对...产生影响

Firstly, we studied the relationship between the amplitude of the wakefield and pulse length and an optimum length exists which equal to 〓 for Gaussian profile.

在MP-LWFA中，我们研究不同的脉冲长度、不同的脉冲间隔对产生尾流场的影响，着重讨论尾流场的饱和机制。

But railroading should effect and destroy the environment of Southwest , and especially tender environment.

但铁路建设活动必将对西南地区的环境，特别是脆弱的生态环境产生影响和破坏，甚至会给原本就很脆弱的生态环境带来新的灾难。

To lessen the strain on heating and air-conditioning equipment, builders of skyscrapers have begun to use double-glazed panels of glass, and reflective glasses coated with silver or gold mirror films that reduce glare as well as heat gain. However, mirror-walled skyscrapers raise the temperature of the surrounding air and affect neighboring buildings.

为了减轻取暖设备或空调设备的压力，摩天大楼的建造者们已经开始使用双面上釉的玻璃镶板和涂上了金色或银色反光薄膜的反光玻璃，来减少强光照射和热量的增加；但是，镜面的摩天大楼会提高周围空气的温度并会对附近的建筑物产生影响。

To lessen the strain on heating and air-conditioning equipment, builders of skyscrapers have begun to use double-glazed panelsof glass, and reflective glasses coated with silver or gold mirror films that reduce glare as well as heat gain.

为了减轻取暖设备或空调设备的压力，摩天大楼的建造者们已经开始使用双面上釉的玻璃镶板和涂上了金色或银色反光薄膜的反光玻璃，来减少强光照射和热量的增加；但是，镜面的摩天大楼会提高周围空气的温度并会对附近的建筑物产生影响。

Most economic systems are reflexive – what happens is influenced by how we perceive what will happen.

多数经济系统具有反射作用：我们认为会发生的情况会对真正发生的情况产生影响。

Based on the analysis of mechanism and spread characteristics of the vibration wave produced by small diameter abnormal hammer tamping,and with the example of the engineering of dynamic compaction on a rubble fill site,the velocity-distance equation is built and the minimum safety distance is defined during small diameter abnormal hammer tamping with the maximum resultant velocity as the evaluation index.

在分析小直径异型锤强夯产生振动波的机理和传播特点的基础上，结合强夯处理块碎石土工程实例，以最大合速度作为强夯振动对环境影响的评价指标，得到了速度随距离增大的衰减公式和用小直径异型锤强夯具体能级下的最小安全距离，并验证了隔振沟有效性。

The measures which retrain the interference were also discussed in this part.

分析了这种干扰对测量系统产生影响的机理，探讨了抑制这种干扰的措施。

Reverberation time and indoor construction are the determining factors.

混响时间和房内结构等是对音质产生影响的重要因素。

His experience will rub off on the other players.

他的经验将对其他运动员产生影响。

Results suggest that gender identity, represented by the dimensions of masculinity and femininity, serves as a cognitive mechanism that contributes to sex differences in business owners' career satisfier preferences.

结果显示，通过男性特质和女性特质描述的性别认同，作为认知机制会对由性别差异导致的企业主的职业满意因素的偏好产生影响。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。