对...产生影响

Subsidies to food production also have an effect on other industries.

对食品生产的补贴也对其他工业产生影响。

Sorghum is widely planted in China, and it has a long history of being used for liquor-making material. So far, there has been a great amount of research about the effects of its ingredients, including starch, protein and fat on liquor quality. However, relatively little research explores the effect and its mechanism of SPC featuring the activity of suppressing bacteria and mediating enzyme on the volatile ingredients of distilled liquor.

高粱在我国种植广泛，作为酿酒用原料已有千余年的历史，人们对于高粱中淀粉、蛋白质和脂肪等成分在酿酒中的作用研究甚多，但对具有抑菌和调节酶活特性的原花青素对小曲酒挥发性化合物产生影响及其机制的研究，却未见相关的文献报道。

In addition, the levels of photosynthesis gene expression induced by C/N balance, plant growth regulators and hexoses might also result in photosynthetic acclimation.

此外，植物体内C/N平衡、生长调节物质和己糖激酶对光合基因表达水平的调控等多个方面也会对光合适应产生影响。

Drawing support from the theory of value clarification advanced by American scholar Louise Raths, the article considers the governments,the communities, people's organizations, enterprises and the press must play their roles and give practical and effective consumption education in addition to schools and families.

我们的调查研究基于对家庭消费生活方式在消费意识、消费水平、消费结构、消费教育观念等方面可能对青少年产生影响的

Russian Ambassador to London Yuri Fedotov underlined the serious deterioration in relations, saying:"The British government, what they decided and how they decided to politicise this matter, can affect the overall relations between our two countries."

俄罗斯驻伦敦大使费德特沃说：对于英国政府，他们决定采取何种措施对这件事情加以何种政治色彩，将对两国全面关系产生影响。

Firstly, the formulas of continuous profile curves are educed from the formulas of the cutter profile curves, so the profile of helical gears can be fast and accurately created.

修形技术对提高齿轮箱传动性能有重要意义，而齿面偏差和轴线偏差是对齿轮强度产生影响的误差因素。

Thus, if we re-express the spm1, pmp1 and mid2 genes in relevant yeast mutants, and observe whether they retrieve the sensitivity, we will judge whether edelfosine have an effect on these genes.

因此，将spm1、pmp1和mid2基因在相应粟酒裂殖酵母突变株中进行再表达，观察其是否能恢复对依地福新的敏感性，可确定依地福新对这些基因是否产生影响。

Based on the separation technique of address and display, the subfields with higher weight value playing an important role in producing the dynamic false contour are divided into several subfields with lower weight value. The addressing method of accumulation lighting is adopted for the divided subfields. By comparing the gray statistic of input image with the preset gray level thresholds, the operating situation of the dismantled subfield is dynamically determined so as to reduce efficiently the false contour phenomenon without influencing the picture luminance.

该技术基于寻址与显示分离技术，将对产生动态假轮廓起重要作用的权值较大子场拆分为若干个权值较小的子场，并对拆分的子场使用累积发光的寻址方式，利用输入图像灰度统计与预置的灰度阈值比较，动态地确定拆分子场的使用情况，在不影响图像显示亮度的情况下有效地减小了动态假轮廓现象。

But the various gradings of the learning results may have some effect on its fidelity.

但是教师对学生学习结果的层次划分的差异会对效度产生影响。

Xenon ion and energetic electron emitted from xenon ion engine influence the surface charging/discharging effect by taking part in the process of GEO satellite surface charging/discharging caused by space plasma,second electrons and photoelectrons.

用于GEO卫星上的氙离子发动机工作时喷射出具有一定能量和密度的氙离子及电子，参与了通常由空间等离子体、表面材料二次电子、光生电子等对GEO卫星的表面充/放电过程，从而对卫星表面充/放电效应产生影响。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。