对...

Self-expression is a spontaneous reaction to an actual, present situation, an event, the company we are in, things people say, or what the weather does to us; it bespeaks the physical and mental state we are in and the emotions that stir us.

自我表达是对真实的、当前的情形，对一件事，对我们的同伴，对人们所说的话，或是对天气的影响的一种自发的反应。它说明了我们所处的生理、心理状态遗迹我们心中被激发的感情。

Accordingly, this paper evaluates intellectual capital from two periods. The first period is to evaluate value creation potential of intellectual capital; the aim is to see the dynamic change of intellectual capital quantity. The paper sums up static state quantity, combination efficiency and structural extent these three factors which influent on intellectual capital creation potential. Paper uses FA in the evaluation; the second period is to evaluate intellectual capital value using ability. The aim is to expose the using efficiency of intellectual capital. The research of this period is studied from internal enterprises and external ones. Internal factors come from enterprises bestir intellectual capital, external factors come from competition extent. On the base of theory analysis, the relationships which intellectual capital bestirs mode and competition extent do to intellectual capital value contribution come out. This period uses AHP to evaluate intellectual capital.

与之相对应，本文从两个阶段对智力资本进行评估：第一阶段是智力资本价值创造潜力的评估，目的是衡量智力资本存量的动态变化，本文从智力资本存量积累的特点入手提炼出静态存量、投资效率、组合效率和结构化程度四个影响智力资本价值创造潜力的决定因素，并将因子分析法引入了具体的评估过程；第二阶段是智力资本价值提取能力的评估，以揭示企业对智力资本的使用效率，本文的研究从企业内部和外部两个方面展开，内部因素归结为企业对智力资本的激励，外部因素则归结为竞争强度，在理论分析的基础上，得到了智力资本激励方式和竞争强度对智力资本价值贡献的作用关系，运用层次分析法对之进行评估。

The paper machine comprises a headbox (100), a gap former (200), a press section (300) which comprises at least one extended nip press, a pre-dryer section (400) in which a web is dried applying at least cylinder drying (R1-R7), a pre-calender (500) in which the web is pre-calendered, at least one portion which is formed of a coating station (600) and an after-dryer section (700) and in which the web is coated on both sides applying a film coating method or a non-contact coating method and dried applying at least contact-free drying (710), an end calender (800) in which the web is calendered, and a reel-up (900) in which the web is reeled.

所述纸机包括流浆箱(100)；夹网成形器(200)；包括至少一个延展压区的压榨部(300)；至少采用烘缸(R1-R7)对纸幅进行干燥的预干燥部(400)；对纸幅进行预压光的预压光机(500)；由涂布站(600)和后干燥部(700)形成的至少一部分――其中，纸幅的两面都用薄膜涂布法或非接触涂布法对进行涂布，且至少采用无接触干燥(710)对纸幅进行干燥；对纸幅进行压光的端部压光机(800)；以及卷取纸幅的卷取部(900)。

Sales To achieve agreed monthly sales and average transaction value targets for area of responsibility To communicate sales targets and achievement against targets to the sales team on a daily basis To be proactive in identifying selling opportunities and putting in place initiatives that will help achieve and exceed the sales targets Product Knowledge To be able to provide the customer with product information that will enable them to make an informed decision about the item they wish to purchase To be able to communicate confidently the unique selling points and the features and benefits of the product To actively use this product knowledge to provide mix and match ideas for the customer and to up-sell to maximize the sales value Team Leadership To demonstrate and reinforce the Lane Crawford Vision And Values at all times and provide the necessary leadership to gain commitment from retail sales team To identify and execute ways to increase employee's loyalty, satisfaction and pride with the Lane Crawford experience To provide on job training to new hires to ensure they meet the required standards in all aspects of their job within the 3 month probation period To provide on job coaching to ensure that sales associates are able to consistently deliver and exceed the Lane Crawford service standards To train sales associates in product knowledge and mix and match To monitor and review performance of team with the DSM, identifying individuals who are ready for promotion or require performance improvement plans Manage performance of team on a daily basis and take appropriate action with those who fall below standard (in consultation with DSM/HR Department) Housekeeping To ensure daily housekeeping standards are maintained at all times through effective staff scheduling To maintain visual merchandise presentation in line with VM Standards Manual To prevent stock and pilferage by being alert and informing manager/security of potential issues To ensure cashiering function is performed to a high degree of accuracy To ensure stock is continually replenished to ensure a full range of items are available for the customer

