对...

So supported by well core experimentation, the *** analyzed the logging response feature and mechanism of thin bed, and point out that many factors can affect the logging response of the reservoir, the main factor which mostly influence the logging response is the thickness of thin layer, and the content of carbonite have a great influence on the response of 3-porosity logging.we make use of core experimentation, combined with logging material, firstly the *** do the lithology correction and thinckness correction for resistivity curves, and based on the content of mud that derived from the core experimentation, the *** present the thickness correction model of gamma-ray logging and self-potential logging, and choose the appropriate ways to compute the carbonate content and using the value of mixed frame in order to correct the influence from the carbonite, based on this, the *** gives a effective methods to correct the thickness influence for 3-porosity logging.

本文首先以岩心实验结果为依据，对研究区薄层的测井响应特征和机理进行了分析，指出多种地质因素影响着储层的测井响应特征，而层厚是影响测井响应最主要的因素，且碳酸岩含量对三孔隙度测井的影响很大。利用岩心实验分析资料，结合测井资料，首先对电阻率测井曲线进行了岩性的校正和层厚校正；利用岩心分析泥质含量，研究了自然伽马和自然电位的层厚校正方法，并建立了层厚校正模型；在有效计算储层碳酸岩含量和混合骨架参数值的基础上，研究了针对碳酸岩含量对测井曲线的影响进行校正的方法，进而提出了一套对三孔隙度测井曲线的薄层层厚影响的校正模型。

In chosen dynasty centered around male chauvinism,"mongyurok" put womenin the border area into the front in works. thisphenomena vividly reveals the modern ideology and consciousness in that it reflectsthe attention to social life, castigation againstthe corruption and inability of feudal ruling class, meditations on historicalquestions, denial of feudal hierarchy and appeal forthe liberation of individuality.

在以男权为中心的朝鲜朝封建社会中，梦游录小说把处于边缘地位的女性推到文学形象的最前沿，这个现象本身所体现出来的对现实生活的关注、对封建统治阶级腐败无能的抨击鞭挞、对历史遗留问题的深刻反省、对封建等级制度的否定、对个性解放的呼唤等等，鲜明地反映出近代思想意识。

Results showed that reaction temperature has little effect on the molar ratio of catechol to hydroquinone and reactive period of catalyst.

试验结果表明，反应温度对反应产物中邻苯二酚/对苯二酚的比例和催化剂的活性周期的影响不明显，过氧化氢/苯酚摩尔比对邻苯二酚/对苯二酚的比例的影响较大，提高过氧化氢/苯酚摩尔比会降低邻苯二酚/对苯二酚的比例，缩短催化剂的活性周期。

The following sections describe some of the contributions chaplains can make in providing spiritual care to benefit patients, families, health care team and the organization and the community. At the end of the paper, We recommend hospitals and the institute of medicine of Taiwan redesign the health care systems which involves creating a chaplaincy care team.

为使台湾医主管单位、医工作者及一般大众对基督教专业院牧有深的了解，本文除简单介绍西方院牧工作的起源、发展与训，主要从四方面讨院牧的角色功能，包括：一、院牧对病人与家属的贡献；二、院牧对医团成员的贡献；三、院牧对医机构的贡献；四、院牧对社区的贡献。

Results showed that TDI induced toxic action on spermatogenic cell,while the chondriosome was its target within the length and concentrations.

结果表明：在本实验染毒时间和染毒剂量范围内，TD I对雄性的生殖毒性主要表现为对各级生精细胞均有一定的毒性作用，作用的靶点是细胞内的线粒体；TD I通过影响各种酶的活性，干扰了睾丸组织的有氧代谢和无氧供能，抑制了细胞对能量的利用，损伤了各级生精细胞，导致生精上皮不可逆的损害，从而造成了其对雄性生殖系统的损伤；TD I对雄性生殖细胞的核酸代谢以及DNA合成有一定影响。

During the curing process, first,to inject the Harmony No.1 at focus of patient directly to let medicine go inside of tumour, and after 24hours, the medicine will damage and dissolve the tumour cells; second, prick the area has been injected and make it as cinquefoil, use minus-pressure puller to drain gore of dead tumour cell out of body; third,to inject Harmony No.1 at focus again, then inject in mainline to clear virus and tumour cells haven't been formed in blood.

