对...产生影响

I believe that new introductions such as MBS will definitely affect the game, but in a good way.

我相信新的引进功能，例如MBS，绝对会对游戏产生影响，不过是好的影响。

The number of light duty gasoline vehicles account for half of number of motor vehicles.

轻型汽油车辆占西安市机动车总量的一半左右，其排放污染物的多少直接对城市环境质量产生影响，因此研究轻型汽油车辆排放污染物对城市环境中该种污染物的贡献率对排放的控制，政策法规的制定和交通环境的改善都有极为重要的意义。

Through the analysis, we get some different conclusions compared with the theoretical analysis: corporate governance is indeed influences voluntary disclosure in shareholding structure, the situation of that two positions, the scale of Board and other aspects while voluntary disclosure have an impact on corporate governance.

通过分析，我们得到了与理论分析不尽相同的结论，公司治理结构确实在股权结构、二职设置情况，董事会规模等若干方面影响着自愿性信息披露，同时自愿性信息披露也对公司治理结构产生影响。

Vacuum consolidation test and load consolidation test were performed and compared for different kind of soil samples. After analyzing the results of tests, the four major mechanisms of vacuum consolidation were defined as: variation of capillary potential, drainage of sealed bubbles, vaporization and action of atmosphere pressure, in which, the action of atmosphere pressure is the most important factor.

首先对不同土样进行了一系列室内真空固结和加载固结的对比试验，通过对试验结果的比较分析，明确了抽真空引起土样固结的原因，即抽真空作用会在四个方面对试样产生影响：毛细管势的改变、封闭气泡的排出、汽化现象及大气压的作用，而其中大气压的作用是最主要的。

It points out that the current salvation administration institution, from regulation to salvation, form coercions to volunteering, is a symbol of civilization and social progress.

但救助涉及政府执法理念和执法方式的转变，也影响社会其他成员的观念转变，流浪乞讨人员的行为还对城市环境产生影响，新政策的执行涉及众多方面的利益。

All recessions have cultural and social effects, but in major downturns the changes can be profound.

所有的衰退都会对文化和社会产生影响，在较大的衰退中，影响就更为深远。

The underwater explosion will generate strong shock wave which affects aquatic life in a large range.

水下爆破将产生影响范围很大的强冲击波，近年来，其对海洋生态环境的影响已引起人们越来越多的关注。

3 Fatigue strength analysis of WIG structure Combining the classical fatigue S-N curve with the theory of fracture mechanics the fatigue strength of some weak parts of WIG has been calculated.

产生影响的主要是结构的低阶频率，所以今后实验中如何排除弹性支撑刚度对结构低阶固有频率影响是今后实验中需要解决的问题。

Indoor colour is divided outside producing an effect to visual environment, return the mood that can affect people directly, mentation, scientific use colour is helpful for happy job, conduce to the health of body and mind, if colour designs a success, so interior atmosphere is perfect, if colour designs failure, so also cover interior integral design to stay to this have many regrets.

室内的色彩除对视觉环境产生影响外，还会直接影响到人们的情绪、心理状态，科学的使用色彩有利于愉快的工作，有助于身心的健康，假如色彩设计成功，那么室内的气氛就完美了，假如色彩设计失败，那么也就给这套室内的整体设计留有不少遗憾。

The contact condition of cement concrete 's face plate with denudation affect not only road's joint space and joint gap, but also road's early stage cracking.

水泥混凝土面板与基层接触状况不仅影响路面接缝间距和接缝宽度，同时也对路面早期开裂产生影响。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。