对...产生影响

There are early signs that this is denting sales.

早期迹象显示，这已对销售产生影响。

Consequently, the visual appearance of anything I make is extremely important, as it is the part of the work that often first entices any viewer.

所以，外观是非常重要的，而且作为作品的一部分它是第一时间对参观者产生影响的。

Obviously, barrows and farrows can be used to tweak the settings further, but the basic setup must follow the above.

当然了 向后（back arrow 缩写barrow了）或向前拉线可以对设置产生影响，不过基本的设置要遵循上面提到。

With the rapid development of the electronic technology, the graphing calculators begin to enter the field of mathematical educational technology, which is going to have a great effect on the reform of mathematical course and the methods of students′ learning mathematics.

随着电子技术的飞速发展，图形计算器开始进入数学教育技术领域，它的出现将会对数学课程改革和学生数学学习方式产生影响。

So, I think it could become both inculcated and as it's more measurable over time, then you'll get the processes working on your side, and you won't need the heroic CEO time and time again.

那样，我认为它能变得反复灌输和阿斯它两者，是更可测量的剩余物时间，然后你将使过程开始对你的方面产生影响，和你将不多次需要英雄首席执行官。

For a long period , being lack of the quantified assessment on the influence of saltwater intrusion , approaches that freshwater is inpoured to the lock chamber are adopted lest the high concentration salt water be imported to the inland waterway , when the navigation lock is in operation .

长期以来，由于缺乏对盐水入侵内河河道产生影响的定量评估，在船闸运行过程中为防止高盐度咸水入侵内河，通常采用将内河淡水打入闸室的方式来调节通航水位，船闸的这种运行方式不尽合理。

There were no significance influence on tree height growth by different intercrops, but tree diameter at breast height was increased significance by intercropped cotton.the yield of different intercrops were not influenced by tree at first year.

从不同间作物在造林第一年的产量来看，林木没有对间作物的生长产生影响，各间作物的RCI值均在0附近。

But the deep administrative levels in economic life contradicts and new appearing problem interweaves together, continue to move to produce an effect with social life to economy.

但经济生活中的深层次矛盾和新出现的问题交织在一起，继续对经济运行和社会生活产生影响。

The most likely influences are sent to a computer neural net which juggles the weight of each influence to better fit the data, rewarding the best combinations in order to produce better guesses.

接着，最可能产生影响的参数会被传送到计算机神经网络中，后者对每一个参数的权重进行调整，以求更好地与数据吻合。

The econometric analysis and regression results show that industry localizes in places where the market is large, the intra-regional transaction and transportation costs are lower, FDI concerned and higher wage levels and price increases in industry regions have not yet had a significant effect on industry location.

最后的计量分析的结果也表明中国的工业目前主要集聚在市场规模大、交通便利、交易费用低和吸引外商直接投资多的地区，而工资成本和价格水平还没有对工业集聚产生影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。