顾客服务提供一致、友善和尽责的服务，确保连卡佛的服务标准在任何时间均得到贯彻执行在整个服务过程中积极主动，并提供独特服务，抓住每次机会，为顾客提供超越预期的购物体验向顾客和员工展现了解最新潮流与时尚的热切希望，并积极交流确保每次销售都有售后服务活动跟进，如预定、礼品包装、发送和投递、看管服务确保在零售区域随时有足够的人手提供预期标准的服务，随时提升日常业务水平收集顾客反馈信息并与经理/其他合适人员分享高效并有礼貌地处理和解决顾客投诉，令顾客满意销售达到责任区域内既定的月度销售额和平均交易值目标就销售目标和完成情况和销售团队进行日常沟通积极发现机会并主动创造，帮助达到和超越销售目标产品知识为顾客提供产品信息，使他们在充分了结的基础上对欲购商品做出购买决定能自信地表述产品的独特卖点、特征和优点积极利用产品知识，为顾客提供搭配意见，提升销售业绩，使销售额最大化团队领导随时展示并强调连卡佛理念和价值，展现必要的领导能力，以赢得零售团队的信任发现和执行能提高员工忠诚度、满意度和连卡佛体验自豪感的方法对新进员工的培训进行监督，确保其在3个月的试用期内在各方面均达到工作要求提供工作指导，确保销售助理能一贯执行并超越连卡佛服务标准对销售协理进行产品知识和搭配的培训与DSM一起监督和检查团队的业绩，确定哪些人适合提升，哪些人需要订立业绩改进计划对团队的工作进行日常管理，并对落后员工采取适当的措施内务处理通过有效的员工工作编排，时刻维护日常内务处理标准确保形象商品的展示符合VM标准手册要求保持警惕，就潜在问题通知经理/保安，防止积压和盗窃的发生确保收银职能的精确履行确保货源的持续补充，可随时向顾客提供全系列产品

Firstly, the article described the general situation of convent in early modern Italian city, including the function of convent in Catholic society which explaining the reason of its existence and the problems existing in convent, which provided one reason for later Catholic Reformation. Secondly, the article will narrate how clausura law came, out in 1563. On this base, by tracking development of Cloistering Nuns thought, It shows that how enclosure was equal to monk and nuns turn exclusively to nuns. Meantime, through talking about the omission of Trent council—tertaries nuns, explained the conflict between Cloistering Nuns and the needs of time.

为了使禁闭修女问题研究有所依托，本文首先在第一部分对近代早期意大利城市修女院进行了考察，包括其概况、社会功能，尤其是对修女院弊端的揭露，以引出下文特伦特公会对修女院问题的解决；第二部分围绕特伦特公会，叙述1563年禁闭修女令出台的大致细节，在此基础上回溯禁闭修女思想的发展历程，以说明起初对男女平等的禁闭准则在演化过程中如何向女性偏斜，并对1563年禁闭法的一个疏漏——第三会修女加以解读，阐释&时代需要行动&和禁闭修女之间的冲突。

To start with this article cogitates the characters of administrative authority and looks back on the origin and development of administrative law, and secondly this article restates that administrative law is a department law to control administrative authority and to regulate the running of administrative authority through introducing and reviewing the administrative law of main countries.

本论文首先从把握行政权的特性、追溯行政法的产生与发展的历史入手，同时通过对法、德、英、美、日西方主要国家及我国行政法基本内容的简介和分析，重申行政法是控制行政权力、规范行政权运行的部门法；并进一步认为，现代行政法是通过对行政权力的界定与确认、对行政程序的设置与规定、对行政上的法律责任的归结与明确的方式与机制实施对行政权力的驾驭的。

And, it establishes the computer model with the Scott·Henseleit method, which analyses and optimizes the ventilation network and auto-creates the figures of the evading disaster and succoring disaster with the computer. The paper establishes the GM(1,1) gray forecast model, and forecasts the amount of gasemission of the laneway based on the history data, and then compartmentalizes the danger grade for the laneway. Utilizing the principle and method of cybernetics, the paper brings the feed-forward and feedback. controlling method on the hidden risk in the mine, namely, the double-loop model of forecasting and early- warning. Especially in the feed-forward forecasting, the paper adopts the one unit non-linear regression analysis and forecast method, and forecasts the hidden risk amount in the mine during some time, and compartmentalizes the hidden risk grade based on the history data.

