对...产生影响

It mainly includes English vocabulary derived from Dionysus, the theory of archetype and the influence of Dionysus on western literature, the special charm of Dionysia and its influence and the spirit of Dionysus s impact on western culture.

希腊神话中的主神－酒神狄奥尼索斯在西方文化各个领域中产生深远的影响，其中主要包括从酒神派生出的词语、神话原型理论及酒神对西方文学产生的影响、酒神节的魅力及对希腊女性的影响、酒神精神4个方面。

And they exerted great influence both on the reign of KMT and party government system in modern China.

它对整个国民党党治的影响产生了深远的影响，对中国的政党体制产生了深远影响。

To the questions which got a much complicated context and a comparatively nonfigurative space-time relation, the attachment of graphics will markedly facilitate to answering questions for the examinees having secondary ability level. At the same time, if the context and space-time relation are very simple, the graphics don\'t work. If we didn\'t pay attention to the details of the graphics, it may lead to the examinees\' misunderstanding to the questions and increase the difficulty.

对于情境复杂，时空关系抽象的问题来说，有无辅助示意图对中等水平的考生会产生显著的影响；对于情境清晰，时空关系简单的试题来说，有无辅助示意图对考生不会产生显著的影响；示意图的细节问题处理不当，可能会误导考生选择错误的解题策略，从而影响试题的难度。

1St, foreword main point: A, about Earth's internal heat circulation as well as successional variation process three important times: Birth time, lifeless time, until has the life time; B, the earth interior stone fruits archery target thermonuclear reaction, causes the earth interior material convection and the Earth revolve production as well as terrestrial magnetic field production three between relations; C, also has in has the life time, the vital activity to the entire internal heat circulation influence as well as to the earth's atmosphere influence; D, has the life time, in the stratum the coal and the petroleum, the natural gas and so on the fixed energy storage which as a result of energies and so on zoology and botany absorption transformation sunlight forms, to Earth internal heat circulation influence as well as with earth's crust each kind of movement relation, such as: The plate movement, the volcanic earthquake, the orogenesis, the Earth moves the fierce degree the periodic phenomenon and so on.

前言要点： A 、关于地球的内热循环以及演变过程的三个重要时期：诞生时期，无生命时期，直至有生命时期； B 、地球内部核物质的热核反应，引起的地球内部物质对流与地球旋转的产生以及地球磁场的产生三者之间的关系； C 、还有在有生命时期，生命活动对整个内热循环的影响以及对地球大气的影响； D 、有生命时期，地层中煤与石油、天然气等由于动植物吸收转化太阳光等能量而形成的固定能量存储，对地球内热循环的影响以及与地壳各种运动的联系，诸如：板块运动，火山地震，造山运动，地球活动剧烈程度的周期性现象等。

The results showed that: with the regression analysis of Betula platyphylla, Pinus koraiensis, Abies nephrolepis, Picea koyamai var koraiensis, and Betula costata, there was a significant negative correlation between neighborhood interference index and the growth (0.40~0.89) and the correlation extent depended on the neighborhood influence zone and slope. The neighborhood influence zone corresponding to maximal regression coefficient R~2 was the neighborhood influence radius. Based on the linear subsection regression between neighborhood interference index and influence zone of five species, the neighborhood interference index increased with the increasing zone and there was a previous increasing trend in a certain scope, while the increasing trend slackened beyond the zone. The neighborhood influence zone corresponding to transition point was the neighborhood influence radius. The neighborhood interference index positively correlated with the neighborhood influence zone and the range of R~2 was 0.40-0.64. With the analysis of tree cores of Juglans mandshurica, Fraxinus mandshurica at middle and lower slope in a plot which was fostered in 1995, the distance which the growth release farthest neighborhood and object stub was judged, thus the neighborhood interference radius was inferred. According to the studies, we found that the neighborhood interference radius was different among different trees, even if the neighborhood interference radius of the identical tree species also had the difference at different slopes.

结果表明：通过对白桦、红松、冷杉、红皮云杉和枫桦树种进行邻体干扰指数与生长量回归分析发现，邻体干扰指数与生长量呈显著负相关(0.40～0.89)，相关程度因邻体影响范围和坡位而异，R~2达到最大值所对应的影响范围即为邻体影响半径；通过对白桦、红松、冷杉、红皮云杉和枫桦树种进行邻体干扰指数与影响范围的线性分段拟合，邻体干扰指数随影响范围的增加而增加，其在一定的范围内上升较快，而超出该范围后上升的幅度变慢，变化的转折点所对应的影n向范围可以判定为邻体影响半径，线性回归显著(0.40～0.64)；通过对1995a抚育的胡桃楸、水曲柳样树进行研究，分析邻体树种的中坡位和下坡位的生长锥芯，判断产生生长释放的最远邻木与基株树桩所对应的距离，推断邻体影响半径；根据研究发现，邻体影响半径因树种不同有一定的差异，即使同一树种的邻体影响半径在不同坡位也有一定的差异。

Resultantly, the individual warm/cold events in ENSO cycle appear to be partially locked to the annual cycle, and also exhibit obvious irregularity both in amplitude and in lasting time.

