对...产生影响

Therefore, the condenser air is not the main reason of condensate supercooling, although it has some influences.

在正常运行工况下，由于这一区域的蒸汽凝结量已很少，所以对全部凝结水的平均过冷度不会产生明显的影响；因此，凝汽器中存在空气对凝结水虽然有一些影响，但并不是凝结水产生过冷的主要因数。

The change of excavated cavity quantity influence the quantity of Ashy Starling significantly, the change of all cavity influence the quantity of Great Tit and Ashy Starling significantly.

啄洞数量的变化对灰椋鸟的数量变化产生明显影响；样地内总的树洞数量的变化对灰椋鸟和大山雀数量产生明显影响。

It also analyses the rise of open fund to cause the affection to the present bank system and business of our country, such as the affection to the deposit structure and amount of the commercial bank, to the change of people s financial consciousness and operative idea and to the fund trusteeship and agency of the commercial bank.

分析了开放式投资基金的出现对我国现有的银行机制和银行业务产生的影响，如对商业银行存款结构和数量的影响；对人们金融意识和经营理念的影响；对商业银行基金托管和基金代理业务的影响。

With the application and development of internet,it has coursed deep affections to moral education not only in mind and health of college students but also in the way and the skill of innovation in education,it has brought damages as well.

随着互联网的应用和发展，网络对德育教育工作产生了深刻的影响，不仅对大教育对象的思想意识、身心发展带来影响，也引发了教育方法和手段的革命，并随之产生了有害信息带来的危害等问题。

From the results obtained in the study, the following conclusions can be made:The methylene blue and spectrophotometer method can capture the free radicals generated successfully. This is an effective way to measuring the free radicals quantitatively in cavitation, moreover it is easy to fulfill.The intensity of cavitation increases with reduction in the cavitation number. But the different mechanism of various enhancive processes (chemical and physical processes) results in different effect by cavitation number.The effect of operating parameters, such as inlet pressure, temperature and time on cavitation indicate that optimum operating conditions exist at the cavitation enhancive effect is maximum.It is important to optimize the structure of hydrodynamic cavitation reactor for achieving a desired effect. A reasonable geometric parameter can promote the enhancive effect for a fixed hydrodynamic condition.Ventilating appropriate gas to cavitating flow can increase cavitational intensity and hence promote the enhancive effect of hydrodynamic cavitation.

研究结果表明：亚甲基蓝分光光度计法，能够成功地捕捉到水力空化产生的羟自由基，是定量检测空化自由基简便易行的有效方法；空化程度随空化数的减小而增强，但对于不同的强化过程，因其强化机理不同，故空化数对强化效应的影响也不同；水力空化系统的压力、温度及时间等操作参数对空化强化效应的影响规律表明：在适宜的操作条件下可产生最佳的空化强化效果；空化发生器结构的优化设计是保证空化强化效应的重要前提，在一定的水力学条件下，合理的结构尺寸可以增强空化作用效果：往水流中适量加入干扰气体能够提高空化强度，增强空化强化效果。

In the part of empirical analysis of Chinese IPO first-day return, the difference between existing study and this study is that we use principal components analysis to extract from five factors to construct investors'sentiment index, add it to controled varibles, on which we examine the influence of offering mechanism on IPO first-day return. Moreover, we gather statistics and compare the IPO holding return for lockup period between fixed-price-class offering method and bookbuilding-class offering method, as well as price range between Chinese A-share market and Hongkong stock market, which prvide comprehensive evidence to appraise Chinese IPO bookbuilding mechanism. 2. Compare to the existing literatures which consider discount or allocation, incentive allocation and discount are considered at the same time in optimal mechanism design in this dissertation, and the offering bottom price is introduced to the price range. We investigate the relationship between price range and allocation quantity, and obtain the optimal price range and allocation strategy so that the advantages of independent allocation are reflected. On the other hand, the disadvantages of independent allocation are reflected in the manipulation in case of no restriction on IPO allocation. To distinguish from the existing literatures, bookbuilding mechanism is introduced to the model. We study the allocation strategy adopted by the underwriter in the pooling equilibrium of manipulation. In addition, we analyze the incentive compatibility conditions to which the existence of pooling equilibrium should satisfy and examine some factors'impact on the existence of manipulation.3. In bookbuilding without independent IPO allocation, Chinese realistic IPO background is considered and the condition of bookbuilding and fixed-price hybrid offering is added. Divide bookbuilding and fixed-price hybrid offering into sequential hybrid and simultaneous hybrid, and point out that the key points of subscription strategy in the two kinds of hybrid are different. Through modeling and simulation we obtain the impact of institutional investors'subscription strategy on bookbuilding without independent IPO allocation, which fill the gap in related research. Moreover, in the part of IPO bookbuilding with over-allotment option, the pricing strategy is divided into hot-IPO strategy and weak-IPO strategy. Take into account the procedure of Chinese IPO with over-allotment option, it presents how the underwriter determines the pricing strategy and what effect it brings to offering price and issue size through modeling and simulation. Therefore, it is instructive as a complement to existing literatures.

