对...产生影响

Technology is in the business card printing and membership card production work , on the cards and membership cards to make quality impact factors , in seihan , Business card printing and membership card making equipment and business card printing and membership card making prospectin qualified to the extent possible trustily simulationfor the contents of the project .

技术因素就是在制卡和会员卡制作生产的各个工序中，对制卡和会员卡制作品质量产生影响的因素，在制版，制卡和会员卡制作设备及制卡和会员卡制作材料特性限定的范围内，尽可能忠实地再现出设计好的内容。

New programs to unclog credit markets are beginning to have an impact on auto, small-business and student loans.

旨在激活信贷市场的新计划正在开始对汽车、中小企业和学生贷款产生影响。

When the sandstone gas reservoir is drilled open by the underbalanced drilling using water based mud, the underbalance pressure normally can hardly offset the imbibition capillary force of the rock, which may result in backwash imbibition.

这种自吸效应可能对砂岩气藏水基欠平衡钻井的储层保护效果产生影响，但目前与之有关的实验研究还很缺乏。

Methods The multivariate Logistic Regression analysis was used to survey retrospectively the underlaying disease in 594 cases of MODS induced by ACI and to search for the potential risk factors.

回顾594例ACI患者发生多器官功能不全综合征的资料，对其发生产生影响的基础疾病进行多因素Logistic 回归分析，寻找其中的危险因素。

Temperature ununiformity induced pressure gradient and changed variation behavior of applied electric field in microchannel.

热效应会对电渗流速度场产生影响，并诱导压强梯度和改变外电场在微通道的变化特征。

Electrophysiological index before and after injection was recorded by using electromyograph so the neural electrophysiological influence by the injection could be observed.

用丹迪CANTATETM型肌电图仪检测用药前每组动物的电生理指标及用药组每次给药后的电生理指标，来观察硬膜外腔给药是否会对实验动物的神经电生理产生影响；5。

Discover antistat dosages, the ambient temperature and humidity city weighing to ultimate volume of foam material electric resistance.

发现抗静电剂用量、环境温度和湿度都会对泡沫材料最终体积电阻产生影响，用ASA2作为抗静电剂采用涂敷法制备了抗静电聚乙烯泡沫，当抗静电液浓度大于8％时，泡沫体积电阻降低到10~6O·m。

Because none of these options is very appealing, and because any decision about Greece will have implications for Portugal, Spain and possibly others, it may take much horse- trading before one can be reached.

由于这些选择都不那么吸引人，而且任何有关希腊的决定都会对葡萄牙、西班牙可能还有其它国家产生影响，因此任何决定可能都要经过一番激烈的讨价还价才能达成。

And by associating the product with the customers' needs, companies are able to influence the choices customers make.

通过把顾客的需求和产品联系起来的方法，公司能够对顾客的选择产生影响。

Those who have been called the Residuum of our large towns have little opportunity for friendship; they know nothing of the decencies and the quiet, and very little even of the unity of family life; and religion often fails to reach them.

那些在我们社会里被称作'败类'的人没有机会获得友谊。他们不知道社会规范，也不安静，也不懂得家庭生活的温馨，宗教情感通常没有对他们产生影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。