寸步不让

In short, Hanoi's position as it emerged in the three meet in gs with Le Duc Tho was peremptory and unyield in g

简单地说，同黎德寿举行的三次会谈说明河内的立场是蛮横无理，寸步不让的。

If I were in your position, I wouldn't give up an inch.

如果我处于你的位置，我会寸步不让。

Yet for North Korea, intransigence is the norm.

但对朝鲜来说，寸步不让就是准则。

He can be intransigent and pig-headed at times .

他有时候会很固执，寸步不让。

To place an unlawfully or unreasonably high value on the nominal capital ofa corporation.

固执己见的固执地持有一种意见的，寸步不让的，毫无道理地坚持自己的观点而不改变的

In short , their position as it emerged in the three meetings with us was peremptory and unyielding

简单地说，同我们举行的三次会谈说明他们的立场是蛮横无礼，寸步不让的。

In short, their position as it emerged in the three meet in gs with us was peremptory and unyield in g

简单地说，同我们举行的三次会谈说明他们的立场是蛮横无礼，寸步不让的。

To hold or state as an opinion.Holding stubbornly and often unreasonably to one's own opinions.

固执己见的固执地持有一种意见的，寸步不让的，毫无道理地坚持自己的观点而不改变的

Tensions between Congress and the Reagan Administration continued to mount for nearly six months, with neither the Democratic-controlled House nor the Republican president budging from their opposing positions

国会和里根行政当局之间的紧张局势在近六个月中一直在加剧，民主党控制的众议院和共和党的总统双方都寸步不让。

Neither side is budging an inch; but the involvement of the pragmatic Hank Paulson, the banker turned treasury secretary, is a good sign.

双方都寸步不让，但是奉行务实主义的汉克·保尔森的加盟——从银行家摇身一变为美国新任财长，是一个好兆头。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。