对...产生影响

The principle and method that the light splitter,attenuator and thermopile are used for testing the power of laser are introduced.

阐述了利用分光器、衰减器和热电堆检测激光功率的原理和方法，该检测方法满足了系统实时参数检测和对测量精度优于5%的要求；介绍了利用隔离器抑制激光电源产生的强共模干扰对系统影响方法和系统嵌入式硬件设计的原理和系统软件功能。

The treatment of nanotubed titanic acid by heat under vacuum not only can cause the change for crystalline structure d morphology and surface property but also give affection to retention time and peaks symmetry of analytes.

在150℃、-0.1MPa真空下对钛酸纳米管处理以后，其形貌、结构和表面性质均发生变化，并对C〓～C〓烷烃分离的保留时间和色谱峰对称性产生影响。

The temperature of cold injury was abo ut 0 ℃ to 15℃,While hot injury would appear when temperature got to 36℃.These ind icat ors were varied in different species,and the greatest difference was the temper ature of cold injury.Growth would be poor in summer under full illumination,whi le part shading was beneficial.The best condition was 70 percentage of sh ading for Araceae and 50 percentage of shading for Agavaceae.The need for soil moistu re was strict.Most of species would grow normally in 65 to 85 percentage of soil m o isture.The characters responsed to illumination,temperature and soil moisture w e re consistent with their original ecologic environment.

其最 适生长温度在16-35℃，除酒瓶兰外，低于10℃时均表现生长停滞状态；寒害温度差异很大，天南星科为0-15℃，龙舌兰科为0-10℃，大多数植物在36℃会产生热害；光照对其影响较大，夏季这两科植物在全光照下长势差而在一定荫蔽的条件下有利生长，最佳荫蔽度天南星科为75％，龙舌兰科为50％；这两科植物对土壤中的水分含量要求较高，大多在土壤含水量70％以上才能正常生长，这些光、温、湿的反应特性与其起源地湿热和荫蔽的生态环境相吻合。

The bathochromic shift was mainly due to the limitation of rotational movements of the dye. The rigidity of the silica surface restricted the freedom of the molecules. The lower polarity of microenvironment at the silica/water interface than that in aqueous environment should also make a contribution to the phenomenon.

通过对其本体、界面荧光光谱的分析，观察到R6G分子在亲水石英/水界面上出现5 nm红移，红移的原因主要是染料分子旋转运动受到限制，石英表面的刚性限制了分子的自由度，同时，石英/水界面更低的极性也对红移产生影响。

Considering convolve can be concluded from several inputs to one output, we dispose the interested voxel as well as those affecting them to evidently reduce the redundancy. In the new algorithm, buffers are utilized availability to avoid disposing a voxel repeatedly to save memory and time.

利用卷积实现多输入到单输出映射特性，仅对兴趣体素以及对其产生影响的体素进行数据处理，极大地降低了数据处理冗余度；同时，通过有效利用缓冲区，避免数据重复运算，节省了内存和运算时间。

Materials and Methods Rabbits were subjected to stereostatic impact brain injury of moderate to severe severity.

海洋具有与大陆环境完全迥异的生态系统和理化特征，对于发生在海洋下的开放性颅脑创伤，高渗、富含各种电解质的海水对创伤脑组织的浸泡会对创伤病理生理产生影响。

Clinical data of patiens with supraclavicular metastasis of unknown primary sites in hospital from March 1978 to November 1998＇ were retrospectively analyzed, and nine characteristic factors which might affect prognosis were selected and analyzed by Cox modal.

对1978年3月～1998年11月住院治疗的锁骨上区原发不明转移癌患者的临床资料进行研究，选择9个可能对其预后产生影响的特征性因素，通过Cox模型进行单因素和多因素分析。

Mount Tai plays a very important role in the case and makes the positive and minus extremes of vertical velocity in the upslope and lee, respectively. Meanwhile it affects the distribution of rain water and cloud water.

地形在此回流暴雪过程中，通过其强迫的、分别位于迎风坡和背风坡的正负垂直速度中心，对降雪起明显的增幅作用，同时对雨水和云水分布产生影响。

I may find the choice between Robertson's jam and Wilkin and Sons' jam irritating and of no practical consequence to me, but you can bet that it has consequences for the two companies.

我可能会发现，在Robertson果酱和Wilkin and Sons果酱之间做出选择令人不快，对我也没有什么有用的效果，但你可以打赌，它会对两家公司产生影响。

Root border cells are recently defined alive population sloughed from root tips and loosely adhered in the water soluble mucilage, and the root tip is just the target of Al toxicity, thus it was guessed that border cells might function crucially in the response to Al toxicity.

根边缘细胞是从根尖脱落下来并聚集在根尖周围的一群特殊的细胞，在根际周围起着至关重要的作用，国内外研究表明铝毒对植物影响最快的部位是根尖，而根边缘细胞在根尖产生并聚集根尖周围，因此推测根边缘细胞在根对铝毒响应中起重要作用。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。