对...一窍不通

My husband, a self-proclaimed computer illiterate, purchased a computer to help him with his business.

我的丈夫自称对电脑一窍不通，他买了一台电脑来帮助他处理工作上的事务。

He is a Simple Simon about politics.

他对政治一窍不通。

I don't know diddly squat about art.

我对艺术一窍不通。

Although he knew nothing about swordsmanship before this role, he mastered it effectively for the camera.

在接演此片前对剑术一窍不通的他在镜头前却具有剑术大师的风范。

But he's not going to survive -- he doesn't even know the ABCs of marketing.

不过他在那里是混不下去的，他对行销的基本原理根本一窍不通。

A dainty, self-conscious swaying of the hips by a woman was to him as alluring as the glint of rare wine to a toper.

他具有女性那种对服饰的喜爱，因此在这个问题上很有眼光，尽管他在智力问题上一窍不通。

He is completely unschooled in politics.

他对政治一窍不通。

The English expert was not feigning ignorance; he did not know anything about Psychology.

这位英语专家并不是装酸，他对心理学一窍不通。

This is unknown country to me,ie I have not been here before,orThis is an unfamiliar topic to me.

我以前没到过这里(或作我对这问题一窍不通)。

Of course, the wage-earning students is not easy. January 2002, Wu Weijie to Hangzhou, a brand-name clothing agent wage, first met his boss gave out a problem: Miss students, Although you are engaged in the design, but I hope you can understand marketing , because if you know nothing about marketing, how are you going to design a truly suited to market products?

当然，学生打工赚钱并不容易。2002年1月，吴立杰去杭州一家国外品牌服装代理公司打工时，第一次见面老板就给他出了一道难题：吴同学，你虽然是搞设计的，但我希望你更能懂营销，因为你如果对营销一窍不通的话，又如何能设计出真正适合市场的产品？

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。