对...

To accept this point of view is to refuse bureaucratic concept of authority and appreciate administrator's reasonable obedience, to overcome utilitarian ignorance of administrator's"inner interests"with excellent"practice"and take care of administrator's inner sentiments, to abnegate obsession with"control"and prejudice of administrator's autonomy and have eyes on administrator's ethical responsibilities, professional ethics and its construction.

采用这种观念模式，将拒绝制度主义的行政伦理学的规则中心论，主张行政人的道德主体性；拒绝官僚制理论的权威主义观点，主张行政人对制度的合理服从；拒绝功利主义行政伦理学对行政"实践"内在利益的忽视，主张关注行政人的内在感受；拒绝"控权论"对行政专业自主性的敌视，主张研究行政人的伦理责任、职业伦理及其对行政人道德建设的意义。

After the airdrop experiments of the system of the projectile and speed-down parachute, the balance velocity obtained from the optics apparatus on the ground、the balance spinning speed obtained from the gyroscope on the projectile and the image obtained from the infrared detector on the projectile are all used to simulate the six-dimension exterior trajectory of the projectile and identify the roll damping moment derivatives, and the identification can safely come to a conclusion that the absolute value of roll damping moment derivatives from the engineering calculation are on the low side.

对卷弧尾翼弹与减速伞系统进行空投试验，由地面光测系统给出平衡落速、弹上陀螺给出平衡转速、弹上红外探测器拍摄地面图像判断弹的姿态。通过六自由度弹道模拟，对弹滚转阻尼导数进行参数辨识，得到工程估算所得滚转阻尼导数绝对值偏小的结论。 5。对空投试验中出现弹姿态摆动现象，从受力分析及红外图像分析两个方面进行探讨，给出合理解释，并根据分析对弹外形进行修改，在后来的试验中收到很好的效果。

To develop a new kind of absorbent applied to organic exhaust gas purification and recovery, and featured by its good absorption and desorption performances, stable absorbefacient and distinct separation between solute and solvent, on the basis of previous work, a study task of liquid paraffin regarded as an absorbent has been established and some relevant fundamental researches have been done on the liquid paraffin absorbent.

为选择一种适用于有机废气吸收净化、回收，且吸收性能好、解吸性能优越、溶质和溶剂分割清楚、吸收性能稳定的吸收剂，本论文在前人工作的基础上，确立了以液体石蜡作为吸收剂的研究课题，并对液体石蜡吸收剂进行了初步的基础性研究。通过进行液体石蜡对苯吸收性能和解吸性能的基础性研究，得出以下主要结论：液体石蜡对苯的吸收量大；其本身的沸点在340℃以上，对吸收质分割清楚；液体石蜡粘度适中，动力消耗小。

The chloroform phase was isolated into 7 phases by column chromatograpathy, and the bioassy showed that the 1 phase has strong inhibitory effect, was 91.01% on Abutilon theophrasti M., root length, 51.35%、63.93%on Echinochloa crusgalli L, seedling length and root length, and the Amaranthus retroflexux L.,germination rate is 0, the secondly was 2 phase and 5 phas, and next we continued iaolated these two phases.

用硅胶柱对氯仿组分进行分离得到7个组分，生物测定表明组分1化感作用最强，对苘麻根长抑制率为91.01%，对稗草芽长和根长的抑制率分别为51.35%、63.93%，反枝苋的发芽率为0；其次是组分2和组分5，由于组分2的含量相对较少，对组分1和组分5继续分离。

It,s allelchemicals were isolated through extraction, thin-layer chromatography, and column chromatograpathy. After the white clover was infused in ethanol and evaporation, the leavings was dissolved by water. The aqueous extract was extracted by petroleum,chloroform, ethyl acetate and n-Butanol successively, and the bioassay showed that the chloroform phase has obvious inhibitory effect, the inhibitory rate was 44.32%,88.08% on Abutilon theophrasti M., seedling length and root length, 82.08%,92.16% on Echinochloa crusgalli L., seedling length and root length, and the Amaranthus retroflexux L., germination rate is 0, the secondly was ethyl acetate phase.

运用萃取、薄层层析、柱层析等方法对白三叶草地上部分的化感物质进行初步分离，结果表明，白三叶草经乙醇浸提旋转蒸发后用蒸馏水溶解，依次用石油醚、氯仿、乙酸乙酯、正丁醇萃取，生物测定表明氯仿组分对杂草的抑制作用最强，对苘麻芽长和根长抑制率分别为44.32%、88.08%，对稗草芽长和根长的抑制率分别为82.08%、92.16%，反枝苋的发芽率为0；其次是乙酸乙酯相。

The findings show that previous innovation accruement exerts great influences on current technological innovation and that import trade significantly enhances China's technological innovation ability, with human capital threshold effect on high-level technological innovation. In addition, impacts of import trade on China's technological innovation have regional differentiation, gradually diminishing its impacts from eastern to western areas.

研究发现：过去的创新积累对当期的技术创新有重要影响；进口贸易对我国技术创新能力的提升有显著的促进作用，其中对高水平技术创新的影响存在人力资本"门槛"效应；此外，进口贸易对我国技术创新的影响存在区域差异性，即影响程度呈现出从东部地区向西部地区递减的现象。

The results showed that the soil catalase and dehydrogenase activities, soil microbial biomass N and microbial biomass C were restrain somewhat by four acetanilide herbicides at the beginning of cultivation, but can recover soon.

研究表明，培养初期丁草胺、乙草胺、丙草胺和异丙甲草胺对土壤过氧化氢酶和脱氢酶活性、对土壤微生物量氮和微生物量碳有不同程度的抑制，但均能很快恢复，四种供试酰胺类除草剂对土壤生态的影响不大，除草剂之间也没有表现出显著差异；培养初期rac-异丙甲草胺和S-isomer高浓度处理均比常规用药量处理对土壤酶、土壤BN和Bc的影响大。

The results showed that the addition of LAS improved the growth of soil bacteria,decreased the growth of fungus,and had no significant influence on actinomycete.

结果表明，LAS对土壤细菌生长有促进作用，对真菌则有抑制作用，而对放线菌无明显影响。LAS对转氨酶和脱氢酶均有抑制作用。

Ninhursag charged Enki, her lover, with controlling the wild animals and tending the garden, but Enki became curious about the garden and his assistant, Adapa, selected seven plants and offered them to Enki, who ate them.

尼努撒对她的爱人恩奇充满情感。但是，恩奇随着对野生动物的控制和对花园的管理，变得对花园和他的助手好奇起来。阿达帕，挑选了七种植物，把它们献给恩奇，恩奇吃下了它们。

We should also acknowledge that conservatives—and Bill Clinton—were right about welfare as it was previously structured: By detaching income from work, and by making no demands on welfare recipients other than a tolerance for intrusive bureaucracy and an assurance that no man lived in the same house as the mother of his children, the old AFDC program sapped people of their initiative and eroded their self-respect.

我们也应该认识到保守派——还有克林顿总统——对在国家建立福利制度过早的看法是对的：将收入与工作分开，除了容忍强制的官僚制度，对接受福利的人并没有提出要求，而是确保没人住在同一间房子里，即使是母亲和她的孩子，旧式的"对有子女家庭补助计划"侵蚀了他们的积极性，腐蚀了他们的自尊。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。