对...

The antiparasitic effect of caprylic acid against several fish parasites, i.e., the ciliate Cryptocaryon irritans, monogenean Benedenia seriolae, copepod Pseudocaligus fugu and myxosporean Kudoa shiomitsui, was examined by in vitro trials.Caprylic acid at a concentration of 1 mM had a parasiticidal effect against C. irritans theronts, B. seriolae oncomiracidia and K. shiomitsui spores and a contractile effect against B. seriolae adults, but had no clear effect against P. fugu copepodids and adults.

在体外实验中研究了辛酸对多种鱼类寄生虫的抗虫效果，如纤毛虫刺激隐核虫、单殖吸虫鰤贝尼登虫、桡足类Pseudocaligus fugu和微孢子虫库道虫。1mM的辛酸对刺激隐核虫滋养体、鰤贝尼登虫纤毛幼虫和库道虫孢子具有杀虫效果，对鰤贝尼登虫成虫有收缩效果，但对Pseudocaligus fugu的桡足幼体和成虫无明显效果。

The antiparasitic effect of caprylic acid against seeral fish parasites, i.e., the ciliate Cryptocaryon irritans, monogenean Benedenia seriolae, copepod Pseudocaligus fugu and myxosporean Kudoa shiomitsui, was examined by in itro trials.Caprylic acid at a concentration of 1 mM had a parasiticidal effect against C. irritans theronts, B. seriolae oncomiracidia and K. shiomitsui spores and a contractile effect against B. seriolae adults, but had no clear effect against P. fugu copepodids and adults.

在体外实验中研究了辛酸对多种鱼类寄生虫的抗虫效果，如纤毛虫刺激隐核虫、单殖吸虫鰤贝尼登虫、桡足类Pseudocaligus fugu和微孢子虫库道虫。1mM的辛酸对刺激隐核虫滋养体、鰤贝尼登虫纤毛幼虫和库道虫孢子具有杀虫效果，对鰤贝尼登虫成虫有收缩效果，但对Pseudocaligus fugu的桡足幼体和成虫无明显效果。

Everybody to the increment duty attention concentrates, in smuggles, deceives in the tax, but not the standard financial operation causes the increment duty to service improper processing wrong to give actually pays attention few, this article stands in enterprise's standpoint, the antipode easy to make a mistake the service and the accounting practice carry on the analysis, and summarizes a set of increment duty tax cut principle, comes to reduce the increment duty tax burden reasonably legitimately.

大家对增值税的关注都集中在偷税。骗税上，而对业务的不当处理和不规范的财务操作造成增值税错缴却关注较少，本文站在企业的立场上，对极易出错的业务及会计实务进行分析，并总摘要：大家对增值税的关注都集中在偷税。

Thus, the Pope makes an appeal to the whole church to become engaged in the apostolate of life:"to scientists and doctors, to teachers and families, as well as to those who work in the media, and especially to jurists and lawmakers."

因此，教皇呼吁整个教会去参与生命的传教："对科学家和医生、对教师和家庭，也对那些从事媒体工作的人，特别是对法官和立法者。"

While compared with the vocal pieces of other composers in the same period of time, with all-sided analysis from the topic, the structure, the melody and the music element of S.C.Foster's vocal pieces, the article clearly shows the most prominent character of his songs —"approachability" and the important value of Foster in the development of American music and the history of human being.

本文通过对福斯特歌曲作品的创作题材、形态结构、乐汇来源等多角度的分析与阐释，使读者对福斯特歌曲作品在同时代其他声乐作品中体现出的"亲和力"的这一特征有一个全方位的、较为清晰的认识；并在对这些作品进行细致分析研究后指出，福斯特及其歌曲作品不仅在美国本土音乐文化发展史上有着重要历史地位，还因为歌曲作品本身所具备的对时空的超越性，即歌曲中饱满蕴含的人性和爱这一人类永恒的主题，而成为全人类共有的精神财富。

With the advancement of science and technology, some new theories and new ways emerged gradually, some of them merged with specific theoretical tools, this specific theoretical tools include mathematical morphology, fuzzy techniques, neural networks, wavelet and so on. Secondly, in this paper, it described and analyzed the segmentation method based on the edge in the domain of image segmentation in detail. It did experiments on several edge detection operators using MATLAB, it summarized the advantage and the shortcoming of traditional edge detection operators, and the operating environment. On the basis of the experimental analysis, it implemented an edge location more precise, more efficient operating speed edge extraction method——Template Vector. In this method, it optimized differential approximate calculation of first differential operators the paper mentioned. After experimented on this edge extraction method, contracted with the traditional methods, the edge outline is extracted more accurately and more exquisitely, furthermore, it retained the object outline furthest, and achieved more satisfied edge extraction result.