本文第四章研制设计了一包含海洋表面边界层和大气辐合反馈过程的热带太平洋海气耦合异常模式，进而利用该模式对ENSO循环进行了较为真实的模拟，通过对模式ENSO循环的演变特征及其形成机制的细致分析，建立了-ENSO循环的非线性分析模式，并提出了ENSO循环形成的一种更为客观的理论，指出：1）和观测事实类似，模式ENSO循环确实涉及了三种主要时间尺度过程即LF、QB和AC，其中LF为3-4年主周期振荡，QB占总方差10～20%；2）ENSO循环的正反馈机制是不稳定海气相互作用过程，且这一不稳定过程的发展在暖态中明显强于冷态；3）ENSO循环的负反馈机制在冷暖态中表现不同，在冷态消亡过程中，这种负反馈过程主要表现为西边界反射产生的时滞效应，但在暖态消亡过程中不存在类似的时滞效应，其负反馈过程主要表现为在海气耦合不稳定充分发展时伴随的赤道两侧冷水上翻过程的加强以及非线性过程的衰减作用抑制了不稳定的发展并最终使得系统回复至冷态；4）ENSO循环的3-4年主周期振荡是一非线性系统的自激振荡现象，其形成是线性系统的本征模即准两年振荡通过非线性机制产生的周期加倍所致，其中&单向性&大气辐合反馈加热过程对其形成至关重要；5）虽然年循环过程对ENSO循环形成没有本质影响，但它可明显影响ENSO循环的具体振幅和位相，使得ENSO对季节循环有明显的&锁相&特征，并且也使得ENSO循环在振幅大小和时间长短方面呈现出明显的不规则性。

After comparing nonlinear simulation with linear, the results indicate that: Weak nonlinearity has definite and apparent influence on the distribution of acoustic fields and focused gain of array, which cause the distribution of waveform is closer to the array and the focused gain deteriorate ; the strong nonlinearity have a strong waveform aberration, because the other waves of non-fundamental frequency appear . No evident distinction is found in the effects between the oblique propagation and the vertical propagation, though less focused gain and influence caused by strong nonlinear produced by the acoustic diffraction which results in more attenuation in terms of oblique propagation.

将线性条件下的模拟结果与非线性条件下的模拟结果进行比较发现：弱非线性会对声场的分布和阵列聚焦增益产生一定的影响，使得声场分布波形比线性条件下的更加靠近阵列，聚焦效果变差；强非线性会使波形发生更严重畸变，这是由于产生了基频以外的其他频率声波引起的；非线性对斜向传播时声场分布的影响与垂直传播时的影响效果基本相同，但由于斜向辐射时的声波衍射造成的衰减要大于垂直辐射时的，因此聚焦增益和强非线性的影响都将小于垂直辐射时的情况。

The effect of dose rate on the radiation chemical yield ofhydroxyterephthalate in the radiolysis of aerated terephthalate aqueoussolution has been investigated,and the generation of OH by copper ion catalyzedFenton reaction has been evaluated with the help of TA.

首先研究了剂量率对对苯二甲酸剂量计的影响，然后将对苯二甲酸用于测定铜催化的类Fenton产生的羟自由基的速率，并观察了MT存在对铜催化Fenton反应产生OH自由基的影响。

The molecular motion of amorphous region at high-frequency was found to be hardly affected during the stretching processes. In summary, elongation has created major but different influences on the morphology and molecular motion of the aforementioned four series of polymeric elastomers. For those elastomers like natural rubber and poly , elongation has induced crystallization of the noncrystalline or the soft segments. The crytallinitiy and the crystal thicknesses increase monotonously during the course of the stretching; On the other hand, the stretching processes for those semicrytalline copolymers like EMA and POE are rather complex, including the formation of crystal at relatively low λand the destruction of the crystal at the utmost λ. It revealed that stretching process has resulted in a decreasing of the thicknesses and a shortening of 〓C T〓s for the orthorhombic crystalline components.

拉伸对上述四个弹性体体系的聚集态结构都产生了很大影响，但是影响的程度和内容因体系而不同，对于本身存在着化学交联或者是物理交联的体系而言，拉伸导致了其中本来难以结晶组分的结晶，且结晶度随着拉伸比增加而增加，与此同时，体系结晶的晶片厚度也会逐渐增加；而对于结晶性共聚物体系，如EMA和POE，结晶区本来起到了物理交联的作用，在这种情况下拉伸的影响变得比较复杂，拉伸对于不同晶型的影响有所不同，在拉伸比较低的情况下体系总体的结晶度会有所增加，说明有新的结晶产生，当接近或达到断裂伸长比时，体系的结晶度会突然降低，含量占优的结晶会被拉伸所破坏，含量较低的结晶在整个拉伸过程中受的影响较小。

The paper firstly examines the philosophical background. It holds that philosophical currents such as phenomenology and existentialism have an effect on this theory to some degree, and then traces the inner logic of origin and development of the theory from post-modernism and "anti-cultural" trend. Afterwards, it generalizes several important post-modern theorists such as Alain Robbe-Grillet, Roland Barthes, Susan Sontag, Michel Foucault, Jacques Derrida, Gilles Deleuze, Jean Baudrillard and so on. The paper proposes that "against-interpretation" is not only a literary critical claim, but also a cultural theory. Its attitude that overthrows and rebells tradition makes it inevitably tend towards the logic of deconstruction.Chapter two, chapter three and chapter four analyze in detail of Robbe-Grillet, sontag and Baudrillard respectively, and systematicly discuss the aesthetics pursuit and the cultural significance of the theory against interpretation through comparing the thoughts of them.

论文首先对反阐释理论产生的哲学背景作了辨析，认为现象学和存在主义哲学思潮在某种程度上对反阐释理论产生了一定的影响；再从60年代之后，后现代主义对现代性的批判与美国的&反文化&潮流两方面追寻反阐释理论产生与发展的内在逻辑；然后又概括介绍了阿兰·罗伯—格里耶、罗兰·巴尔特、苏珊·桑塔格、米歇尔·福科、雅克·德里达、吉尔·德勒兹、让·博德里亚等几位对反阐释理论发生过重要影响的后现代大家，指出&反对阐释&不只是一种文学批评主张，还是一种文化批判理论，它对传统的颠覆与反叛姿态使它不可避免地走向了&解构主义&的逻辑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。