论文中，利用斯考特·亨斯雷法建立计算机模型，对矿井通风系统进行解算和优化调节，并通过计算机自动生成避灾、救灾路线图；建立灰色GM(1，1)预测模型，对巷道瓦斯涌出量进行预测，进而对巷道中的瓦斯事故危险性进行危险等级划分；利用控制论的原理和方法，提出了煤矿通防隐患前馈——反馈控制方法，即预测、预警双环模型，采用一元非线性回归分析预测方法，对煤矿某一段时间内的隐患数量进行预测，并结合历史数据，对当前煤矿隐患排查处理状况划分等级，分别予以管理和控制。

A method of processing a series of input audio signals representing a series of virtual audio sound sources placed at predetermined positions around a listener to produce a reduced set of audio output signals for playback over speaker devices placed around a listener, the method comprising the steps of: for each of the input audio signals and for each of the audio output signals: convolving the input audio signals with an initial head portion of a corresponding impulse response mapping substantially the initial sound and early reflections for an impulse response of a corresponding virtual audio source to a corresponding speaker device so as to form a series of initial responses; for each of the input audio signals and for each of the audio output signals: forming a combined mix from the audio input signals; and forming a combined convolution tail from the tails of the corresponding impulse responses; convolving the combined mix with the combined convolution tail to form a combined tail response;for each of the audio output signals: combining a corresponding series of initial responses and a corresponding combined tail response to form the audio output signal.

提供了一种处理一系列输入音频信号的方法，所述输入音频信号代表放置在收听者周围预定位置的一系列虚拟的音频声源，该方法可以产生一组精简的用于在收听者周围的扬声器装置上进行播放的音频输出信号，该方法包括以下步骤：对每个输入音频信号和每个输出音频信号进行以下步骤：用相应的脉冲响应最初的头部对输入音频信号进行卷积以形成一系列初始响应，其中的脉冲响应充分映射了相应的虚拟声源到相应的扬声器装置的脉冲响应的初始声音和早期反射；对每个输入音频信号和每个输出音频信号进行以下步骤：形成音频输入信号的混音；并根据对应脉冲响应的多个尾部形成复合的卷积尾；用复合的卷积尾对音频信号的混音进行卷积以形成复合尾部响应；对每个音频输入信号进行以下步骤：把相应系列的初始响应与相应的复合尾部响应进行复合以形成音频输出信号。

This paper's work is trying to present a more efficient method to locate the agent in distributed networks on the basis of pioneers' researches, and assess the performance of this method.This paper begins its discussion with agent technology's background and basic conceptions, characteristics, and presents the researched problem, that is, researching new agent locating method; then introduces several traditional locating methods: brute force searching, database method and path proxies, and analyses their features and locating efficiency. For describing the agent locating better, this paper formalizes the agent, presents a proper definition, and abstracts agent's migration process, proposes a metaprocess concept and decompounds migration process with it.

本文首先介绍了代理技术的产生背景以及基本概念、性质，提出了需要解决的问题，即对新的代理定位的方法的研究；然后总结介绍了前人文献中的一些代理定位方法：穷举搜索法、位置数据库法和迁移指针法，并分析了这些算法的优缺点和代理定位效率；为了更准确的描述代理定位，本文对代理进行了形式化，确定了一种适合的代理定义，并对它的性质给予形式说明；在此基础上抽象出代理迁移的本质，根据它对资源的控制对迁移类型进行分类；提出元过程概念，并分解表示定位过程，并介绍了过程时间连续性。

This article is divided into seven sections: The first part deals with Martin Luther King Jr.'s experiences in his early years; the second with the Montgomery bus boycott led by King ,the action lasted one year and a few weeks and finally the city's buses were desegregated; the third with the Southern Christian Leadership Conference built by King and his other black leaders ,aiming at promoting the successful Montgomery action; the fourth with the letter from the Birmingham jail,this section fully demonstrated King's strong will and persistence for Black Civil Movement ;the fifth with Challenges of the final years,during which King had to meet the challenges from inside and outside for his business; the sixth with Posthumous reputation and legacy,this part records the reputation King owned after his death in honor of his outstanding contribution for Black Civil Movement and the controversy; the seventh with assessment,it mainly focuses on great influence King had on human being ,especially American politics and economics.

摘要这篇文章分为六个部分，第一部分介绍了马丁·路德·金早年的成长历程；第二部分记述了金投身民权事业，组织蒙哥马利罢乘运动，这场运动前后持续了一年零几个月，最后迫使法院判决该市在公交车上实施种族隔离的做法是非法的，活动取得成功；第三部分记述了金和其他黑人民权领导人建立南方基督教领导会议，以寻求蒙哥马利胜利后的进一步发展；第四部分记述了金被捕后，在伯明翰监狱仍坚持斗争，充分显示了他对黑人民权事业的坚定信念；第五部分记述了金在遇害的前几年，为了进一步发展他的事业，所面临的来自内外的挑战；第六部分记述了金死后，为了纪念其对民权运动作出的卓越贡献，各种殊荣纷至踏来，从而也引发了对金的争议；最后一部分探讨了金死后，对后世，尤其是对美国社会政治和经济的影响。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。