在对病人治疗过程，首先对肿瘤癌症病灶部位直接注射和谐一号核子注射液，使药物直接进入肿瘤内部，经过24小时药物对肿瘤细胞的杀死破坏及溶解；第二步，对注射处扎针，使其呈梅花状，用负压吸引器把含有坏死肿瘤细胞的瘀血排出体外；第三步，给病人病灶部位注射和谐一号注射液，再对病人注射静脉针液，用来清除血液中的病菌病毒及杀死血液中未形成的肿瘤细胞。

Tested results and analysis show: seed condition has a significant effect on bulk density, a comparatively significant effect on drag coefficient, and little effect on particle density and restitution coefficient of rice seed; moisture content significantly affects bulk density, particle density and drag coefficient of coated rice seed; variety of seed has little effect on the properties of coated rice seed.

试验结果和分析表明：稻种状态对容积密度影响显著，对漂浮系数影响比较显著，对籽粒密度和恢复系数影响较小；含水率对包衣稻种的容积密度、业粒密度和漂浮系数影响显著；品种对包衣稻种的物理特性影响较小。

In this paper, according to the basic principle of light– ray propagation, the elliptic cylinder lenses have been designed and used to collimate the semiconductor laser beam. With the computer simulation by use of Matlab, the numerical results are given. The numerical results indicate that the divergence angle of the collimating beam could be as high as 0.1mrad.

在本文中，针对现在对半导体激光器准直的要求作者基于利用柱透镜对半导体激光器光束准直的理论分析，设计了利用椭圆面柱透镜对半导体激光器进行光束准直的方案，对半导体激光器发出的光束经过椭圆面柱透镜的光路进行计算，并且利用Matlab对方程进行求解及计算机模拟得到最终结果。

By the theories of cavitations and free volume, it analyses the factors on lubricant low-temperature property in view of molecule structure, brings up effective ways to improve the low-temperature properties, conducts plenty of testing with even designs, and then investigates and tests the lubricant's low-temperature properties with computerized system; it analyses the data by regressi on method and optimizes the solving, and studies on the base oil of environment friendly lubricants and selects the composition of colza oil, esters and PAO2, and discusses on low-temperature flowability of vegetable-base lubricants.

应用空穴理论及自由体积理论，从分子结构角度分析了影响润滑油低温性能的因素，提出了改善对润滑油低温性能的有效途径，组织了大量试验，通过润滑油的计算机检测系统对润滑油的低温性能进行了分析检测，采用均匀设计来组织实验；用逐步回归对数据进行分析并且进行最优化求解，对环境兼容润滑油的基础油进行了分析研究，选择菜籽油、季戊四醇酯和聚α-烯烃作为基础油，并从理论上对植物基润滑油的低温流动性进行了探讨。

By the theories of cavitations and free volume, it analyses the factors on lubricant low-temperature property in view of molecule structure, brings up effective ways to improve the low-temperature properties, conducts plenty of testing with even designs, and then investigates and tests the lubricants low-temperature properties with computerized system; it analyses the data by regression method and optimizes the solving, and studies on the base oil of environment friendly lubricants and selects the composition of colza oil, esters and PAO2, and discusses on low-temperature flowability of vegetable-base lubricants.

应用空穴理论及自由体积理论，从分子结构角度分析了影响润滑油低温性能的因素，提出了改善对润滑油低温性能的有效途径，组织了大量试验，通过润滑油的计算机检测系统对润滑油的低温性能进行了分析检测，采用均匀设计来组织实验；用逐步回归对数据进行分析并且进行最优化求解，对环境兼容润滑油的基础油进行了分析研究，选择菜籽油、季戊四醇酯和聚α-烯烃作为基础油，并从理论上对植物基润滑油的低温流动性进行了探讨。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。