对...产生影响

Importantly, however, a tipster paints Apple as attempting to outmaneuver CMX through its rumored Cocktail format for whole albums.

然而另外一点也会对其产生影响，据消息人士透露，苹果企图以自己用于整张专辑的"鸡尾酒"格式来抢先占领这一市场。

With a back four consisting of two Academy players, a trialist and a player who has been told he does not figure in Kim's plans, one can only hope that the performance and result were no guide at all to how we will perform next Saturday.

然而当看到四名后卫由两名预备队球员、一名试训球员以及一名已被告知不在吉姆的计划中的球员组成时，大家能期待的也只有这场比赛的表现和结果不会对周六产生影响了。

It does contain an amino acid called tryptophan that is involved in sleep and mood control.

火鸡肉中的确含有一种氨基酸叫色氨酸，对睡眠和情绪会产生影响。

Mr. Bush said he is concerned about how an uncontrolled bankruptcy could affect the psychology of financial markets.

布什总统说，他担心一旦汽车工业破产并失去控制后，会对金融市场心态产生影响。

The most valuable underlying network topology is the 2DMesh network, which is simple and easy to scale up. In most cases, a certain NoC system is designed for a specific application, which is consisted of many IP cores.

片上网络平台下的系统设计通常是为某一特定应用设计，网络中的并行计算单元为处理核，通过将它们以不同的方法映射至网络节点，将对系统的延时和功耗产生影响。

According to the result, perceived quality and brand association both affect brand equity of the news websites, nothing but brand association is a little unobvious comparatively.

研究结果发现，知觉品质、品牌联想皆对三家新闻网站品牌权益产生影响性，不过在品牌联想上的表现较差些。

We've been really untouched by all the stuff we're hearing about,' he says.

我们认为，现在市场上的恐慌消息不会真的对我们未来的发展产生影响。

As an important financial resource of company, the in vestment of working capital not only sets a foundation for realizing corporate value, but also has a direct influence on corporate value.

营运资本作为公司的一项重要财务资源，合理的营运资本结构决定着企业正常经营活动的开展，也直接对公司价值产生影响。

Finally, we will present the Microsoft vision on its virtual earth program, and its ambitious 3D world mapping project.

陶博士将解释"位置"是如何对消费者、学术界以及企业界产生影响的。他还会分析行业趋势并思考在线地图领域面临的机遇与挑战。

Free radicals in the body will increase after acute exercises and they will influence the structure and function of the viscera.

急性剧烈运动后，机体内增多的自由基必然对脏器的结构和功能产生影响。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。