对...产生影响

If transport fuel can be manufactured from straw or grass or wood chips, there are no implications for land use, and no danger of spreading hunger.

如果可以使用稻草、绿草或木屑提炼运输燃料，就不会对土地用途产生影响，不会造成饥荒蔓延的危险。

The quasi-permanent separation of teacher and learner throughout the length of the learning process this distinguishes it from conventional face-to-face education

教育组织通过规划和准备学习材料以及向学生提供支持帮助服务对学生学习产生影响（以此与个别学习和自教计划相区别

Events can retain their emotional power over the years unless we re-experience and re-evaluate them.

曾经发生过的事情会在很长一段时期对我们的情绪产生影响，除非我们重新体验或重新审视它们。

Events can retain their emotional power over the yearsunless we re-experience and re-evaluate them.

曾经发生过的事情会在很长一段时期对我们的情绪产生影响，除非我们重新体验或重新审视它们。

The purpose of public relations is to influence public opinion toward building goodwill and positive reputation for the organization, and well-executed public relations is a long-term activity that molds good relationships between an organization and its publics.

公共关系的目的是为了对公众舆论产生影响，为某一单位树立良好的形象和声誉；简历良好的、有效的公共关系是一种长期行为，证书行为有助于在一个单位和它的公众群体之间形成良好的关系。

The purpose of public relations is to influence public opinion toward building goodwill and positive reputation for the organization, and well-executed public relations is a long-term activity that molds good relationships between an organization and its publics.

公共关系的目的是为了对公众舆论产生影响，为某一单位树立良好的形象和声誉；简历良好的、有效的公共关系是一种长期行为，这种行为有助于在一个单位和它的公众群体之间形成良好的关系。

Special vocabulary test was used to examine children's prior knowledge of target words before reading.

阅读前检查儿童对生词的原有知识使用了特殊的测验以保证不对后续的研究产生影响。

This could explain why, during the 2004 presidential campaign, it took some weeks for the Swift Boat Veterans for Truth campaign against Senator John Kerry to have an effect on his standing in the polls.

这能够解释为什么，在2004年总统竞选中，快艇老兵花了几周的时间来为真理参加竞选来对抗约翰参议院来对他在民意调查中的地位产生影响。

The surface deterioration after fire can lead to safety problems for concrete structure. The aim of this research is to develop new techniques to evaluate the degree of deterioration using the ground penetration radar.

火灾发生后在高温的作用下，混凝土的表面会劣化，对混凝土结构物的安全产生影响，本研究主要目的为研发新的电磁波检测方法，检测混凝土在火害前后之差异性，并作为估计劣化程度之准则。

The surface deterioration after fire can lead to safety problems for concrete structure. The aim of this research is to develop new techniques to evaluate the degree of deterioration using the ground penetration radar.

摘要 火灾发生后在高温的作用下，混凝土的表面会劣化，对混凝土结构物的安全产生影响，本研究主要目的为研发新的电磁波检测方法，检测混凝土在火害前后之差异性，并作为估计劣化程度之准则。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。