其次，对图像分割领域中常用的基于边缘的分割方法进行了详细的研究与分析，对各种边缘检测算子进行了MATLAB环境下的实验，分析总结了各种传统边缘检测算子的优缺点和适应环境，并针对传统边缘检测算子在处理显微图像时的缺陷，在实验分析的基础上研究并实现了一种边缘定位更加精确、运算速度更加快捷的边缘提取方法——模板向量算法，在该算法中，对文章提到的一阶微分算子中微分的近似计算作进一步优化，经过对该边缘提取方法进行实验，其结果与传统方法相比，轮廓提取更为精确细腻，且最大程度的保留了图像中物体(目标个体或者明显噪声点)的轮廓，得到了比较理想的边缘提取效果。

First, the S-CDMA-HFC system with integrated traffic is introduced and the method of traffic integration is given. Second, the upstream channel capacity of the S-CDMA-HFC system with integrated traffic that has the same rate is analyzed. The chronoff limit and Gaussian approximate equation of the upstream channel cutoff probability are derived. Third, the impact of the selection of the line transmission rate on the upstream channel capacity of the S-CDMA-HFC system with integrated traffic is discussed in detail. The cutoff probability and throughout equations of the upstream channel with different integrated traffic are derived. Fourth, the impact of the power control error on the capacity is discussed. Results show that the power control error will degrade the upstream channel capacity and have different influence on the different traffic. Finally, the capacity requirement of the initialization process is raised. Analytical results show that the initialization process will impact on the capacity slightly.

首先，简单介绍了综合业务S-CDMA-HFC系统，给出了业务综合的方法；然后，分析了具有相同码率的综合业务条件下的S-CDMA-HFC系统上行信道容量，导出上行信道中断概率的切尔诺夫上限和高斯近似公式；然后，详细讨论了基本传输速率的选择对综合业务S-CDMA-HFC系统上行信道容量的影响，导出了不同业务综合条件下上行信道的中断概率和吞吐量公式；然后，讨论了功率控制误差对综合业务S-CDMA-HFC系统上行信道容量的影响，结果表明功率控制误差会使上行信道容量下降，且对不同业务的影响程度是不同的；最后给出了初始接入的容量要求，分析结果表明初始接入将对综合业务S-CDMA-HFC系统上行容量带来影响，但不明显。

On the six components of the argumentation ability included "claim","rebuttal" and "rebut", the argumentativeness was more important than the attitudes toward science.

三、论证能力各因子方面，对论证的态度在提出宣称、提出反例和反驳上相较於对科学的态度较为重要；对科学的态度在提出理由上相较於对论证的态度较为重要。

Arthropoda, Insecta device (a pair of palate; the next 2 pairs of the palate, and the second along the midline of the healing, the formation of the lower lip, a pair of eyes and tentacles; chest three pairs of feet, usually there are one or two pairs of wings; ventral part of section Insecta known for all types of animals.

节肢动物门、昆虫纲器(上腭一对；下腭两对，第二对沿中线愈合，形成下唇、眼和一对触角；胸部有三对足，通常还有一或两对翅；腹部分节Insecta所有种类动物的通称。

So, at present the environment is not special ideal it seems that, basically have reason of the following respects: The first, allied industry lacks a standard, created the malign competition on certain level, arrive to grab for instance a few good stationmaster resource, classics regular meeting is baleful between alliance raise up the price, create oneself profit too low, then, be forced to assure oneself profit through the means such as correction, such practice, it is pair of oneself undoubtedly the challenge of sincere letter, can let itself of stationmaster couplet alliance generate suspicion only, affect stationmaster to be mixed to the view of whole and allied group thereby accept rate, so, between my appeal alliance best and OK build an allied organization, can be opposite the diaphaneity of data, profit margin forehead spends the standard with undertake proper, make the industry gets more healthy progress thereby.

那么，之所以现在环境看起来不是非常理想，主要有以下几方面原因：第一、联盟行业缺乏规范，造成了一定程度上的恶性竞争，比如为了抢到一些好的站长资源，联盟之间经常会恶意抬价，造成自身利润过低，于是，只好通过修正量等方式来保证自己的利润，这样的做法，无疑是对自身诚信的挑战，只会让站长对联盟本身产生怀疑，从而影响站长对整个联盟群体的看法和接受程度，所以，我呼吁联盟之间最好可以建立一个联盟组织，可以对数据的透明度，利润率额度进行一定的规范，从而使行业得到更健康的发展。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。