此外，对我国A股市场询价发行方式与固定价格发行方式下的IPO锁定期到期时持有收益率、以及我国A股市场与香港市场的询价发行价格区间进行了统计比较，为评价我国IPO市场的询价发行提供了比较全面的依据。2、相比已有文献仅考虑折价和分配中的一种激励措施，本论文在有自主配售权下的机制设计中并用了分配与折价两种激励措施，并且在价格区间的制定中引入发行底价，考察了价格区间与分配量之间的关系，得到最优的价格区间和分配策略，从中体现自主分配权的优点；在有自主分配权下的操纵行为研究中则体现了自主配售权的弊端，与已有文献不同的是，在模型中引入了累计投标询价机制，研究了承销商在混同均衡操纵中采取的分配策略，并对操纵存在的条件进行分析讨论，得出各个因素对混同均衡操纵存在的影响。3、在无自主分配权下的询价发行中，充分考虑了我国实际应用的背景，加入了与固定价格发售混合的条件，并将询价与固定价格混合发行分为序贯与同步两种方式，指出机构投资者在两种情况下申购策略的侧重点各有不同，通过对序贯混合发行方式下的网下累计投标策略以及同步混合发行方式下的资金分配策略的模型建立和数值仿真，考察了机构投资者申购策略对无自主分配权下的询价发行的影响，填补了相关研究文献的空白；在包含超额配售选择权的询价发行中，将发行定价策略分为热销策略和弱销策略，在考虑了我国含超额配售选择权的发行流程下，通过建模以及数值仿真得出承销商会对发行定价策略作出怎样的选取，进而会对新股发行价格、发售数量产生怎样的影响，对目前相关研究的缺乏做出了有益的补充。

As Railway Freight Tariff reform is a very sensitive issue, therefore, in the final part of this thesis, input-output analysis theory in the national economic management is used to analyze the impacts of price reform in three aspects: the impacts of Railway Freight Tariff price reform on other industries; the impacts of Railway Freight Tariff price reform on railway itself; the impacts of Railway Freight Tariff price reform on the general price level of society.

由于铁路货物运价改革是个很敏感的问题，因此，本论文在最后一部分运用国民经济管理学上的投入产出分析理论对铁路货物运价改革所产生的影响从三个方面进行了研究：铁路货物运价改革对国民经济其他部门的影响；铁路货物运价改革对铁路货运部门自身的影响；铁路货物运价改革对社会物价总水平的影响。

Methods 1. The mice were divided into control and 3 Ganodermalucidum spores oil groups (at low, moderate and high doses), orally given forconsecutive 30 days. The body, spleen, thymus weight were observed, study on theeffect of the drug on the cellular immune function by proliferation and transformationof spleen lymphocytes test; study on the effect of the drug on the humoral immunefunction of mice by serum erythrocytolysin test; study on the effect of the drug on themononuclear macrophage function by carbon clearance and neutral red test.

实验方法 1设玉米油对照组和低、中、高三个灵芝孢子油剂量组，连续灌胃30天后观察小鼠体重、胸腺、脾脏重量指数；采用吞噬中性红和碳廓清实验测定对小鼠单核-巨噬细胞功能的影响；血清溶血素实验测定对小鼠体液免疫功能的影响；ConA诱导脾淋巴细胞转化实验测定对小鼠细胞免疫功能的影响；MTT法测定对小鼠NK细胞杀伤活性、脾细胞产生TNF-α和IL-2含量的影响。

Abnormal vibrations of units and mill construction may cause the equipments in hydroplant inefficient, create fatigue in components of units, consequently, affect safe and stable operation of units, and the benefit of the hydroplant is also influenced.

机组和厂房结构的异常振动可使厂房内的仪器设备失效，机组部件疲劳或破坏，从而影响机组的安全稳定运行，致使电站不能长期合理发挥效益；同时，机组和厂房结构的异常振动及其附带产生的较大的噪声会使现场工作人员产生不适，长时间暴露在较强振动与噪声下，对厂房内工作人员的身心健康会产生不良影响。

They not only set up posthouses, transport offices and urgent-deliver offices throughout the country, but also opened up a lot of post roads and renovated many maj...

这一驿传网络对于明代社会经济的发展产生了较大的影响，本文主要从驿路交通网络的构建及其对商品流通的影响、驿路交通与市镇的发展、驿传与边疆地区的开发、驿路与区域市场的形成和发展这四个方面详尽地论述了驿传对于经济发展的积极影响，同时指出，由于驿递夫役差役浩繁，其对于经济的发展也产生了一定的消极影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。