对...产生影响

the influencing factors to medicos'mental health are sex, study burden, daily online time and bmi.

性别、学习负担、每天上网时间和bmi等是对医学生的身心健康产生影响的重要因素。

Compared to other biomasses,co-pyrolysis of corn cob with waste tire is more propitious to increase the heat value of pyrolytic oil ;③the law of viscosity and density of co- pyrolytic oil is close to si.

生物质与废轮胎以不同比例组成的均匀混合物在管式固定床内共热解，考察了特性及组成差异较大的3种生物质稻壳、木屑、玉米芯对产生的共热解油性质的影响。

Objective To identify the effects of overtraining on human sperm DNA.

目的 探讨过度训练是否对人精子DNA产生影响。

Based on the path-state query technology, the target path-state is prejudged if the target path state fulfills the switching condition before the path-switching is executed; thereby, the success rate of path-switching is improved and the possibility that the path-switching has the influence on the storage performance of the system is reduced.

通过本发明实施例，可以在真正执行倒换前，预先判断是否满足倒换条件，从而提高路径倒换成功率，并降低路径倒换对系统存储性能产生影响的可能性。

But we should recognise that human reproduction is a sensitive topic and a new method that has an impact on human reproduction will always be greeted with fear and revulsion by the majority who have no problems procreating.

但是，我们应该承认，人类的繁殖是一个敏感的话题，而一个对人类的繁殖产生影响的新方法也总是会引起没有生育问题的大多数人的担心和厌恶。

At the same time, by the London-Paris Agreements, the West rearmed the FRG and brought it into the defense system, and the FRG regained its sovereignty and became a member of NATO. The thesis also points out that the FRG is not equal to its allies by the limited articles of the agreements to it, which will influence the status and the roles of the FRG on the development of NATO.

同时，文章指出，伦敦—巴黎协定虽然既使西方实现了重新武装联邦德国以将其纳入防务体系的目的，又使联邦德国恢复了主权并通过加入北约而与西方结盟，但协定的限制性条款使联邦德国在联盟内处于某种不平等地位，从而对联邦德国日后在北约发展中的地位和作用产生影响。

This has had an impact on retail real estate with rentals coming down and stemming/ reining of project plans in the short term.

这对房地产零售产生影响，主要是房地产租金的下降和短期内工项目的开工率。

The Congressional approval of healthcare reform has reinvigorated the Obama presidency in a way that has implications not just for Americans, but for the world.

美国国会批准医改方案，使奥巴马的总统任期重焕生机，这对美国人乃至整个世界都将产生影响。

But while Congress ruminates, the EPA is going ahead with measures that will have a bearing on emissions from vehicles in particular.

但是，在议会考虑此事的同时，EPA已经采取了会对汽车排放产生影响的措施。

The investment wades the risk; the risk factor includes and may bring about the interest rate motion risk, which will influence the investment profit, market price risk, purchasing power risk, business management risk and financial structure risk etc.

投资涉风险，风险因素包括可能对投资收益产生影响的利率波动风险、市场价格风险、购买力风险、企业经营风险和财务结构风险等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。