产生了显著的影响；构树幼苗根系干重、总长度、表面积、体积、根节数目、根系平均直径和分形维数表现出随着土壤含水量的降低而降低，接种G.mosseae则使得该参数比同等水分条件下显著升高；未接种植株比根长SRL表现为随着土壤含水量的降低而升高，接种G.mosseae则降低了同等水分条件下构树幼苗的比根长；土壤水分和接种G.mosseae同样也对根节平均长度产生了影响。

Results t he results of research show: the psychological health level of the student withld is poor; the psychological health level of the students with ld from the diff erent sex and grades have no difference; social support has positive influence o n the studentwith ld; adolescent self-rating life event and egma minnen av dardndosnuppfors tran have negative influence to them.

结果 学习不良学生的心理健康状况较差；不同性别、年级的学习不良学生心理健康无差异；社会支持对其心理健康产生正面影响；青少年负性生活事件对其产生负面影响。

Results: the influence of ［clo2-］0/［i-］0 and the initial concentration of malonic acid on the appearance of the oscillation was detected.

比率［clo2-］0/［i-］0对振荡现象的产生有很大的影响，ma的浓度对振荡现象产生与否影响不大。

The larger subharmonic component will be introduced into the system after the instability of system periodic motions, the motion of systems will be nonsynchronous precession and the amplitude of alternate stress in the rotor shaft is high. The long-term existence of instability will directly threaten the safe running of the rotor systems. Research on the influence of the change of system parameters on the system dynamical behaviors, the stability of system periodic solutions with the change of system rotational speed and the system motion after instability will have the theoretical and engineering-oriented significance for the long-term safe running of large-scale rotating machinery.

转子系统失稳后会产生较大的低频振动分量，系统运动出现非协调进动，系统转轴中会产生幅值很大的交变应力，转子失稳状态的存在直接影响系统的安全运行，因此研究转子系统自身参数的变化对系统动力稳定性的影响，研究系统周期解随工作转速的变化情况及其失稳后的运动规律，对大型旋转机械的安全稳定运行具有重要的理论意义和工程实用价值。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。